Bosch PBD 40 - Manual (Page 97)

EëëçíéêÜ | 97
Bosch Power Tools 1 619 929 J54 | (24.10.11)
1 РЭлмб
2 Мпчльт фбчхуэуцйозт
3 ФбчхуцйгкфЮсбт
4 Кпльнб вЬузт дсбрЬнпх
5 ПдпнфщфЮ сЬвдпт
6 ДйЬгсбммб бсйимпэ уфспцюн
7 ЛбвЮ уэуцйозт фзт сэимйузт эшпхт
8 ЛбвЮ уэуцйозт фпх пдзгпэ вЬипхт
9 Пдзгьт вЬипхт
10 РспейдпрпйзфйкЮ рйнбкЯдб лЭйжес
11 Фспчьт
12 МпнЬдб мефЬдпузт кЯнзузт
13 Дйбкьрфзт ON/OFF ме лейфпхсгЯб Quick-Stop
14 Пиьнз
15 СхимйуфЮт бсйимпэ уфспцюн
16 Фбчхфуьк
17 ЕсгблеЯп (рбселкьменп)*
18 Фсэрет гйб ухнбсмпльгзуз
19 Пдзгьт рбсбллЮлщн
20 ВЯдет ме мпчль фпх пдзгпэ рбсбллЮлщн
21 Дйбкьрфзт ерйлпгЮт фбчхфЮфщн
22 МпнЬдб цщфйумпэ кбй лЭйжес
23 КлейдЯ фэрпх ¢лен (4 mm)
24 ВЯдб уфесЭщузт фзт кпльнбт
25 РЯспй пдЮгзузт фзт кпльнбт
26 БхлЬкщуз пдЮгзузт фпх рЭлмбфпт
27 Дбкфэлйпт буцблеЯбт
28 Дбкфэлйпт ухгксЬфзузт
29 КЭлхцпт уэуцйозт
30 РлЮкфсп Цщфйумьт
31 РлЮкфсп Уфбхсьнзмб лЭйжес
32 РлЮкфсп Эндейозт/бсйимпэ уфспцюн/вЬипхт фсхрЮмбфпт
33 РлЮкфсп Мзденйкь узмеЯп
34 ВЯдет сэимйузт фзт йучэпт уэуцйозт фпх цсЭнпх
*ЕобсфЮмбфб рпх брейкпнЯжпнфбй Ю ресйгсЬцпнфбй ден ресйЭчпнфбй
уфз уфЬнфбс ухукехбуЯб. Гйб фпн рлЮсз кбфЬлпгп еобсфзмЬфщн
кпЯфб фп рсьгсбммб еобсфзмЬфщн.
РлзспцпсЯет гйб иьсхвп кбй дпнЮуейт
Пй фймЭт мЭфсзузт фпх ипсэвпх еобксйвюизкбн кбфЬ
EN 61029.
З чбсбкфзсйуфйкЮ уфЬимз екрпмрЮт ипсэвщн фпх мзчбнЮмбфпт
екфймЮизке уэмцщнб ме фзн кбмрэлз Б кбй бнЭсчефбй уе:
УфЬимз бкпхуфйкЮт рЯеузт 77 dB(A). УфЬимз бкпхуфйкЮт
йучэпт 90 dB(A). БнбуцЬлейб мЭфсзузт K=3 dB.
ЦпсЬфе щфбурЯдет!
Пй ухнплйкЭт фймЭт ксбдбумюн a
h
(Ьиспйумб бнхумЬфщн фсйюн
кбфехиэнуещн) кбй бнбуцЬлейб К еобксйвщиЮкбн уэмцщнб ме
фп рсьфхрп EN 61029:
a
h
<2,5 m/s 2 , K=1,5 m/s 2 .
З уфЬимз ксбдбумюн рпх бнбцЭсефбй у’ бхфЭт фйт пдзгЯет Эчей
мефсзиеЯ уэмцщнб ме мйб дйбдйкбуЯб мЭфсзузт фхрпрпйзмЭнз
уфп рлбЯуйп фпх рспфэрпх EN 61029 кбй мрпсеЯ нб
чсзуймпрпйзиеЯ уфз уэгксйуз фщн дйЬцпсщн мзчбнзмЬфщн.
ЕЯнбй ерЯузт кбфЬллзлз гйб Энбн рспущсйнь хрплпгйумь фзт
ерйвЬсхнузт брь фпхт ксбдбумпэт.
З уфЬимз ксбдбумюн рпх бнбцЭсефбй бнфйрспущреэей фйт
вбуйкЭт чсЮуейт фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх. Уе ресЯрфщуз,
ьмщт, рпх фп злекфсйкь есгблеЯп иб чсзуймпрпйзиеЯ
дйбцпсефйкЬ, ме мз рспфейньменб есгблеЯб Ю чщсЯт ербскЮ
ухнфЮсзуз, фьфе з уфЬимз ксбдбумюн мрпсеЯ нб еЯнбй кй бхфЮ
дйбцпсефйкЮ. Бхфь мрпсеЯ нб бхоЮуей узмбнфйкЬ фзн
ерйвЬсхнуз брь фпхт ксбдбумпэт кбфЬ фз ухнплйкЮ дйЬскейб
пльклзспх фпх чспнйкпэ дйбуфЮмбфпт рпх есгЬжеуие.
Гйб фзн бксйвЮ екфЯмзуз фзт ерйвЬсхнузт брь фпхт ксбдбумпэт
иб рсЭрей нб лбмвЬнпнфбй ерЯузт хрьшз кбй пй чсьнпй кбфЬ фз
дйЬскейб фщн прпЯщн фп мзчЬнзмб всЯукефбй екфьт лейфпхсгЯбт
Ю лейфпхсгеЯ, чщсЯт ьмщт уфзн рсбгмбфйкьфзфб нб
чсзуймпрпйеЯфбй. Бхфь мрпсеЯ нб мейюуей узмбнфйкЬ фзн
ерйвЬсхнуз брь фпхт ксбдбумпэт кбфЬ фз дйЬскейб пльклзспх
фпх чспнйкпэ дйбуфЮмбфпт рпх есгЬжеуие.
Гй’ бхфь, рсйн бсчЯуей з дсЬуз фщн ксбдбумюн, нб кбипсЯжефе
рсьуиефб мЭфсб буцблеЯбт гйб фзн рспуфбуЯб фпх чейсйуфЮ
ьрщт: ухнфЮсзуз фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх кбй фщн есгблеЯщн
рпх чсзуймпрпйеЯфе, жЭуфбмб фщн чесйюн, псгЬнщуз фзт
екфЭлеузт фщн дйЬцпсщн есгбуйюн.
ФечнйкЬ чбсбкфзсйуфйкЬ
КплпнЬфп дсЬрбнп PBD 40
Бсйимьт ехсефзсЯпх 3 603 M07 0..
ПнпмбуфйкЮ йучэт W 710
Бсйимьт уфспцюн чщсЯт цпсфЯп
– 1з фбчэфзфб
– 2з фбчэфзфб
min -1
min -1
200–850
600–2500
Фэрпт лЭйжес nm
mW
650
< 1
КбфзгпсЯб лЭйжес 2
мЭгйуфз дйЬмефспт фсхрЮмбфпт
– ЧЬлхвбт
– Оэлп
mm
mm
13
40
РесйпчЮ уэуцйгозт фупк mm 1,5–13
МЭг. дйбдспмЮ mm 90
Ухнплйкь эшпт mm 650
ДйбуфЬуейт рЭлмбфпт
(РлЬфпт x ВЬипт x ¾øïò) mm 330 x 350 x 30
ВЬспт уэмцщнб ме
EPTA-Procedure 01/2003 kg 11,2
КбфзгпсЯб мьнщузт /II
Фб уфпйчеЯб йучэпхн гйб пнпмбуфйкЭт фЬуейт [U] 230 V. Хрь дйбцпсефйкЭт
фЬуейт кбй уе екдьуейт ейдйкЭт гйб фйт дйЬцпсет чюсет фб уфпйчеЯб бхфЬ
мрпсеЯ нб дйбцЭспхн.
Рбсбкблпэме нб рспуЭоефе фпн бсйимь ехсефзсЯпх уфзн рйнбкЯдб
кбфбукехбуфЮ фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх убт. Пй емрпсйкпЯ
чбсбкфзсйумпЯ псйумЭнщн злекфсйкюн есгблеЯщн мрпсеЯ нб дйбцЭспхн.
OBJ_BUCH-1183-004.book Page 97 Monday, October 24, 2011 11:35 AM