Bosch GLL 2-50 Professional - Manual (Page 321)

Bosch Power Tools 1 609 929 S02 | (19.3.09)
ﻲﺑﺮﻋ
| 321
( A – D رﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عاﻮﻧأ
ﰲ ﺮﺧﻵ عﻮﻧ ﻦﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻا ﻦﻜﻤﻳﻭ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ عاﻮﻧأ ﺔﺛﻼﺜﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ زﺎﺘﲤ
.ﺔﻈﳊ ﻱأ
،ﻲﻘﻓأ رﺰﻴﻟ ﻂﺧ ﻞﻜﺸﻳ :“ – ”
ﻲﻘﻓﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا –
،ﻱدﻮﻣﺎﻋ رﺰﻴﻟ ﻂﺧ ﻞﻜﺸﻳ :“ l ”
ﻱدﻮﻣﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا –
رﺰﻴﻟ ﻂﺧﻭ ﻲﻘﻓأ رﺰﻴﻟ ﻂﺧ ﻞﻜﺸﻳ :“ + ”
ﺔﺒﻟﺎﺼﺘﳌا طﻮﻄﳋﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا –
.ﻱدﻮﻣﺎﻋ
ﻂﻐﻀﻳ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﺼﺘﳌا طﻮﻄﳋﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﻮﻨﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻥﻮﻜﺗ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﻮﻧ ﲑﻴﻐﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ 4 ﻞﻴﻐﺸﻟا عاﻮﻧأ رز
.ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻴﻟآ ﻥﻭد ﻭأ ﻊﻣ ﺔﺛﻼﺜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عاﻮﻧأ رﺎﻴﺘﺧا ﻦﻜﻤﻳ
ﺾﺒﻨﻟا ﺔﻔﻴﻇﻭ
عﻮﻧ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑﻭ - ﺐﳚ 21 رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻨﻋ
.ﺾﺒﻨﻟا ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻥأ - ﻩرﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ ﻱﺬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﳌ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﳑ ،ﺾﺒﻨﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ اﺪﺟ ﻝﺎﻋ ددﱰﺑ رﺰﻴﻠﻟا طﻮﻄﺧ ﻖﻔﲣ
.ﺎﻬﻴﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻦﻣ 21
ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ 2 ﴍﺆﳌا ءﴤﻳ .ﺾﺒﻨﻟا ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ 3 رﺰﻟا ﻂﻐﻀﻳ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﺾﺒﻨﻟا ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﴬﺧﻷا
ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﴩﺒﻟا ﲔﻌﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ رﺰﻴﻠﻟا طﻮﻄﺧ ﺔﻳؤر ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻞﻘﺗ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻥﻭد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺾﺒﻨﻟا ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺄﻔﻄﺗ ﻚﻟﺬﻟ .ﺾﺒﻨﻟا
.ﺾﺒﻨﻟا ﺔﻔﻴﻇﻭ ءﺎﻔﻃإ ﺪﻨﻋ 2 ﴍﺆﳌا ﺄﻔﻄﻳ . 3 رﺰﻟا ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ةدﺎﻋإ
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻴﻟآ
( C ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻴﻟآ ﻊﻣ ﻞﻐﺸﻟا
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺐﺼﻨﻣ ﯽﻠﻋ ﺎﻬﺘﺒﺛﻭأ ﺔﺘﺑﺎﺛﻭ ﺔﻴﻘﻓأ ﺔﻴﺿرأ ﯽﻠﻋ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻦﻛرا
.ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺛ ﻝﻭاﺪﺘﻣ
ﺰﻛﺮﳌا ﯽﻟإ 7 ءﺎﻔﻃﻹاﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻊﻓﺪﻳ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻴﻟآ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ
.“ on ”
ﻦﻣ ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﻝﺎﳎ ﻦﻤﺿ تﺎﺟﺮﻌﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻴﻟآ ﻝدﺎﻌﺗ
ﻦﻋ رﺰﻴﻠﻟا طﻮﻄﺧ ﻒﻗﻮﺗ رﻮﻓ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﻢﺘﺧ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ .ﱄآ ﻞﻜﺸﺑ ± 4°
.ﻥﺎﻘﻔﳋا
ﺮﺜﻛأ ﻖﻓﻷا ﻦﻋ تﻭﺎﻔﺘﺗ ﺔﻴﺿرﻷا ﻥﻷ ﻼﺜﻣ ،ﺔﻨﻜﳑ ﺔﻴﻟﻵا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﻦﻜﺗ ﱂ ﻥإ
ﺔﻴﻌﺿﻮﺑ ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﰲ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻦﻛرا .ﻖﻔﲣ رﺰﻴﻠﻟا طﻮﻄﺧ ﻥﺈﻓ 4° ﻦﻣ
.ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺘﻟ ﺮﻈﺘﻧاﻭ ﺔﻴﻘﻓأ
ﲑﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ ﻭأ تﺎﺑاﺮﻄﺿﻻا ﺪﻨﻋ ﱄآ ﻞﻜﺸﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺔﻳﻮﺴﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﺘﻳ
ﺔﻳدﻮﻣﺎﻌﻟا ﻭأ ﺔﻴﻘﻓﻷا رﺰﻴﻠﻟا طﻮﻄﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺺﺤﻔﺗ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا
.ءﺎﻄﺧﻷا ﺐﻨﲡ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا ﻂﻘﻨﻟا ﯽﻟإ اﺮﻈﻧ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑ
( D ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻴﻟآ ﻥﻭد ﻞﻤﻌﻟا
ﯽﻟإ 7 ءﺎﻔﻃﻹاﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻊﻓﺪﻳ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻴﻟآ ﻥﻭد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ رﺰﻴﻠﻟا طﻮﻄﺧ ﻖﻔﲣ .“ on ” ﺰﻛﺮﳌا
.ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻴﻟآ ءﺎﻔﻃا
ﺪﻨﻋ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﻴﺿرأ ﯽﻠﻋ ﺎﻬﻨﻛر ﻭأ ﺔﻗﻼﻄﺑ ﺪﻴﻟﺎﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻞﲪ ﻦﻜﻤﻳ
ﻢﺋﺎﻗ ﻞﻜﺸﺑ رﺰﻴﻠﻟا ﺎﻄﺧ ﻊﻃﺎﻘﺘﻳ ﻥأ ﻱرﻭﴬﻟا ﻦﻣ ﺪﻌﻳ ﱂ .ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻴﻟآ ءﺎﻔﻃا
.ﺐﻟﺎﺼﺘﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻗد
ﺔﻗﺪﻟا ﯽﻠﻋ ةﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻜﻤﻳﻭ .ﺔﻗﺪﻟا ﯽﻠﻋ ﱪﻛﻷا ﲑﺛﺄﺘﻟا ﺔﻴﻄﻴﺤﳌا ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﻞﻜﺸﺗ
ﻥأ ﯽﻠﻋﻷا ﯽﻟإ ضرﻷا ﻦﻣ ﺔﻬﺟﻮﺘﳌا ةراﺮﳊا تﺎﺟرد تﺎﺗﻭﺎﻔﺘﻟ صﺎﺧ
.رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷ ﻑاﺮﺤﻧا ﯽﻟإ ﻱدﺆﺗ
،ضرﻷا ﻦﻣ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﯽﻠﻋ ﯽﻠﻋﻷا ﻩﺪﺣ ﻎﻠﺒﻳ ةراﺮﳊا تﺎﺟرد ﺐﻛاﺮﺗ ﻥأ ﲈﺑ
ءاﺪﺘﺑا ﲈﺋاد ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺜﻟا ﺐﺼﻨﳌا ﯽﻠﻋ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻥأ ﻞﻀﻔﻴﻓ
ﻒﺼﺘﻨﻤﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺐﺼﻧ ﻞﻀﻔﻳ ﲈﻛ .ﻡ 20 ﺎﻫرﺪﻗ سﺎﻴﻗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻣ
.ﻚﻟذ ﻦﻜﻣأ ﻥإ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ
(ﻼﺜﻣ ةﺪﻳﺪﺸﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﻭأ طﻮﻘﺴﻟا) زﺎﻬﳉﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻠﻟ ﺎﻀﻳأ ﻦﻜﻤﻳ
ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻚﻟﺬﻟ .سﺎﻴﻘﻟﺎﺑ تﻭﺎﻔﺘﻟا ﯽﻟإ ﻱدﺆﺗ ﻥأ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﯽﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ
.ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ئﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻌﺑ سﺎﻴﻘﻟا ﺔﻗد ﺺﺤﻔﺗ
ﺔﻗد ﻢﺛ ﻻﻭأ ﻲﻘﻓﻷا رﺰﻴﻠﻟا ﻂﺨﺑ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻗدﻭ عﺎﻔﺗرﻻا ﺔﻗد ﲈﺋاد ﺺﺤﻔﺗ
.ﻱدﻮﻣﺎﻌﻟا رﺰﻴﻠﻟا ﻂﺨﺑ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﻮﻟ شﻮﺑ ﺔﻛﴩﺑ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ یﺪﻟ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺢﻴﻠﺼﺘﺑ ﺢﻤﺳا
.ﺺﺤﻔﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ یﺪﺣﺈﺑ ﯽﺼﻗﻷا تﻭﺎﻔﺘﻟا تزﻭﺎﲡ
gll250_et_1609929S02_003.indd 321 gll250_et_1609929S02_003.indd 321 19.03.2009 12:23:14 19.03.2009 12:23:14