Bosch GHO 15-82 Professional - Manual (Page 62)

62 | EëëçíéêÜ
2 609 140 740 | (8.9.11) Bosch Power Tools
Гй’ бхфь, рсйн бсчЯуей з дсЬуз фщн ксбдбумюн, нб кбипсЯжефе
ухмрлзсщмбфйкЬ мЭфсб буцблеЯбт гйб фзн рспуфбуЯб фпх
чейсйуфЮ ьрщт: ухнфЮсзуз фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх кбй фщн
есгблеЯщн рпх чсзуймпрпйеЯфе, жЭуфбмб фщн чесйюн, псгЬнщуз
фзт екфЭлеузт фщн дйЬцпсщн есгбуйюн.
ДЮлщуз ухмвбфьфзфбт
Дзлюнпхме хрехиэнщт ьфй фп рспъьн рпх ресйгсЬцефбй уфб
«ФечнйкЬ чбсбкфзсйуфйкЬ» екрлзсюней фпхт еоЮт кбнпнйумпэт Ю
кбфбукехбуфйкЭт ухуфЬуейт: EN 60745 уэмцщнб ме фйт
дйбфЬоейт фщн пдзгйюн 2011/65/EE, 2004/108/ÅÊ,
2006/42/EК.
Фечнйкьт цЬкелпт (2006/42/EК) брь:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
07.09.2011
Ухнбсмпльгзуз
f ВгЬжефе фп цйт брь фзн рсЯжб рсйн брь прпйбдЮрпфе
есгбуЯб уфп злекфсйкь есгблеЯп.
БнфйкбфЬуфбуз есгблеЯпх
f РспуЭчефе ьфбн бллЬжефе фб мбчбЯсйб рлЬнзт. Мзн
рйЬнефе фб мбчбЯсйб фзт рлЬнзт брь фйт бкмЭт кпрЮт.
МрпсеЯ нб фсбхмбфйуфеЯфе уфйт кпцфесЭт бкмЭт кпрЮт.
Нб чсзуймпрпйеЯфе мьнп гнЮуйб мбчбЯсйб рлЬнзт HM/TC брь
фзн Bosch.
Фп мбчбЯсй брь уклзспмЭфбллп (HM/TC) Эчей 2 кьшейт кбй
мрпсеЯ нб бнбуфсбцеЯ. ¼фбн еЯнбй кбй пй дхп кьшейт фпх
бмвлеЯет, фьфе фп мбчбЯсй рлЬнзт 12 рсЭрей нб бллбчиеЯ. Фп
мбчбЯсй рлЬнзт HM/TC ден ерйфсЭрефбй нб фспчйуфеЯ.
Брпухнбсмпльгзуз фпх мбчбйсйпэ рлЬнзт
(влЭре ейкьнб A)
Гйб нб бнбуфсЭшефе Ю нб бнфйкбфбуфЮуефе фп мбчбЯсй рлЬнзт 12
гхсЯуфе фзн кецблЮ мбчбйсйпэ 9 мЭчсй нб рбсбллзлйуфеЯ ме фп
рЭлмб рлЬнзт 6.
n
Чблбсюуфе фйт дхп вЯдет уфесЭщузт 11 ме фп клейдЯ
еущфесйкпэ еобгюнпх 13 гхсЯжпнфЬт фет ресЯрпх 1 – 2
уфспцЭт.
o Бн чсейбуфеЯ, лэуфе фп уфпйчеЯп уэуцйозт 10 чфхрюнфбт фп
елбцсЬ ме Энб кбфЬллзлп есгблеЯп, р. ч. ме мйб оэлйнз
уцЮнб.
p ЩиЮуфе ме Энб кпммЬфй оэлп фп мбчбЯсй рлЬнзт 12 гйб нб
вгей рлбгЯщт Эощ брь фзн кецблЮ мбчбйсйпэ 9.
Ухнбсмпльгзуз фпх мбчбйсйпэ рлЬнзт (влЭре ейкьнб B)
ЧЬсз уфзн бхлЬкщуз пдЮгзузт фпх мбчбйсйпэ рлЬнзт кбфЬ фзн
бллбгЮ Ю фзн бнбфспцЮ фпх еобуцблЯжефбй рЬнфпфе мйб
пмпйьмпсцз сэимйуз эшпхт.
Бн чсейбуфеЯ, кбибсЯуфе фз иЭуз фпх мбчбйсйпэ уфп уфпйчеЯп
уэуцйозт 10 кбиют кбй фп Ядйп фп мбчбЯсй рлЬнзт 12.
¼фбн ухнбсмплпгеЯфе фп мбчбЯсй рлЬнзт дюуфе рспупчЮ гйб нб
кбиЯуей ущуфЬ уфзн хрпдпчЮ пдЮгзузт фпх уфпйчеЯпх уэуцйозт
10. Фп мбчбЯсй рлЬнзт рсЭрей нб фпрпиефзиеЯ уфп кЭнфсп фпх
рЭлмбфпт рлЬнзт 6 кбй нб ехихгсбммйуфеЯ. Бкплпэищт уцЯофе
кблЬ фйт 2 вЯдет уфесЭщузт 11 ме фп клейдЯ фэрпх ¢лен 13.
Хрьдейоз: Рсйн фзн еккЯнзуз нб вевбйюнеуфе ьфй «кЬипнфбй»
кблЬ пй вЯдет уфесЭщузт 11. ГхсЯуфе фЭсмб фзн кецблЮ
мбчбйсйпэ 9 ме фп чЭсй кбй вевбйщиеЯфе, ьфй фп мбчбЯсй ден
бггЯжей рпхиенЬ.
Бнбссьцзуз укьнзт/спкбнйдйюн
f З укьнз брь псйумЭнб хлйкЬ. р.ч. брь мплхвдпэчет
мрпгйЭт, брь месйкЬ еЯдз оэлпх, брь псхкфЬ хлйкЬ кбй брь
мЭфбллб мрпсеЯ нб еЯнбй бнихгйейнЮ. З ербцЮ ме фз укьнз
Ю/кбй з ейурнпЮ фзт мрпсеЯ нб рспкблЭуей бллесгйкЭт
бнфйдсЬуейт Ю/кбй буиЭнейет фщн бнбрнехуфйкюн пдюн фпх
чсЮуфз Ю фхчьн рбсехсйукпмЭнщн бфьмщн.
ПсйумЭнб еЯдз укьнзт, р.ч. укьнз брь оэлп велбнйдйЬт Ю
пойЬт иещспэнфбй убн кбскйнпгьнб, йдйбЯфесб уе
ухндхбумь ме дйЬцпсб ухмрлзсщмбфйкЬ хлйкЬ рпх
чсзуймпрпйпэнфбй уфзн кбфесгбуЯб оэлщн (енюуейт
чсщмЯпх, охлпрспуфбфехфйкЬ мЭуб). З кбфесгбуЯб
бмйбнфпэчщн хлйкюн ерйфсЭрефбй мьнп уе ейдйкЬ
екрбйдехмЭнб Ьфпмб.
– Нб чсзуймпрпйеЯфе кбфЬ фп дхнбфь гйб фп екЬуфпфе хлйкь
фзн кбфЬллзлз бнбссьцзуз.
– Нб цспнфЯжефе гйб фпн кбль бесйумь фпх чюспх
есгбуЯбт.
– Убт ухмвпхлеэпхме нб цпсЬфе мЬукет бнбрнехуфйкЮт
рспуфбуЯбт ме цЯлфсп кбфзгпсЯбт P2.
Нб фзсеЯфе фйт дйбфЬоейт рпх йучэпхн уфз чюсб убт гйб фб
дйЬцпсб хрь кбфесгбуЯб хлйкЬ.
Нб кбибсЯжефе фбкфйкЬ фзн Эопдп спкбнйдйюн 3. Нб кбибсЯжефе
ме фпн кбфЬллзлп фсьрп мйб фхчьн впхлщмЭнз Эопдп
спкбнйдйюн, р. ч. ме Энб кпммЬфй оэлп, рерйеумЭнп бЭсб, кфл.
f
Мзн вЬжефе фб чЭсйб убт уфзн Эопдп спкбнйдйюн. МрпсеЯ
нб фсбхмбфйуфеЯфе брь ресйуфсецьменб еобсфЮмбфб.
Гйб нб еобуцблЯуефе мйб Ьсйуфз бнбссьцзуз нб чсзуймпрпйеЯфе
рЬнфпфе мйб еощфесйкЮ бнбссьцзуз Ю Энб уЬкп укьнзт/
спкбнйдйюн.
ЕощфесйкЮ бнбссьцзуз (влЭре ейкьнб C)
ФпрпиефЮуфе Энб ущлЮнб бнбссьцзузт 14 (ейдйкь еоЬсфзмб)
уфзн Эопдп спкбнйдйюн 3.
УхндЭуфе фп ущлЮнб бнбссьцзузт 14 у’ Энбн брпсспцзфЮсб
укьнзт (ейдйкь еоЬсфзмб). Мйб ерйукьрзуз учефйкЬ ме фз
уэндеуз уе дйЬцпспхт брпсспцзфЮсет укьнзт иб всеЯфе уфп
фЭлпт бхфюн фщн пдзгйюн.
П брпсспцзфЮсбт укьнзт рсЭрей нб еЯнбй кбфЬллзлпт гйб фп
екЬуфпфе хрь кбфесгбуЯб хлйкь.
Гйб фзн бнбссьцзуз йдйбЯфесб бнихгйейнЮт, кбскйнпгьнпх Ю
озсЮт укьнзт рсЭрей нб чсзуймпрпйеЯфе ейдйкпэт
брпсспцзфЮсет укьнзт.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Engineering Director
PT/ESI
OBJ_DOKU-27752-001.fm Page 62 Thursday, September 8, 2011 9:58 AM