Bosch ALB 18 LI User Manual
Page 18
F 016 L70 800 | (28.3.11)
Bosch Power Tools
18 | Español
Montaje y operación
Puesta en marcha
Para su seguridad
f
Desmonte el acumulador antes de manipular en
el aparato para jardín (p. ej. en el mantenimiento,
cambio de útil, etc.), así como al transportarlo y
guardarlo. En caso contrario podría accidentarse
al accionar fortuitamente el interruptor de co-
nexión/desconexión.
f
El aparato para jardín sigue soplando aire duran-
te unos segundos tras su desconexión. Deje que
el motor se detenga completamente antes de vol-
ver a conectarlo.
No desconecte y conecte inmediatamente des-
pués el aparato para jardín.
Carga del acumulador
f
No utilice un cargador diferente. El cargador adjun-
to ha sido especialmente adaptado al acumulador de
iones de litio que incorpora el aparato para jardín.
f
¡Preste atención a la tensión de red! La tensión
de alimentación deberá coincidir con aquella indi-
cada en la placa de características del cargador.
Los cargadores para 230 V pueden funcionar tam-
bién a 220 V.
Observación: El acumulador se suministra parcialmen-
te cargado. Con el fin de obtener la plena potencia del
acumulador, antes del primer uso del aparato para jar-
dín cárguelo completamente en el cargador.
El acumulador de iones de litio puede recargarse siem-
pre que se quiera, sin que ello merme su vida útil. Una in-
terrupción del proceso de carga no afecta al acumulador.
Proceso de carga
Una vez conectado el cargador a la red, el proceso de
carga comienza nada más insertar entonces el acumu-
lador en el cargador.
Inserte primero el acumulador por el frente en el car-
gador (n), según figura, y seguidamente presione ha-
cia bajo el acumulador por la parte de atrás (o). Para
sacar el acumulador siga los mismos pasos en orden
inverso.
Gracias al inteligente procedimiento de carga utiliza-
do, el estado de carga del acumulador es detectado
automáticamente, y es recargado con la corriente de
carga óptima de acuerdo a su temperatura y tensión.
Con ello se protege al acumulador, el cual se mantiene
siempre completamente cargado, al conservarlo en el
cargador.
Observación: El proceso de carga solamente puede
llevarse a cabo si la temperatura del acumulador se en-
cuentra dentro del campo admisible, ver apartado
“Datos técnicos”.
Indicador intermitente de carga del acumu-
lador
El proceso de carga es señalizado me-
diante el parpadeo del indicador de
carga del acumulador.
Indicador de carga del acumulador con luz
permanente
La luz permanente del indicador
de carga del acumulador señali-
za que el acumulador está com-
pletamente cargado o bien que
la temperatura del acumulador
se encuentra fuera del campo admisible para poder
cargarlo. En el momento de alcanzarse la temperatura
admisible se comienza a recargar el acumulador.
Si no está montado ningún acumulador, la luz perma-
nente del indicador de carga del acumulador , señaliza
que el enchufe está conectado a la red y que el carga-
dor se encuentra en disposición de funcionamiento.
Indicaciones para la carga
En caso de efectuar recargas continuas o muy segui-
das puede que llegue a calentarse el cargador. Ello no
supone ningún inconveniente, ni tampoco es síntoma
de un defecto técnico del cargador.
Si después de una recarga, el tiempo de funcionamien-
to del acumulador fuese muy reducido, ello es señal de
que éste está agotado y deberá sustituirse.
El acumulador viene equipado con un sensor de tempe-
ratura NTC que solamente admite su recarga dentro del
margen de temperatura entre 0 °C y 45 °C. De esta ma-
nera se alcanza una larga vida útil del acumulador.
El acumulador de iones de litio va protegido contra al-
tas descargas por “Electronic Cell Protection (ECP)
(Protección Electrónica de Celdas)”. Si el acumulador
está descargado, un circuito de protección se encarga
de desconectar el aparato para jardín: El aparato para
jardín deja de funcionar.
No mantenga accionado el inte-
rruptor de conexión/desconexión
si el aparato para jardín se hubie-
se desconectado automáticamente. Ello podría perju-
dicar al acumulador.
Instrucciones para la operación
Trabaje siempre guiando el aparato para jardín a un al-
tura aprox. de 3 cm respecto al suelo.
No intente reunir con el soplador materiales calientes,
combustibles o explosivos.
Localización de fallos
Objetivo
Figura
Material que se adjunta
1
Montaje de la boquilla
2
Carga del acumulador
3
Montaje del acumulador
3
Conexión
4
Desconexión
4
Instrucciones para la operación
5
Mantenimiento y limpieza
6
Almacenaje y transporte
6
ATENCIÓN
Síntomas
Posible causa
Solución
El aparato para jar-
dín no funciona
Acumulador descargado
Cargar el acumulador, ver también “Indica-
ciones para la carga”
Acumulador demasiado frío o caliente
Dejar que se caliente/enfríe el acumulador
Aparato para jardín defectuoso
Acudir al servicio técnico
Cableado interior de la máquina defectuoso Acudir al servicio técnico
El aparato para jar-
dín funciona de for-
ma intermitente
Interruptor de conexión/desconexión defec-
tuoso
Acudir al servicio técnico
Vibraciones o rui-
dos intensos
Aparato para jardín defectuoso
Acudir al servicio técnico
Tiempo de opera-
ción reducido tras
cada recarga del
acumulador
El acumulador no ha sido utilizado durante
largo tiempo o solamente ha sido utilizado
brevemente
Cargar completamente el acumulador; ver
también “Indicaciones para la carga”
Acumulador descargado o defectuoso
Sustituir el acumulador
Toma/salida de aire obturada
Desobturar toma/salida de aire
El aparato para jar-
dín no sopla
Boquilla obturada
Desobturar boquilla
OBJ_BUCH-1406-001.book Page 18 Monday, March 28, 2011 9:41 AM