Bosch ALB 18 LI User Manual
Page 26
F 016 L70 800 | (28.3.11)
Bosch Power Tools
26 | Italiano
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
25.03.2011
Montaggio ed uso
Messa in funzione
Per la Vostra sicurezza
f
Rimuovere la batteria ricaricabile dall’apparec-
chio per il giardinaggio prima di qualsiasi inter-
vento sull’apparecchio stesso (p. es. manutenzio-
ne, cambio dell’utensile ecc.) nonché durante il
suo trasporto e la conservazione. In caso di azio-
namento accidentale dell’interruttore di accensio-
ne/spegnimento esiste pericolo di lesioni.
f
Dopo lo spegnimento l’apparecchio per il giardi-
naggio continua a funzionare ancora per alcuni
secondi (flusso d’aria continuo). Lasciare arre-
stare il motore prima di riaccendere nuovamente.
Non spegnere e riaccendere subito dopo l’appa-
recchio per il giardinaggio.
Caricare la batteria
f
Non utilizzare un’altra stazione di ricarica. La sta-
zione di ricarica fornita in dotazione è adatta alla
batteria ricaricabile agli ioni di litio montata
nell’apparecchio per il giardinaggio.
f
Osservare la tensione di rete! La tensione della rete
deve corrispondere a quella indicata sulla stazione di
ricarica. Stazioni di ricarica previste per l’uso con
230 V possono essere azionate anche a 220 V.
Nota bene: La batteria ricaricabile viene fornita par-
zialmente carica. Per garantire l’intera potenza della
batteria ricaricabile, prima del primo impiego dell’ap-
parecchio per il giardinaggio ricaricare completamen-
te la batteria ricaricabile nella stazione di ricarica.
La batteria ricaricabile a ioni di litio può essere ricari-
cata in qualsiasi momento senza ridurne la durata.
Un’interruzione dell’operazione di ricarica non dan-
neggia la batteria ricaricabile.
Operazione di ricarica
L’operazione di ricarica inizia non appena la spina di
rete viene inserita nella presa per la corrente e la bat-
teria viene inserita nella sede di ricarica.
Procedendo come indicato nell’illustrazione, applicare
prima la batteria ricaricabile nella parte anteriore della
stazione di ricarica (n) e poi premere la batteria
ricaricabile verso il basso (o). Per estrarre la batteria
ricaricabile, procedere seguendo l’ordine inverso.
Grazie all’intelligente procedimento di ricarica, lo sta-
to di ricarica della batteria viene riconosciuto automa-
ticamente e l’operazione di ricarica avviene con la ri-
spettiva ottimale corrente di carica in base alla
temperatura della batteria e della tensione.
Questa procedura consente di non sottoporre a sforzi
eccessivi la batteria che in caso di deposito nella sta-
zione di ricarica resta sempre completamente carica.
Nota bene: L’operazione di ricarica è possibile solo se
la temperatura della batteria è nell’ambito del campo
ammesso di temperatura di ricarica, vedere paragrafo
«Dati tecnici».
Led indicatore di carica della batteria ad
intermittenza
L’operazione di ricarica viene segnala-
ta attraverso lampeggi a ritmo alter-
nato del led indicatore di carica della
batteria.
Led indicatore di carica della batteria sem-
pre acceso
La luce continua del led indica-
tore di carica della batteria se-
gnala che la batteria ricaricabile
è completamente carica oppure
che la temperatura della batteria
ricaricabile si trova al di fuori del campo della tempe-
ratura di ricarica ammesso e che per questo motivo
non può essere ricaricata. Non appena si raggiunge il
campo di temperatura ammesso, inizia di nuovo l’ope-
razione di ricarica della batteria.
Quando la batteria ricaricabile non è inserita, la luce
continua del led indicatore di carica della batteria sta
ad indicare che la spina di collegamento alla rete è in-
serita nella presa di alimentazione e che la stazione di
ricarica è pronta per l’esercizio.
Istruzioni per la ricarica
In caso di cicli di ricarica continui oppure in caso di
operazioni di ricarica successivi senza interruzioni, la
stazione di ricarica si può riscaldare. Questo fatto non
è comunque preoccupante e non è indice di un difetto
tecnico della stazione di ricarica.
Una sensibile riduzione della durata del funzionamen-
to dopo l’operazione di ricarica sta ad indicare che la
batteria ricaricabile dovrà essere sostituita.
La batteria ricaricabile è dotata di un sensore NTC per
il controllo della temperatura che permette operazioni
di ricarica solo entro un campo di temperatura tra
0 °C e 45 °C. In questo modo si permette di raggiun-
gere una lunga durata della batteria.
La batteria ricaricabile agli ioni di litio è protetta dalla
«Electronic Cell Protection (ECP)» contro lo scarica-
mento totale. In caso di batteria scarica, l’apparecchio
per il giardinaggio si spegne tramite un interruttore au-
tomatico. L’apparecchio per il giardinaggio non funzio-
na più.
Dopo lo spegnimento automati-
co dell’apparecchio per il giar-
dinaggio non continuare a pre-
mere l’interruttore di avvio/arresto. La batteria
ricaricabile potrebbe venir danneggiata.
Indicazioni operative
Durante il lavoro tenere l’apparecchio per il giardinag-
gio sempre ca. 3 cm. sopra il terreno.
Non raccogliere soffiando materiali bollenti, incendia-
bili oppure esplosivi.
Individuazione dei guasti e rimedi
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
Scopo dell’operazione
Figura
Volume di fornitura
1
Applicazione della bocchetta
2
Caricare la batteria
3
Applicazione della batteria ricaricabile
3
Avviamento
4
Arresto
4
Indicazioni operative
5
Manutenzione e pulizia
6
Conservazione e trasporto
6
ATTENZIONE
Problema
Possibili cause
Rimedi
L’apparecchio per il
giardinaggio non
funziona
Batteria scaricata
Caricare la batteria, vedere anche le «Istru-
zioni per la ricarica»
Batteria troppo fredda/troppo calda
Riscaldare/raffreddare la batteria
Apparecchio per il giardinaggio difettoso
Contattare il centro assistenza clienti
Cablaggio interno dell’apparecchio per il
giardinaggio difettoso
Contattare il centro assistenza clienti
L’apparecchio per il
giardinaggio funzio-
na con interruzioni
Interruttore di avvio/arresto difettoso
Contattare il centro assistenza clienti
OBJ_BUCH-1406-001.book Page 26 Monday, March 28, 2011 9:41 AM