Pioneer CDJ-1000 MK2 - Manual (Page 87)

87
<DRB1338>
Du/Sp
Nederlands
Español
GEBRUIK VAN HET CUE-PUNTEN/
LUS-PUNTEN GEHEUGEN
CUE/LOOP
CALL
CUE/LOOP
DELETE
CUE/LOOP
MEMORY
2, 3
GEAVANCEERDE BEDIENING/OPERACIONES AVANZADAS
EMPLEO DE LA MEMORIA DE PUNTOS
DE LOCALIZACIÓN/PUNTOS DE BUCLE
CUE/LOOP
CALL
CUE/LOOP
DELETE
CUE/LOOP
MEMORY
2, 3
Dit apparaat kan cue-punten en lus-punten voor iedere CD in het interne geheugen
of op een Multimedia-kaart (MMC) vastleggen.
Gebruik van het interne geheugen
Wanneer er geen los verkrijgbare Multimedia-kaart (MMC) in de kaartgleuf is,
wordt het interne geheugen gebruikt.
Het interne geheugen kan 10 cue-punten en lus-punten per CD in het geheugen
vastleggen, voor in totaal 100 CD’s. Wanneer er gegevens voor meer dan 100 CD’s
worden vastgelegd, zullen de gegevens worden gewist beginnend bij de oudste
gegevens.
¶ Voor een lus moeten altijd twee punten (IN/OUT, beginpunt/eindpunt) worden
vastgelegd.
7 Vastleggen van cue-punten
1. Gebruik de auto-cue (A.CUE) functie of de CUE toets om
de cue-punten in te stellen.
2. Druk in de cue-punt paraatstand (“terug-naar-cue” in de
weergavestand) op de CUE/LOOP MEMORY toets.
¶ [MEMORY] verschijnt op het display waarmee wordt aangegeven dat het
cue-punt in het geheugen is vastgelegd.
¶ Het cue-punt licht rood op in het kalenderdisplay en het weergavepositie-
display.
7 Vastleggen van lus-punten
1. Stel het begin- en eindpunt van de lus in en begin met
lus-weergave.
2. Druk tijdens de lus-weergave op de CUE/LOOP MEMORY
toets.
¶ [MEMORY] verschijnt op het display waarmee wordt aangegeven dat het
begin- en eindpunt van de lus in het geheugen zijn vastgelegd.
¶ Het lus-beginpunt licht rood op in het kalenderdisplay en het weergave-
positie-display.
De functies met een sterretje (*) zullen niet werken wanneer de DIG-
ITAL OUT schakelaar op het achterpaneel op NORMAL staat.
Betreffende CD TEXT (*)
Bij CD’s met CD TEXT informatie wordt de disc-titel/muziekstuktitel in, maximaal
48 lettertekens, schuivend door het display aangegeven.
De muziekstuktitels worden getoond in de muziekstuk-zoekstand.
Druk op de CD TEXT DISC toets
2 om de disc-titel te tonen.
Druk op de CD TEXT TRACK toets 3 om de muziekstuktitel te tonen.
Los botones de operación marcados con un asterisco (*) quedan
inhabilitados cuando el selector DIGITAL OUT, del panel posterior, se
ajusta a NORMAL.
Observaciones sobre CD TEXT (*)
Los discos CD con capacidad de CD TEXT mostrarán el título del disco/título de
canción con un máximo de 48 letras y con desplazamiento.
Los títulos de canción se visualizarán en el modo de búsqueda de canciones.
Al presione el botón CD TEXT DISC
2 se visualizará el título del disco.
Al presione el botón CD TEXT TRACK 3 se visualizará el título de la canción.
Esta unidad puede almacenar los puntos de localización y los puntos de bucle para
cada disco en la memoria interna o en una tarjeta multimedia (MMC).
Empleo de la memoria interna
Cuando no hay insertada ninguna tarjeta multimedia (MMC), de venta en las
tiendas del ramo, en la ranura de la tarjeta, se emplea la memoria interna.
La memoria interna puede almacenar 10 puntos de localización y de bucle por
disco y para un total de 100 discos. Cuando los datos exceden los datos equivalentes
de 100 discos, se van borrando los elementos de datos desde los más antiguos.
¶ Un bucle consta de 2 puntos (IN/OUT).
7 Almacenamientos de puntos de localización (CUE)
1. Introduzca los puntos CUE empleando la función A.CUE
o el botón CUE.
2. Presione el botón CUE/LOOP MEMORY en el modo de espera
del punto CUE (CUE regresiva en el modo de reproducción).
¶ Se mostrará [MEMORY] en el visualizador indicando que se ha
almacenado el punto CUE.
¶ El punto CUE se enciende en rojo en la visualización del calendario y en la
visualización de direcciones de reproducción.
7 Almacenamiento de puntos de bucle
1. Introduzca los puntos de LOOP IN/OUT para efectuar la
reproducción de bucle.
2. Presione el botón CUE/LOOP MEMORY durante la
reproducción de bucle.
¶ Se mostrará [MEMORY] en el visualizador indicando que se han
almacenado los puntos de LOOP IN/OUT.
¶ El punto de LOOP IN se enciende en rojo en la visualización del calendario
y en la visualización de direcciones de reproducción.
GEAVANCEERDE BEDIENING OPERACIONES AVANZADAS
7 Overschakelen naar de WAVE aanduidingsfunctie
U kunt kiezen uit een volledige schaal voor een muziekstuk of een dubbele
zoomschaal.
Houd de DISPLAY TEXT/WAVE (ZOOM) toets langer dan 1
seconde ingedrukt.
¶ U kunt beurtelings omschakelen tussen een volledige schaal voor een
muziekstuk en een dubbele zoomschaaal.
¶ Bij de dubbele zoomschaal gebruikt u de WAVE SEARCH (ZOOM) toetsen
( 2, 3) om het getoonde gedeelte te verschuiven.