Velleman projects VMB1RS Short user manual - Manual (Page 3)

3
1. LED de transfert du velbus
2. LED de réception du velbus
3. LED de transfert de l’RS232C
4. LED de réception de l’RS232C
5. LED d’alimentation du velbus
6. Alimentation
12V
7. Velbus
8. Terminaison
9. Connexion vers le port sériel de l’ordinateur
1. LED de transmisión del velbus
2. LED de recepción del velbus
3. LED de transmisión de RS232C
4. LED de recepción de RS232C
5. LED de alimentación del velbus
6. Alimentación 12V
7. Velbus
8. Terminación
9. Conexión al puerto en serie del ordenador
1. Velbus-Sende-LED
2. Velbus-
Empfangs-LED
3. RS232C Sende-LED
4. RS232C Empfangs-LED
5. Velbus Stromversorgungs-LED
6. 12V-Stromversorgung
7. Velbus
8. Abschlusswiderstand
9. Verbindung zum seriellen Port des Computers
FR
D
ES
1. Velbus forward LED
2. Velbus
reception LED
3. RS232C forward LED
4. RS232C
reception LED
5. Velbus power LED
6. 12V power supply
7. Velbus
8. Termination
9. Connection to the computer’s serial port
1. Velbus zend-LED
2. Velbus ontvangst-LED
3. RS232C zend-LED
4. RS232C ontvangst-LED
5. Velbus voedings-LED
6. 12V
voeding
7. Velbus
8. Afsluiting
9. Verbinding naar de seriële poort van de computer
UK
NL
3
1. LED de transfert du velbus
2. LED de réception du velbus
3. LED de transfert de l’RS232C
4. LED de réception de l’RS232C
5. LED d’alimentation du velbus
6. Alimentation
12V
7. Velbus
8. Terminaison
9. Connexion vers le port sériel de l’ordinateur
1. LED de transmisión del velbus
2. LED de recepción del velbus
3. LED de transmisión de RS232C
4. LED de recepción de RS232C
5. LED de alimentación del velbus
6. Alimentación 12V
7. Velbus
8. Terminación
9. Conexión al puerto en serie del ordenador
1. Velbus-Sende-LED
2. Velbus-
Empfangs-LED
3. RS232C Sende-LED
4. RS232C Empfangs-LED
5. Velbus Stromversorgungs-LED
6. 12V-Stromversorgung
7. Velbus
8. Abschlusswiderstand
9. Verbindung zum seriellen Port des Computers
FR
D
ES
1. Velbus forward LED
2. Velbus
reception LED
3. RS232C forward LED
4. RS232C
reception LED
5. Velbus power LED
6. 12V power supply
7. Velbus
8. Termination
9. Connection to the computer’s serial port
1. Velbus zend-LED
2. Velbus ontvangst-LED
3. RS232C zend-LED
4. RS232C ontvangst-LED
5. Velbus voedings-LED
6. 12V
voeding
7. Velbus
8. Afsluiting
9. Verbinding naar de seriële poort van de computer
UK
NL