Velleman projects VMB1RS Short user manual - Manual (Page 9)

9
USE
Connect the module to the VELBUS system and the computer (see
Connexion).
Run a computer programme allowing you to communicate with the
VELBUS system. You can also write a programme of your own.
When powering the module, a ‘Bus active’ and ‘Reception ready’
message will be sent to the computer.
All messages appearing on the VELBUS system will also be sent
serially to the computer.
Valid commands generated by the computer will be sent to the
module via the COM port.
These commands are placed on the VELBUS system through the
serial interface module.
When an excessive amount of commands have been sent in one
time, the reception buffer will be filled. This will be reported to the
computer. The computer programme must interrupt the forwarding
and wait for a ‘Reception ready’ message to be able to offer new
commands.
If the commands can not be placed correctly on the VELBUS, a
bus error will occur and will be forwarded tot the computer. The
serial interface module will auto-restart after 25 seconds and erase
the reception buffer.
GEBRUIK
Verbind de module met het VELBUS-systeem en de computer (zie
aansluitingen).
Op de computer moet men een programma draaien dat toelaat met
het VELBUS-systeem te communiceren. Men kan hiervoor ook
zelf een programma ontwikkelen.
Bij het onder spanning komen van de module wordt een ‘Bus
actief’ en ‘Ontvangst klaar’ boodschap naar de computer verstuurd.
Alle boodschappen die nu op het VELBUS-systeem verschijnen,
worden eveneens serieel verstuurd naar de computer.
Geldige commando’s gegenereerd door de computer worden via de
COM-poort naar de module verstuurd.
Deze commando’s worden door de seriële interface-module op het
VELBUS-systeem geplaatst.
Indien er teveel commando’s ineens verstuurd worden, zal de
ontvangstbuffer vol lopen en wordt dit gemeld aan de computer.
Het computerprogramma moet nu het verzenden onderbreken en
wachten op een ‘ontvangst klaar’ bericht om terug nieuwe
commando’s te kunnen aanbieden.
Als de commando’s niet correct op de VELBUS geplaatst kunnen
worden, zal er een busfout optreden en doorgegeven worden naar
de computer. Na 25 seconden zal de seriële interface-module
zichzelf herstarten en de ontvangstbuffer wissen.
9
USE
Connect the module to the VELBUS system and the computer (see
Connexion).
Run a computer programme allowing you to communicate with the
VELBUS system. You can also write a programme of your own.
When powering the module, a ‘Bus active’ and ‘Reception ready’
message will be sent to the computer.
All messages appearing on the VELBUS system will also be sent
serially to the computer.
Valid commands generated by the computer will be sent to the
module via the COM port.
These commands are placed on the VELBUS system through the
serial interface module.
When an excessive amount of commands have been sent in one
time, the reception buffer will be filled. This will be reported to the
computer. The computer programme must interrupt the forwarding
and wait for a ‘Reception ready’ message to be able to offer new
commands.
If the commands can not be placed correctly on the VELBUS, a
bus error will occur and will be forwarded tot the computer. The
serial interface module will auto-restart after 25 seconds and erase
the reception buffer.
GEBRUIK
Verbind de module met het VELBUS-systeem en de computer (zie
aansluitingen).
Op de computer moet men een programma draaien dat toelaat met
het VELBUS-systeem te communiceren. Men kan hiervoor ook
zelf een programma ontwikkelen.
Bij het onder spanning komen van de module wordt een ‘Bus
actief’ en ‘Ontvangst klaar’ boodschap naar de computer verstuurd.
Alle boodschappen die nu op het VELBUS-systeem verschijnen,
worden eveneens serieel verstuurd naar de computer.
Geldige commando’s gegenereerd door de computer worden via de
COM-poort naar de module verstuurd.
Deze commando’s worden door de seriële interface-module op het
VELBUS-systeem geplaatst.
Indien er teveel commando’s ineens verstuurd worden, zal de
ontvangstbuffer vol lopen en wordt dit gemeld aan de computer.
Het computerprogramma moet nu het verzenden onderbreken en
wachten op een ‘ontvangst klaar’ bericht om terug nieuwe
commando’s te kunnen aanbieden.
Als de commando’s niet correct op de VELBUS geplaatst kunnen
worden, zal er een busfout optreden en doorgegeven worden naar
de computer. Na 25 seconden zal de seriële interface-module
zichzelf herstarten en de ontvangstbuffer wissen.