VEGA VEGABAR 51 Foundation Fieldbus - Manual (Page 51)

51
10 Supplement
VEGABAR 51 • Foundation Fieldbus
36715-EN-130321
Product temperature depending on the isolating liquid (temperature: p
abs
> 1 bar/14.5 psi/p
abs
< 1 bar/14.5 psi) 12)
Ʋ silicone oil KN2.2 -40 … +150 °C/-40 … +150 °C (-40 … +302 °F/-
40 … +302 °F)
Ʋ Silicone oil KN2.2 and cooling ele-
ment or capillaries
-40 … +200 °C/-40 … +150 °C (-40 … +392 °F/-
40 … +302 °F)
Ʋ High temperature oil KN3.2 and cool-
ing element
-10 … +300 °C/-10 … +200 °C
(+14 … +572 °F/+14 … +572 °F)
Ʋ High temperature oil KN3.2 and cool-
ing element 300 mm or capillaries
-10 … +400 °C/-10 … +200 °C
(+14 … +752 °F/+14 … +572 °F)
Ʋ Silicone oil KN17 -90 … +180 °C/-90 … +80 °C (-130 … +356 °F/-
130 … +176 °F)
Ʋ Halocarbon oil KN21 -40 … +150 °C/-40 … +80 °C (-40 … +302 °F/-
40 … +176 °F)
Ʋ Halocarbon oil KN21 for oxygen ap-
plications
-40 … +60 °C/-40 … +60 °C (-40 … +140 °F/-
40 … +140 °F)
Ʋ Silicone-free liquid KN70 -40 … +70 °C (-40 … +158 °F), no vacuum
Ʋ Med. white oil KN92 (FDA) -10 … +150 °C/-10 … +160 °C
(+14 … +302 °F/+14 … +320 °F)
Ʋ Med. white oil KN92 (FDA) and cool-
ing element
-10 … +250 °C/-10 … +160 °C
(+14 … +482 °F/+14 … +320 °F)
Ʋ Med. white oil KN92 (FDA) and cool-
ing element 300 mm
-10 … +400 °C/-10 … +160 °C
(+14 … +482 °F/+14 … +320 °F)
Vibration resistance mechanical vibrations with 4 g and 5 … 100 Hz 13)
Shock resistance Acceleration 100 g/6 ms 14)
Electromechanical data - version IP 66/IP 67
Cable entry/plug
15)
Ʋ Single chamber housing – 1 x cable gland M20 x 1.5 (cable: ø 5 … 9 mm), 1 x
blind plug M20 x 1.5
or:
– 1 x closing cap ½ NPT, 1 x blind plug ½ NPT
or:
– 1␣x plug (depending on the version), 1␣x blind stopper
M20␣x␣1.5
or:
– 2 x blind plug M20 x 1,5
12) Version for oxygen applications up to 60 °C (140 °F).
13) Tested according to the guidelines of German Lloyd, GL directive 2.
14) Tested according to EN 60068-2-27.
15) Depending on the version M12 x 1, according to ISO 4400, Harting, 7/8" FF.