Кыттнли, Йфлт‡млв, Б‡fl‰н‡ ·лъ – Braun 390cc Series 3 User Manual

Page 42: Елъ¸в

Advertising
background image

43

кЫТТНЛИ

з‡¯Л ЛБ‰ÂÎËfl ТУБ‰‡М˚ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ
Т ‚˚ТУ˜‡И¯ЛПЛ ТЪ‡М‰‡Ъ‡ПЛ Н‡˜ВТЪ‚‡,
ÙÛÌ͈ËÓÌ‡О¸МУТЪЛ Л ‰ЛБ‡ИМ‡.
е˚ М‡‰ÂÂÏÒfl, ˜ЪУ З˚ ·Ы‰ВЪВ ‰У‚УО¸М˚
Т‚УВИ МУ‚УИ ·ЛЪ‚УИ УЪ ЩЛП˚ Braun.

иВ‰ЫФВК‰ВМЛВ
З‡¯‡ ·ЛЪ‚‡ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛÂÚÒfl ¯МЫУП
Т ‚ПУМЪЛУ‚‡ММ˚П ·ВБУФ‡ТМ˚П ·ОУНУП
ФЛЪ‡МЛfl Т‚ВıÌËÁÍÓ„У М‡ФflÊÂÌËfl. ЗУ
ЛБ·ВК‡МЛВ ФУ‡ÊÂÌËfl ˝ОВНЪЛ˜ВТНЛП
ЪУНУП Б‡ФВ˘‡ÂÚÒfl Á‡ÏÂÌflÚ¸ ЛОЛ ПУ‰Л-
ÙˈËУ‚‡Ъ¸ О˛·˚В ˜‡ТЪЛ ·ЛЪ‚ВММУИ
ТЛТЪВП˚.

йФЛТ‡МЛВ

1 б‡˘ЛЪМ˚И НУОФ‡˜УН ‰Оfl ·В˛˘ВИ

ТВЪНЛ

2 ЕВ˛˘‡fl ТВЪН‡
3 кВКЫ˘ЛИ ·ОУН
4 дМУФН‡ Т·УТ‡
5 иВВНО˛˜‡ЪВО¸ ‚НО˛˜ЛЪ¸-‚˚НО˛˜ЛЪ¸

(«start/stop»)

6 нЛППВ ‰Оfl ‰ОЛММ˚ı ‚УОУТ
7 аМ‰ЛН‡ЪУ Б‡fl‰ÍË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡

(БВОВМ˚И)

8 аМ‰ЛН‡ЪУ ˜ЛТЪНЛ ·ЛЪ‚˚ (КВОЪ˚И)
9 аМ‰ЛН‡ЪУ Б‡ПВМ˚ ТВЪНЛ Л ВКЫ˘В„У

·ОУН‡

10 дМУФН‡ Т·УТ‡
11 тМЫ ФЛЪ‡МЛfl

б‡fl‰Н‡ ·ЛЪ‚˚

йФЪЛП‡О¸М˚И ‰Л‡Ф‡БУМ ЪВПФВ‡ЪЫ˚
‚УБ‰Ыı‡ ‰Оfl Б‡fl‰НЛ ·ЛЪ‚˚ УЪ 15 ‰У 35 °C.

иЛ ФВ‚УИ Б‡fl‰НВ: Т ФУПУ˘¸˛ ¯МЫ‡
ФЛЪ‡МЛfl ФУ‰НО˛˜ЛЪВ ·ЛЪ‚Ы Н ˝ОВНЪУ-
ТВЪЛ. л‡П‡ ·ЛЪ‚‡ ФЛ ˝ЪУП ‰УОКМ‡
·˚Ъ¸ ‚˚НО˛˜ВМ‡. иÓˆÂÒÒ ФВ‚Л˜МУИ
ФУ‰Б‡fl‰НЛ ·ЛЪ‚˚ ‰УОКВМ Б‡МЛП‡Ъ¸ МВ
ПВМВВ 4-ı ˜‡ТУ‚.

бВОВМ˚И ЛМ‰ЛН‡ЪУ ПЛ„‡ВЪ ‚У ‚ВПfl
ФÓˆÂÒÒ‡ ФУ‰Б‡fl‰НЛ ·ЛЪ‚˚. дУ„‰‡
·‡Ъ‡Вfl ФУОМУТЪ¸˛ Б‡flÊÂ̇, БВОВМ˚И
ЛМ‰ЛН‡ЪУ „УЛЪ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ.

иУОМУИ Б‡fl‰ÍË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ı‚‡Ъ‡ВЪ
М‡ 50 ПЛМЫЪ ‡·УЪ˚ ·ЛЪ‚˚ ·ВБ ФУ‰НО˛-
˜ÂÌËfl Н ˝ОВНЪУТВЪЛ ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ
„ЫТЪУЪ˚ ˘ВЪЛМ˚.

иУОМУТЪ¸˛ Б‡fl‰Л‚ ·ЛЪ‚Ы ‚ ФВ‚˚И ‡Б,
‚˚ ПУКВЪВ ·ЛЪ¸Тfl ·ВБ ФУ‰НО˛˜ÂÌËfl Н
˝ОВНЪУТВЪЛ. иЛ В„ЫОflМУП ЛТФУО¸БУ-
‚‡МЛЛ ·ЛЪ‚˚, ·ЛЪ‚‡ ·Ы‰ВЪ Б‡flК‡Ъ¸Тfl
‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ФУТОВ Н‡К‰УИ ˜ЛТЪНЛ ‚
‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУП ЫТЪУИТЪ‚В ˜ЛТЪНЛ Л
ФУ‰Б‡fl‰ÍË Clean&Renew™ (ТП.
УЪ‰ВО¸МЫ˛ ЛМТЪÛÍˆË˛).

е‡НТЛП‡О¸МУИ ВПНУТЪЛ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ
‰УТЪЛ„МВЪ ЪУО¸НУ ФУТОВ МВТНУО¸НЛı
ˆËÍÎÓ‚ Á‡fl‰НЛ/‡Бfl‰НЛ.

ЗВПfl ФУ‰Б‡fl‰НЛ ‚ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУП
ЫТЪУИТЪ‚В ˜ЛТЪНЛ Л ФУ‰Б‡fl‰ÍË
Clean&Renew™: 8 ˜‡ТУ‚

ЗВПfl ФУ‰Б‡fl‰НЛ Т ФУПУ˘¸˛ ¯МЫ‡
ФЛЪ‡МЛfl: 1 ˜‡Т.

ЦТОЛ ·ЛЪ‚‡ ФУОМУТЪ¸˛ ‡БflÊÂ̇, ‚˚
ПУКВЪВ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ВВ, ФУ‰НО˛˜Л‚
Н ˝ОВНЪУТВЪЛ ˜ВВБ ¯МЫ ФЛЪ‡МЛfl.

ЕЛЪ¸В

ЗНО˛˜ЛЪВ ·ЛЪ‚Ы, М‡К‡‚ М‡ ФВВНО˛˜‡-
ЪВО¸ ‚НО˛˜ЛЪ¸-‚˚НО˛˜ЛЪ¸ («start»):
è·‚‡˛˘‡fl ·²˘‡fl „УОУ‚Н‡ ‡‚ЪУП‡ЪЛ-
˜ВТНЛ ТОВ‰ЫВЪ НУМЪЫУП З‡¯В„У ОЛˆ‡.

нЛППВ
нЛППВ ‰Оfl ‰ОЛММ˚ı ‚УОУТ ФУ‰‡‚МЛ‚‡ВЪ
·‡НВМ·‡‰˚ Л ФЛ‰‡ВЪ КВО‡ВПЫ˛ ЩУПЫ
ЫТ‡П.

кВНУПВМ‰‡ˆЛЛ ‰Оfl ˜ЛТЪУ„У ·ЛЪ¸fl

е˚ ВНУПВМ‰ЫВП ·ЛЪ¸Тfl ‰У ЫП˚‚‡МЛfl,
Ъ.Н. ·ЛЪ¸В ÒÛıÓÈ НУКЛ ‰‡ВЪ ОЫ˜¯ЛИ
ВБЫО¸Ъ‡Ъ.„

СВКЛЪВ ·ЛЪ‚Ы ФУ‰ ФflП˚П Ы„ОУП
(90°) Н НУКВ. з‡ÚflÌËÚ НУКЫ Л
ФВВПВ˘‡ИЪВ ·ЛЪ‚Ы ‚ М‡Ф‡‚ОВМЛЛ
ФУЪЛ‚ УТЪ‡ ‚УОУТ.

СОfl ФУ‰‰ВК‡МЛfl 100% ˝ЩЩВНЪЛ‚МУ-
ТЪЛ ‡·УЪ˚ ·ЛЪ‚˚ МВУ·ıУ‰ЛПУ В„ЫО-
flМУ ФУЛБ‚У‰ЛЪ¸ Б‡ПВМЫ ·В˛˘ВИ
ТВЪНЛ Л ВКЫ˘В„У ·ОУН‡. б‡ПВМЫ ВНУ-
ПВМ‰ÛÂÚÒfl ФУЛБ‚У‰ЛЪ¸ ФЛ ‚НО˛˜ВМЛЛ
ЛМ‰ЛН‡ЪУ‡ Б‡ПВМ˚ ТВЪНЛ Л ВКЫ˘В„У
·ОУН‡ (9) ЛОЛ ФУ ПВВ ЛБМУТ‡, МУ МВ
ВКВ, ˜ВП Н‡К‰˚В 18 ÏÂÒflˆÂ‚.

5735322_390_AMEE Seite 43 Montag, 19. November 2007 11:59 11

Advertising