Braun 390cc Series 3 - Manual (Page 49)

50
б·ВÂÊÂÌÌfl LJ¯Уª ·ЛЪ‚Л
Ы М‡ОВКМУПЫ ТЪ‡М¥
ЯМ‰ЛН‡ЪУ У˜Л˘ÂÌÌfl
З‡¯Ы ·ЛЪ‚Ы ФУЪ¥·МУ ˘У‰ВММУ У˜Л˘Ы‚‡ЪЛ
Ы ТЛТЪВП¥ Clean&Renew™ Ъ‡ Б‡Б‚Л˜‡И НУОЛ
ФУТЪ¥ИМУ „УЛЪ¸ КУ‚ЪЛИ ¥М‰ЛН‡ЪУ (8) ‰Оfl
ФУ˜‡ЪНЫ У˜Л˘ÂÌÌfl Ô¥ТОfl „УО¥ММfl. ьН˘У
ˆ¸У„У МВ У·ЛЪЛ, КУ‚ЪЛИ ¥М‰ЛН‡ЪУ Б ˜‡ТУП
ФВВТЪ‡π „У¥ЪЛ. ЦОВНЪУММЛИ ‰‡Ъ˜ЛН
·ЛЪ‚Л ·Ы‰В ‚‚‡К‡ЪЛ, ˘У ·ЛЪ‚‡ У˜Л˘Ыπ-
Ъ¸Тfl ‚Ы˜МЫ Ъ‡ ФУ˜МВЪ¸Тfl МУ‚ЛИ ‚¥‰О¥Н ˜‡ТЫ,
НУОЛ ФУЪ¥·МУ ·Ы‰В МУ‚В У˜Л˘ÂÌÌfl.
ЗФУ‰У‚К ФÓˆÂÒÛ У˜Л˘ÂÌÌfl Ы ТЛТЪВП¥
Clean&Renew™ Б‡„У‡πЪ¸Тfl КУ‚ЪЛИ
¥М‰ЛН‡ЪУ Ъ‡ „‡ТМВ Ф¥ТОfl ФЛ·ОЛБМУ 4
„У‰ЛМ, НУОЛ У˜Л˘ÂÌÌfl Б‡Н¥М˜ВМВ.
Д‚ЪУП‡ЪЛ˜МВ У˜Л˘ÂÌÌfl
ьН Ъ¥О¸НЛ ‚ ·ЛЪ‚¥ ‚‚¥ПНМВМУ ТЛТЪВПЫ
Clean&Renew™, ‚УМ‡ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ
У˜Л˘ЫπЪ¸Тfl (‰Л‚. УНВПЫ ¥МТЪЫНˆ¥˛).
кВНУПВМ‰ЫπЪ¸Тfl Ы˜МВ У˜Л˘ÂÌÌfl Ъ¥О¸НЛ
НУОЛ ‚¥‰ÒÛÚÌfl ТЛТЪВП‡ Clean&Renew™,
М‡ФЛНО‡‰, ФЛ ФУ‰УУКЫ‚‡ММ¥.
кЫ˜МВ У˜Л˘ÂÌÌfl
сВИ ФЛТЪ¥И ФЛ‰‡ЪМЛИ ‰Оfl
У˜Л˘ÂÌÌfl Ф¥‰ ‚¥‰НЛЪЛП ‚У‰УФУ-
‚¥‰МЛП Н‡МУП.
б‡ТЪВÂÊÂÌÌfl: Ç¥‰’π‰М‡ИЪВ ФВВМУТМЫ
˜‡ТЪЛМЫ ‚¥‰ ‰КВВО‡ КЛ‚ÎÂÌÌfl ‰У
У˜Л˘ÂÌÌfl ªª Ф¥‰ ‚У‰У˛.
кВ„ЫОflМВ У˜Л˘ÂÌÌfl Б‡·ВБФВ˜Ыπ Н‡˘В
„УО¥ММfl. иУПЛ‚‡ММfl „УОУ‚НЛ ·ЛЪ‚Л Ф¥ТОfl
НУКМУ„У „УО¥ММfl Ф¥‰ ФУЪУ˜МУ˛ ‚У‰У˛
ОВ„¯В Ъ‡ ¯‚Л‰¯В Б·В¥„‡π ªª ˜ЛТЪУ˛:
•
З‚¥ПНМ¥Ъ¸ ·ЛЪ‚Ы (·ВБ ¯МЫ‡) Ъ‡
ФУПЛ‚‡ИЪВ „УОУ‚НЫ ·ЛЪ‚Л Ф¥‰ „‡fl˜У˛
ФУЪУ˜МУ˛ ‚У‰У˛. еУКМ‡ ‚ЛНУЛТЪУ‚Ы-
‚‡ЪЛ М‡ЪЫ‡О¸МВ ПЛОУ Ы ‡Б¥, flН˘У ‚УМУ
МВ П¥ТЪЛЪ¸ ˜‡ТЪЛМУН ‡·У ‡·‡БЛ‚МЛı
П‡ЪВ¥‡О¥‚. бПЛИЪВ ‚Т˛ Ф¥МЫ Ъ‡ Б‡ОЛ¯ЪВ
·ЛЪ‚Ы Ф‡ˆ˛˛˜У˛ М‡ ‰ВН¥О¸Н‡ ТВНЫМ‰.
• иУЪ¥П ‚ЛПНМ¥Ъ¸ ·ЛЪ‚Ы, ‚Л‰‡О¥Ъ¸ ЩУО¸„Ы
·ЛЪ‚Л Ъ‡ ¥Б‡О¸МЫ „УО¥‚НЫ. Б‡ОЛ¯ЪВ
УБ¥·‡М¥ ˜‡ТЪЛМЛ ·ЛЪ‚Л ‰Оfl ‚ËÒËı‡ММfl.
З ¥М¯УПЫ ‚ЛФ‡‰НЫ ЗЛ ПУКВЪВ ˜ЛТЪЛЪЛ З‡¯Ы
·ЛЪ‚Ы, ‚ЛНУЛТЪУ‚Ы˛˜Л М‡‰‡МЫ ˘¥ЪУ˜НЫ:
•
ЗЛПНМ¥Ъ¸ ·ЛЪ‚Ы. ЗЛ‰‡О¥Ъ¸ ЩУО¸„Ы
·ЛЪ‚Л.
• иЛ ‚ЛНУЛТЪ‡ММ¥ ˘¥ЪУ˜НЛ, ˜ЛТЪ¥Ъ¸
¥Б‡О¸МЫ „УО¥‚НЫ Ъ‡ ‚МЫЪ¥¯М˛ ˜‡ТЪЛМЫ
„УО¥‚НЛ ·ЛЪ‚Л. иУЪВ МВ ˜ЛТЪ¥Ъ¸ ЩУО¸„Ы
·ЛЪ‚Л ˘¥ЪУ˜НУ˛, УТН¥О¸НЛ ‚УМ‡ ПУКВ
ФУ¯НУ‰ЛЪЛ ЩУО¸„Ы.
ЯМ‰ЛН‡ЪУ Б‡П¥МЛ ‰Оfl ˜‡ТЪЛМ ·ЛЪ‚Л /
иУ‚ЪУМЛИ Б‡ФЫТН («reset»)
СОfl Б‡·ВБФВ˜ÂÌÌfl 100% „ÓÎ¥ММfl БМ¥П¥Ъ¸
ЩУО¸„Ы ·ЛЪ‚Л Ъ‡ ¥Б‡О¸МЫ „УОУ‚НЫ, НУОЛ
Б‡ФЫТЪЛЪ¸Тfl ¥М‰ЛН‡ЪУ Б‡П¥МЛ (9) (Ф¥ТОfl
Б‡Н¥М˜ÂÌÌfl18 Ï¥Тflˆ¥‚) ‡·У ФЛ БМУ¯ВММ¥
˜‡ТЪЛМ ‰Оfl „УО¥ММfl.
бМ¥П¥Ъ¸ У·Л‰‚¥ ˜‡ТЪЛМЛ У‰МУ˜‡ТМУ ‰Оfl
ВЪВО¸М¥¯У„У „УО¥ММfl Б ПВМ¯ЛП ФУ‰‡Б-
ÌÂÌÌflÏ ¯Н¥Л.
(оУО¸„‡ ·ЛЪ‚Л (2) Ъ‡ ¥Б‡О¸М‡ „УО¥‚Н‡ (3):
31S)
ЯМ‰ЛН‡ЪУ Б‡П¥МЛ ·Ы‰В М‡„‡‰Ы‚‡ЪЛ З‡П
‚ФУ‰У‚К М‡ÒÚÛÔÌËı 7 „УО¥М¸ Б‡П¥МЛЪЛ
‰ВЪ‡О¥ ·ЛЪ‚Л. нУ‰¥ ·ЛЪ‚‡ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ
ФУ‚ЪУМУ Б‡ФЫТЪЛЪ¸ ‰ЛТФОВИ.
и¥ТОfl ЪУ„У, flН ЗЛ Б‡П¥МЛЪВ ‰ВЪ‡О¥ ·ЛЪ‚Л
(ЩУО¸„Ы Ъ‡ ¥Б‡О¸МЫ „УОУ‚НЫ), ‚ЛНУЛТЪУ-
‚ЫИЪВ ‡‚ЪУЫ˜НЫ ‰Оfl М‡ÚËÒÌÂÌÌfl НМУФНЛ
ФУ‚ЪУМУ„У Б‡ФЫТНЫ (10) Ъ‡ ЫЪЛПЫИЪВ ªª
М‡ЪЛТМВМУ˛ МВ ПВМ¯В 3 ТВНЫМ‰ ‰У
ФУ‚ЪУМУ„У Б‡ФЫТНЫ ‰ЛТФОВ˛ ‚Ы˜МЫ.
иЛ Б‰¥ИТМВММ¥ ˆ¸У„У, Б‡„У‡πЪ¸Тfl
¥М‰ЛН‡ЪУ Б‡П¥МЛ Ъ‡ ‚ЛПЛН‡πЪ¸Тfl, НУОЛ
ФУ‚ЪУМЛИ Б‡ФЫТН Б‡‚В¯ВМУ. иУ‚ЪУМЛИ
Б‡ФЫТН ‚Ы˜МЫ ПУКМ‡ Б‰¥ИТМ˛‚‡ЪЛ ‚ ·Ы‰¸-
flÍËÈ ˜‡Т.
б·ВÂÊÂÌÌfl ·‡Ъ‡ВИ
СОfl Б‡·ВБФВ˜ÂÌÌfl УФЪЛП‡О¸МУª ФУЪЫКМУТЪ¥
ФВВБ‡fl‰ÊÛ‚‡МЛı ·‡Ъ‡ВИ, ‚УМЛ П‡˛Ъ¸
ФУ‚М¥ТЪ˛ УБfl‰Ê‡ÚËÒfl (ФЛ „УО¥ММ¥)
ФЛ·ОЛБМУ НУКМ¥ 6 П¥Тflˆ¥‚. иУЪ¥П ФУ‚ЪУМУ
Б‡fl‰¥Ъ¸ ·ЛЪ‚Ы М‡ ФУ‚МЫ ФУЪЫКМ¥ТЪ¸. зВ
Ф¥‰‰¥‚‡ИЪВ ·ЛЪ‚Ы ЪВПФВ‡ЪЫ¥ ·¥О¸¯В
50 °C ‚ФУ‰У‚К ЪЛ‚‡ОУ„У ФВ¥У‰Ы ˜‡ТЫ.
5735322_390_AMEE Seite 50 Montag, 19. November 2007 11:59 11