Xylem TFX Serie - Manual (Page 25)

25
English Français
4.4 Measurement value (only
type 420 / 430)
The maximum and minimum measu-
rement values are stored during a
measuring. Delete the content of the
measurement value memory
before
starting a new measuring.
4.4.1 Retrieving memory con-
tents
Press the »MIN/MAX« key once (3).
„MIN“ is displayed along with the lowest
measurement of the current measu-
ring.
Press the key »MIN/MAX« again. „MAX“
is displayed along with the largest
measurement value in the current
measuring.
Press »MIN/MAX« again to return to the
temperature measurement.
4.4.2 Storing current value
Press key »HOLD« (4). „HOLD“ is dis-
played. The current measurement is
now stored. It is also displayed until the
HOLD function is deactivated by repres-
sing the »HOLD« key.
4.4.3 Deleting measurement
value
memory
Press key »CLR« (5). The memory con-
tent is deleted.
4.4 Mémoire des valeurs me-
surées (type 420 / 430)
Pendant une mesure, les valeurs ma-
ximale et minimale sont mémorisées.
Effacez le contenu de la mémoire
avant de procéder à une nouvelle
mesure.
4.4.1 Affi cher le contenu de la mé-
moire
Appuyez d’abord une fois sur la touche
« MIN/MAX » (3). L’affichage indique
« MIN » et la valeur la plus basse recueil-
lie pendant la mesure en cours.
Appuyez une nouvelle fois sur la tou-
che « MIN/MAX ». L’affi chage indique
« MAX » et la plus haute valeur recueillie
pendant la mesure en cours.
Pour revenir à la mesure de la tempé-
rature, appuyez une nouvelle fois sur la
touche «MIN/MAX».
4.4.2 Mémoriser la valeur cou-
rante
Appuyez sur la touche « HOLD » (4).
L’indication « HOLD » s’affi che. La valeur
courante est alors mémorisée et reste af-
fi chée jusqu’à ce que vous désactiviez la
fonction HOLD en appuyant de nouveau
sur la touche « HOLD ».
4.4.3 Effacer la mesure
mémorisée
Appuyez sur la touche « CLR » (5). Le
contenu de la mémoire est effacé.