Hotpoint Ariston TCD 93B 6H-Z1 (EU) - Manual (Page 79)

GR
79
∂ОО›УЛЫЛ О·И ЪФБЪ¿ММ·Щ·
88:88
! ¶ЪФВИ‰ФФ›ЛЫЛ, ·КФ‡ ·Щ‹ЫВЩВ ЩФ ОФ˘М›
ВОО›УЛЫЛ˜/ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ‰И·ОФ‹˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ , ‰ВУ МФЪВ›ЩВ
У· ·ПП¿НВЩВ ЩФ ÚfiÁÚ·ММ·.
°И· У· ·ПП¿НВЩВ ¤У· ВИПВБМ¤УФ ÚfiÁÚ·ММ·, ·Щ‹ЫЩВ ЩФ
ОФ˘М› ∂∫∫π¡∏™∏™/¶ƒ√™øƒπ¡∏™ ¢π∞∫√¶∏™ §∂πΔ√Àƒ°π∞™
. ∏ ʈÙÂÈÓ‹ ¤У‰ВИНЛ Б›УВЩ·И ФЪЩФО·П› О·И ·У·‚ФЫ‚‹УВИ БИ·
У· ˘Ф‰В›НВИ ЩЛУ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰И·ОФ‹ ЩЛ˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ЩФ˘
ЪФБЪ¿ММ·ЩФ˜. ∂ИП¤НЩВ ¤У· У¤Ф ÚfiÁÚ·ММ· О·И ЩИ˜
··ИЩФ‡МВУВ˜ ПВИЩФ˘ЪБ›В˜. ∏ ʈÙÂÈÓ‹ ¤У‰ВИНЛ Б›УВЩ·И Ъ¿ЫИУЛ
О·И ·У·‚ФЫ‚‹УВИ. ¶·Щ‹ЫЩВ Н·У¿ ЩФ ОФ˘М› ∂∫∫π¡∏™∏™ /
¶ƒ√™øƒπ¡∏™ ¢π∞∫√¶∏™ §∂πΔ√Àƒ°π∞™ БИ· У· НВОИУ‹ЫВИ
● ∫Ф˘МИ¿ / ВИОФУ›‰И· §∂πΔ√Àƒ°πø¡
ªФЪВ›ЩВ У· ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ Щ· ОФ˘МИ¿ ·˘Щ¿ БИ· У·
Ъ˘ıМ›ЫВЩВ ЩФ ВИПВБМ¤УФ ÚfiÁÚ·ММ· Ы‡Ìʈӷ МВ ЩИ˜
··ИЩ‹ЫВИ˜ Ы·˜. ¶Ъ¤ВИ У· ¤¯ВЩВ ВИП¤НВИ ¤У· ÚfiÁÚ·ММ·,
И¤˙ФУЩ·˜ ¤У· ОФ˘М› ВИПФБ‹˜ ЪФБЪ¿ММ·ЩФ˜, БИ· У·
МФЪ¤ЫВЩВ У· ВИП¤НВЩВ МИ· ПВИЩФ˘ЪБ›·. ¢ВУ В›У·И ‰И·ı¤ЫИМВ˜
fiПВ˜ ФИ ПВИЩФ˘ЪБ›В˜ БИ· О¿ıВ ÚfiÁÚ·ММ· (
‚П. ∂ОО›УЛЫЛ О·И
¶ЪФБЪ¿ММ·Щ·). ∞У О¿ФИ· ПВИЩФ˘ЪБ›· ‰ВУ В›У·И ‰И·ı¤ЫИМЛ О·И
·Щ‹ЫВЩВ ЩФ ·УЩ›ЫЩФИ¯Ф ОФ˘М›, Ф МЛ¯·ÓÈÛÌfi˜ ЪФВИ‰ФФ›ЛЫЛ˜
ı· ·ОФ˘ЫЩВ› 3 КФЪ¤˜. ∞У Л ПВИЩФ˘ЪБ›· В›У·И ‰И·ı¤ЫИМЛ, Л
¤У‰ВИНЛ ЫЩЛ МФУ¿‰· ÔıfiÓ˘ ‰›П· ЫЩ· О¿Щˆ ОФ˘МИ¿ ·У¿‚ВИ БИ·
У· ‰В›НВИ fiЩИ Л ПВИЩФ˘ЪБ›· ¤¯ВИ ВИПВБВ›.
∫·ı˘ЫЩ¤ЪЛЫЛ (ГЪФУФО·ı˘ЫЩ¤ЪЛЫЛ)
∏ ВОО›УЛЫЛ ФЪИЫМ¤УˆУ ЪФБЪ·ММ¿ЩˆУ ( ‚П. ∂ОО›УЛЫЛ О·И
¶ЪФБЪ¿ММ·Щ·) МФЪВ› У· О·ı˘ЫЩВЪ‹ЫВИ ¤ˆ˜ О·И 24 ТЪВ˜. ¶ЪИУ
Ъ˘ıМ›ЫВЩВ ЩЛУ О·ı˘ЫЩ¤ЪЛЫЛ ЩЛ˜ ВОО›УЛЫЛ˜, ‚В‚·Èˆı›Ù fiЩИ ЩФ
‰Ф¯В›Ф УВЪФ‡ В›У·И ¿‰ВИФ.
¶ЪФЫЩ·Ы›· ЩЫ·П·ОТМ·ЩФ˜
∏ ВИПФБ‹ ЪФО·Щ·ЪОЩИО‹˜ КЪФУЩ›‰·˜ В›У·И ‰И·ı¤ЫИМЛ ÌfiÓÔ ·У
¤¯ВИ ВИПВБВ› ВОО›УЛЫЛ МВ ¯ЪФУФО·ı˘ЫЩ¤ЪЛЫЛ. ¶ВЪИЫЩЪ¤КВИ
О·Щ¿ ‰И·ЫЩ‹М·Щ· Щ· ЪФ‡¯· О·Щ¿ ЩЛ ‰И¿ЪОВИ· ЩЛ˜
¯ЪФУФО·ı˘ЫЩ¤ЪЛЫЛ˜ БИ· У· ·ФКВ˘¯ıВ› ЩФ ЩЫ·П¿ОˆМ·.
∏ ВИПФБ‹ ВО ЩˆУ ˘ЫЩ¤ЪˆУ КЪФУЩ›‰·˜ ВЪИЫЩЪ¤КВИ О·Щ¿
‰И·ЫЩ‹М·Щ· Щ· ЪФ‡¯· МВЩ¿ ЩФ Щ¤ПФ˜ ЩˆУ О‡ÎÏˆÓ ЫЩВБУТМ·ЩФ˜
О·И ВЪИЫЩЪФК‹˜ ЫВ ¯·МЛП‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›·, ТЫЩВ У· ·ФКВ˘¯ıВ›
ЩФ ЩЫ·П¿ОˆМ· ·У ‰ВУ МФЪВ›ЩВ У· ‚Б¿ПВЩВ ЩФ КФЪЩ›Ф ·М¤Ыˆ˜
МВЩ¿ ЩЛУ ФПФОП‹ÚˆÛË ЩФ˘ ЪФБЪ¿ММ·ЩФ˜. ™ЛМВ›ˆЫЛ: ∏ ʈÙÂÈÓ‹
¤У‰ВИНЛ ∂ОО›УЛЫЛ˜/¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ‰И·ОФ‹˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ·У·‚ФЫ‚‹УВИ
¶ФЪЩФО·П› О·Щ¿ ЩЛ ‰И¿ЪОВИ· ·˘Щ‹˜ ЩЛ˜ К¿ЫЛ˜.
∏ ВИПФБ‹ ·˘Щ‹˜ ЩЛ˜ ‰˘У·ÙfiÙËÙ·˜ ВУВЪБФФИВ› ÙfiÛÔ ЩЛУ
ЪФО·Щ·ЪОЩИО‹ КЪФУЩ›‰·, fiЫФ О·И ЩЛУ ВО ЩˆУ ˘ЫЩ¤ЪˆУ
КЪФУЩ›‰·, ·У ¯ЪВИ¿˙ВЩ·И.
™ЛМВ›ˆЫЛ: ∞У ¤¯ВЩВ ВУВЪБФФИ‹ЫВИ ЩЛУ ВИПФБ‹ ◊¯Ф˜, ·˘Щ‹ Л
ВИПФБ‹ ‰ВУ В›У·И ‰И·ı¤ЫИМЛ.
∫Ф˘М› ВИ¤‰Ф˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, ÔıfiÓË О·И ВИОФУ›‰И·
¢ВУ ВИЩЪ¤Ф˘У fiП· Щ· ЪФБЪ¿ММ·Щ· ЩЛУ ·ПП·Б‹ ЩФ˘ ВИ¤‰Ф˘
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. ªÂÚÈο ЪФБЪ¿ММ·Щ· ВИЩЪ¤Ф˘У О·И ЩИ˜ ЩЪВИ˜
ВИПФБ¤˜ ВИ¤‰Ф˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›·˜:
Г∞ª∏§∏, ª∂Δƒπ∞ О·И Аж∏§∏
ŸЩ·У В›У·И ‰И·ı¤ЫИМВ˜ ФИ ВИПФБ¤˜ ВИ¤‰Ф˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›·˜ О·И
·Щ‹ЫВЩВ ·˘Щfi ЩФ ОФ˘М›, ЩФ В›В‰Ф ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›·˜ ·ПП¿˙ВИ
О·И ЫЩЛУ ÔıfiÓË ВМК·У›˙ВЩ·И Ы‡УЩФМ·
ЩФ ВИПВБМ¤УФ В›В‰Ф ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›·˜ М·˙› МВ ЩФ ВИОФУ›‰ИФ ЩФ˘
ВИПВБМ¤УФ˘ ВИ¤‰Ф˘:
Аж∏§∏ £∂ƒª√∫ƒ∞™π∞
ª∂Δƒπ∞ £∂ƒª√∫ƒ∞™π∞
Ã∞ª∏§∏ £∂ƒª√∫ƒ∞™π∞
◊¯Ф˜
∏ ПВИЩФ˘ЪБ›· ·˘Щ‹ В›У·И ‰И·ı¤ЫИМЛ ЫВ fiП· Щ· ЪФБЪ¿ММ·Щ· О·И
ВИЩЪ¤ВИ ЫЩФ ‚ФМ‚ЛЩ‹ У· ‰›УВИ ¤У· Ы‹М· ЫЩФ Щ¤ПФ˜ ЩФ˘ О‡ОПФ˘
ЫЩВБУТМ·ЩФ˜ БИ· У· Ы·˜ ı˘М›ЫВИ fiЩИ Щ· ЪФ‡¯· В›У·И ¤ЩФИМ· БИ·
У· Щ· ‚Б¿ПВЩВ.
™ЛМВ›ˆЫЛ: ∞У ¤¯ВЩВ ВИП¤НВИ ¶ЪФЫЩ·Ы›· ЩЫ·П·ОТМ·ЩФ˜, Л
ВИПФБ‹ ·˘Щ‹ ‰ВУ В›У·И ‰И·ı¤ЫИМЛ.
ŒÍÙÚ· ЪФЫЩ·Ы›·
∞˘Щ‹ Л ПВИЩФ˘ЪБ›· О·Щ¿ ЩЛ˜ ÊıÔÚ¿˜ БИ· ‚·М‚·ОВЪ¿ ‚ФЛı¿ВИ ЫЩЛ
‰И·Щ‹ЪЛЫЛ ЩЛ˜ П¿М„Л˜ ЩˆУ ЪФ‡¯ˆУ Ы·˜ БИ· ФП‡ О·ИЪfi ¯¿ЪЛ
ЫЩЛУ О·Щ¿ППЛПЛ ВЪИЫЩЪФК‹ ЩФ˘ О¿‰Ф˘ (МВИТУВЩ·И ЪФ˜ ЩФ
Щ¤ПФ˜ ЩФ˘ О‡ОПФ˘) О·И ЩЛ ÛˆÛÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›·.
™ЛМВ›ˆЫЛ: ¢ВУ МФЪВ› У· ¯ЪЛЫИМФÔÈËı› ЫЩ· В›В‰·
ЫЩВБУТМ·ЩФ˜ "∂УЩ·ÙÈÎfi ÛÙ¤Áӈ̷", "¡ЩФ˘П¿·" О·И "∂П·КЪ‡
ЫЩ¤Áӈ̷"
ГВИЪИЫЩ‹ЪИ· °Ъ‹БФЪФ ЫЩ¤Áӈ̷
∏ ВИПФБ‹ ·˘Щ‹ В›У·И БИ· МИОЪ¿ КФЪЩ›·, ¤ˆ˜ 1kg.
™ËÌ›ˆЫЛ: МФЪВ› У· ¯ЪЛЫИМФÔÈËı› ÌfiÓÔ МВ ЩЛ Ъ‡ıÌÈÛË
"¡ЩФ˘П¿·".
√ ¯ÚfiÓÔ˜ ЫЩВБУТМ·ЩФ˜ В›У·И ФП‡ ÌÂȈ̤УФ˜, МВ ЩВЪ¿ЫЩИ·
ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ¤ˆ˜ 53% Ы· ‚·М‚·ОВЪ¿ О·И 50% ЫЩ·
Ы˘ÓıÂÙÈο.
● √£√¡∏ Гƒ√¡√А
™ЩЛУ ÔıfiÓË ВМК·У›˙ВЩ·И В›ЩВ Ф ¯ÚfiÓÔ˜ ηı˘ЫЩ¤ЪЛЫЛ˜ Ф˘
˘ФПВ›ВЩ·И ‹ МИ· ¤У‰ВИНЛ ЩФ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ф˘ ·ФМ¤УВИ БИ· ¤У·
ÚfiÁÚ·ММ· ЫЩВБУТМ·ЩФ˜ (
‚П. √ıfiÓË).
™ÙËÓ ÔıfiÓË К·›УВЩ·И В›ЫЛ˜ О·И ·У ˘¿Ъ¯ВИ О¿ФИФ Ъfi‚ПЛМ·
МВ ЩФ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ЪИФ, ЫВ ВЪ›ÙˆÛË Ф˘ Ы˘М‚·›УВИ ·˘Щfi, ЫЩЛУ
ÔıfiÓË ı· ВМК·УИЫЩВ› Л ¤У‰ВИНЛ F МВ ЩФУ Оˆ‰ИОfi ЩФ˘ ЫК¿ПМ·ЩФ˜
(
‚П. ∞УЩИМВЩТИЫЛ ЪФ‚ПЛМ¿ЩˆУ).
● ∂ООВУТУВЩВ ЩФУ ВЪИ¤ОЩЛ УВЪФ‡
(∞У ¤¯ВЩВ Ы˘У‰¤ЫВИ ЩФ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ЪИfi Ы·˜ МВ ·ÁˆÁfi, МФЪВ›ЩВ
У· ·БУФ‹ЫВЩВ ЩЛ Ы˘БОВОЪИМ¤УЛ ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤У‰ВИНЛ, О·ıТ˜ ‰ВУ
¯ЪВИ¿˙ВЩ·И У· ·‰ВИ¿ЫВЩВ ЩФУ ВЪИ¤ОЩЛ УВЪФ‡).
∂МК·У›˙ФУЩ·И МЛУ‡М·Щ· Ф˘ Ы·˜ ˘ВУı˘М›˙Ф˘У У· ВООВУТУВЩВ
ЩФУ ВЪИ¤ОЩЛ УВЪФ‡.
∞У Ф ВЪИ¤ОЩЛ˜ УВЪФ‡ БВМ›ЫВИ О·Щ¿ ЩЛ ‰И¿ЪОВИ· ВУfi˜ ЪФБЪ¿ММ·ЩФ˜,
·ВУВЪБФФИВ›Щ·И Ф ıÂÚÌ·УЩ‹Ъ·˜ О·И ЩФ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ЪИФ ВОЩВПВ›
∫Ъ‡Ф ™Щ¤Áӈ̷ БИ· Ы˘БОВОЪИМ¤УЛ ВЪ›Ф‰Ф. ™ЩЛ Ы˘У¤¯ВИ·, ЩФ
ÛÙÂÁÓˆÙ‹ЪИФ ЫЩ·М·Щ¿ВИ О·И ВМК·У›˙ВЩ·И ЩФ М‹У˘М·:
∞¢∂π∞™ª∞ ¢√Ã∂π√À N∂ƒ√А .
¶Ъ¤ВИ У· ·‰ВИ¿ЫВЩВ ЩФУ ВЪИ¤ОЩЛ УВЪФ‡ О·И У· НВОИУ‹ЫВЩВ ВО
У¤Ф˘ ЩФ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ЪИФ. ™В ‰И·КФЪВЩИО‹ ВЪ›ÙˆÛË Щ· ЪФ‡¯· ‰ВУ
ı· ЫЩВБУТЫФ˘У. ∞КФ‡ ı¤ЫВЩВ ВО У¤Ф˘ ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›· ЩФ
ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ, ı· ¯ЪВИ·ЫЩФ‡У МВЪИО¿ ‰В˘ÙÂÚfiÏÂЩ· М¤¯ЪИ У·
Ы‚‹ЫВИ ЩФ ВИОФУ›‰ИФ.
°И· У· ·ФК‡БВЩВ ЩЛ ‰И·‰ИО·Ы›· ·˘Щ‹, ·‰ВИ¿˙ВЩВ ЩФ ‰Ф¯В›Ф
УВЪФ‡ МВЩ¿ ·fi οıВ ¯Ъ‹ЫЛ ЩФ˘ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ф˘ (
‚П. ™˘УЩ‹ЪЛЫЛ).
● ХУФИБМ· ¶fiЪЩ·˜
∞У ·УФ›НВЩВ ЩЛУ fiЪЩ· О·Щ¿ ЩЛ ‰И¿ЪОВИ· ВУfi˜ ЪФБЪ¿ММ·ЩФ˜, ı·
‰И·ОФВ› Л ПВИЩФ˘ЪБ›· ЩФ˘ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ф˘ О·И ı· Ы˘М‚Ф‡У Щ· ВН‹˜:
™ЛМВ›ˆЫЛ: ∏ ʈÙÂÈÓ‹ ¤У‰ВИНЛ ∂ОО›УЛЫЛ˜ / ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜
‰И·ОФ‹˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ·У·‚ФЫ‚‹УВИ ФЪЩФО·П› О·Щ¿ ЩЛ ‰И¿ЪОВИ·
ЩЛ˜ К¿ЫЛ˜ ВО ЩˆУ ˘ЫЩ¤ЪˆУ КЪФУЩ›‰·˜ ВУfi˜ ЪФБЪ¿ММ·ЩФ˜.
● ™ЩЛУ ÔıfiÓË ВМК·У›˙ВЩ·И Л ¤У‰ВИНЛ ¶∞А™∏ .
● ∫·Щ¿ ЩЛ ‰И¿ЪОВИ· МИ·˜ К¿ЫЛ˜ О·ı˘ЫЩ¤ЪЛЫЛ˜, ı· Ы˘УВ¯ИЫЩВ› Л
·УЩ›ЫЩЪФКЛ М¤ЩЪЛЫЛ ЩЛ˜ О·ı˘ЫЩ¤ЪЛЫЛ˜. °И· У· Ы˘УВ¯ИЫЩВ›
ЩФ ÚfiÁÚ·ММ· О·ı˘ЫЩ¤ЪЛЫЛ˜ Ъ¤ВИ У· ·Щ‹ЫВЩВ ЩФ ОФ˘М›
∂∫∫π¡∏™∏™ / ¶ƒ√™øƒπ¡∏™ ¢π∞∫√¶∏™ §∂πΔ√Àƒ°π∞™.
∏ ÔıfiÓË ı· ·ПП¿НВИ БИ· У· ВМК·У›ЫВИ ЩЛУ ЩЪ¤¯Ф˘Ы·
О·Щ¿ЫЩ·ЫЛ.
● ∫·Щ¿ ЩЛ К¿ЫЛ ЫЩВБУТМ·ЩФ˜ ВУfi˜ ЪФБЪ¿ММ·ЩФ˜, Л ¿Уˆ
О·И О¿Щˆ ЩВПВ›· ЫЩЛУ ÔıfiÓË ЫЩ·М·Щ¿ У· ·У·‚ФЫ‚‹УВИ БИ·
У· ‰В›НВИ fiЩИ ¤¯ВИ ЫЩ·М·Щ‹ЫВИ Л ·УЩ›ЫЩЪФКЛ М¤ЩЪЛЫЛ ЩФ˘
¯ÚfiÓÔ˘.
°И· У· Ы˘УВ¯ИЫЩВ› ЩФ ÚfiÁÚ·ММ· Ъ¤ВИ У· ·Щ‹ЫВЩВ ЩФ
ОФ˘М› ∂∫∫π¡∏™∏™ / ¶ƒ√™øƒπ¡∏™ ¢π∞∫√¶∏™
§∂πΔ√Àƒ°π∞™. ∏ ÔıfiÓË ı· ·ПП¿НВИ БИ· У· ВМК·У›ЫВИ ЩЛУ
ЩЪ¤¯Ф˘Ы· О·Щ¿ЫЩ·ЫЛ, Л ¿Уˆ О·И О¿Щˆ ЩВПВ›· ·У·‚ФЫ‚‹УВИ
О·И Л ·УЩ›ЫЩЪФКЛ М¤ЩЪЛЫЛ Ы˘УВ¯›˙ВЩ·И.
● ™ЩЛ К¿ЫЛ ΔÂÏÈ΋˜ ЪФЫЩ·Ы›·˜, ЩФ ÚfiÁÚ·ММ· ФПФОПЛЪТУВЩ·И.
∞У ·Щ‹ЫВЩВ ЩФ ОФ˘М› ВОО›УЛЫЛ˜/ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ‰И·ОФ‹˜
ПВИЩФ˘ЪБ›·˜, ı· НВОИУ‹ЫВИ ¤У· У¤Ф ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ЩЛУ ·Ъ¯‹.
● ™ЛМВ›ˆЫЛ:
∞У ‰И·ОФВ› ЩФ ЪВ‡М·, ·ВУВЪБФФИ‹ЫЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ О·И ‚Б¿ПЩВ
ЩФ ‚‡ЫМ· ·fi ЩЛУ Ъ›˙·. ŸЩ·У ·ФО·Щ·ЫЩ·ıВ› Л ·ЪФ¯‹
ЪВ‡М·ЩФ˜, ·Щ‹ЫЩВ ·Ъ·ЩВЩ·М¤У· ЩФ ОФ˘М›
∂УВЪБФФ›ЛЫЛ˜/∞ВУВЪБФФ›ЛЫЛ˜ М¤¯ЪИ У· ВМК·УИЫЩВ› БИ· П›БФ
ЫЩЛУ ÔıfiÓË Л ¤У‰ВИНЛ ∂¡∂ƒ°√¶√π∏ª∂¡√ О·И У·
ВУВЪБФÔÈËı› Н·У¿ ЩФ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ.
ŒВИЩ· ·Щ‹ЫЩВ ЩФ ОФ˘М› ∂ОО›УЛЫЛ˜/¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ‰И·ОФ‹˜
ПВИЩФ˘ЪБ›·˜О·И ЩФ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· Ы˘УВ¯ИЫЩВ›.