Document Outline

• Instructions for Use
• English
  • Introduction
  • Intended Use
    • Indications
  • Operating Principle
  • Safety Information
  • Basic Orientation
  • Recommended Training
  • Using the TrueCPR Device
    • Performing CPR
      • Using the TrueCPR Device on a Mattress
      • Using the TrueCPR Device with Secured Airway
      • Using the TrueCPR Device During Defibrillation
      • Using the TrueCPR Device on Patients with Sternal Incisions
      • Using the TrueCPR Device on Patients with Implantable Devices
      • Using the TrueCPR Device for Training
    • Screen Illustrations
      • Compression Indicators
      • Incorrect Compression Indicators
      • Rescue Breath Indicators and Tones
      • Alert Indicators
      • Shut-down Screen
      • Event Review Screens
  • Troubleshooting Tips
  • Operator’s Checklist
  • Data Management
    • Troubleshooting Tips for Data Management
  • Cleaning the Device
  • Storing the Device
  • Maintaining and Recycling the Device
    • Maintenance
    • Battery Replacement
    • Service and Repair
    • Service Life
    • Recycling the Device and Batteries
  • Symbols
  • Product Specifications
  • Safety Classifications
  • Electromagnetic Compatibility Guidance
    • Electromagnetic Emissions
    • Essential Performance
    • Electromagnetic Immunity
    • Separation Distances
  • Regulatory Compliance Information
    • Federal Communications Commission (FCC) Compliance
    • Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive (R&TTE) Compliance
• German/Deutsch
  • Einführung
  • Verwendungszweck
    • Indikationen
  • Funktionsweise
  • Sicherheitsinformationen
  • Grundlagen
  • Empfohlene Schulung
  • Verwenden des TrueCPR-Geräts
    • Ausführen einer HLW
      • Verwenden des TrueCPR-Geräts auf einer Matratze
      • Verwenden des TrueCPR-Geräts mit künstlichem Atemweg
      • Verwenden des TrueCPR-Geräts während der Defibrillation
      • Verwenden des TrueCPR-Geräts bei Patienten mit sternalen Inzisionen
      • Verwenden des TrueCPR-Geräts bei Patienten mit implantierten Geräten
      • Verwenden des TrueCPR-Geräts zu Schulungszwecken
    • Bildschirmabbildungen
      • Kompressionsanzeigen
      • Anzeigen für falsche Kompression
      • Indikatoren und akustische Signale für Beatmung
      • Warnanzeigen
      • Bildschirm für Herunterfahren
      • Bildschirme für Ereignisüberprüfung
  • Hinweise zur Fehlersuche/Fehlerbehebung
  • Bedienerprüfliste
  • Datenverwaltung
    • Hinweise zur Fehlersuche/Fehlerbehebung bei der Datenverwaltung
  • Reinigung des Geräts
  • Aufbewahrung des Geräts
  • Wartung und Recycling des Geräts
    • Wartung
    • Auswechseln der Batterien
    • Service und Reparatur
    • Lebensdauer
    • Recycling des Geräts und der Batterien
  • Symbole
  • Technische Daten zum Produkt
  • Sicherheitsklassifikationen
  • Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit
    • Elektromagnetische Emissionen
    • Wesentliche Leistungsfähigkeit
    • Elektromagnetische Störfestigkeit
    • Schutzabstände
  • Konformitätserklärung
    • Konformität mit der „Federal Communications Commission“ (FCC)
    • Konformität mit der Richtlinie „Radio and Telecommunications Terminal Equipment“ (R&TTE)
• French/Français
  • Introduction
  • Utilisation prévue
    • Indications
  • Principe de fonctionnement
  • Informations relatives à la sécurité
  • Indications de base
  • Formation recommandée
  • Utilisation de l’appareil TrueCPR
    • Pratiquer une RCP
      • Utilisation de l’appareil TrueCPR sur un matelas
      • Utilisation de l’appareil TrueCPR avec Voies aériennes protégées
      • Utilisation de l’appareil TrueCPR lors d’une défibrillation
      • Utilisation de l’appareil TrueCPR sur des patients présentant des incisions sternales
      • Utilisation de l’appareil TrueCPR sur des patients porteurs de dispositifs médicaux implantables
      • Utilisation de l’appareil TrueCPR à des fins de formation
    • Illustrations d’écran
      • Indicateurs de compression
      • Indicateurs de compressions incorrecte
      • Indicateurs et tonalités d’insufflations
      • Indicateurs d’alerte
      • Écran de fermeture
      • Écrans d’examen des évènements
  • Conseils de dépannage
  • Liste de contrôle de l’utilisateur
  • Gestion des données
    • Conseils de dépannage pour la gestion de données
  • Nettoyage de l’appareil
  • Stockage de l’appareil
  • Maintenance et recyclage de l’appareil
    • Maintenance
    • Remplacement des batteries
    • Entretien et réparations
    • Durée de vie
    • Recyclage de l’appareil et des batteries
  • Symboles
  • Spécifications du produit
  • Classifications de sécurité
  • Guide de compatibilité électromagnétique
    • Émissions électromagnétiques
    • Performances essentielles
    • Immunité électromagnétique
    • Distances de séparation
  • Informations de conformité règlementaire
    • Déclaration de conformité de la Commission fédérale des communications (FCC)
    • Conformité avec la directive sur les équipements radio et équipements terminaux de télécommunication (R&TTE)