1"//&4 storingen – Magimix M100 AUTOMATIC User Manual
Page 43
42 43
FR NL
www.nespresso.com
Pas de voyant lumineux.
£ Vérifier MBMJNFOUBUJPOTFDUFVS MBQSJTF MBUFOTJPOFUMFGVTJCMF&ODBTEFQSPCMÍNFT appeler le Club Nespresso.
1BTEFDBGÊ QBTEFBV
£ 3ÊTFSWPJSEFBVWJEF
SFNQMJSMFSÊTFSWPJSEFBV
£ %ÊUBSUSFS
TJOÊDFTTBJSF
£ 3ÊBNPSDFSMBQPNQFÆFBV
-FDBGÊTÊDPVMFUSÍTMFOUFNFOU
£ -BWJUFTTFEÊDPVMFNFOUEÊQFOEEVUZQFEFDBGÊ
£ Détartrer TJOÊDFTTBJSF WPJSTFDUJPO%ÊUBSUSBHF
-FDBGÊOFTUQBTBTTF[DIBVE
£ Préchauffer la tasse.
£ Détartrer TJOÊDFTTBJSF.
'VJUFEBOTMB[POFEFTDBQTVMFT EFMFBVEBOTMFSÊTFSWPJSÆDBQTVMFT
£ Positionner la capsule correctement. Si la fuite persiste, appeler le Club Nespresso.
$MJHOPUFNFOUÆJOUFSWBMMFTJSSÊHVMJFST
£ Envoyer MBQQBSFJMFOSÊQBSBUJPOPVBQQFMFSMF$MVCNespresso.
*MOAZBQBTEFDBGÊ
TFVMFNFOUEFMAFBVRVJTAÊHPVUUF
NBMHSÊRVAVOFDBQTVMFTPJUJOTÊSÊF
£ En cas de problème, appelez le Nespresso Club.
-FTEFVYWPZBOUTDMJHOPUFSPOUNËNFTJMBNBDIJOFFTUQSËUF
£
$PNNFODFSMFEÊUBSUSBHF
Controlelampje brandt niet.
£ Controleer de hoofdkabel, de stekker, de netspanning en de zekering. Mocht u problemen ondervinden,
neem dan telefonisch contact op met de Nespresso Club.
Geen koffie, geen water.
£ 8BUFSSFTFSWPJSMFFHm7VMIFUXBUFSSFTFSWPJSNFUESJOLXBUFS
£ Zo nodig, ontkalken.
£ Vul de waterpomp*
%FLPîFMPPQUIFFMUSBBHVJUEFNBDIJOF
£ %FEPPSMPPQTOFMIFJEIBOHUBGWBOEFLPîFTPPSU
£ Ontkalk indien nodig, zie hoofdstuk Ontkalking.
%FLPîFJTOJFUXBSNHFOPFH
£ Verwarm het kopje voor.
£ Ontkalk indien nodig.
)FUXBUFSMFLUXFHMBOHTEFDBQTVMFT XBUFSJOEFCBLNFUDBQTVMFT
£ Plaats de bak op de juiste manier. In geval van lekkage, neem telefonisch contact op met de Nespresso Club.
)FUDPOUSPMFMBNQKFLOJQQFSUPOSFHFMNBUJH
£ Laat de machine repareren of neem telefonisch contact op met de Nespresso Club.
Geen koffie, er komt alleen water uit (ondanks de ingezette capsule). £ Neem telefonisch contact op met de Nespresso Club bij problemen.
Beide indicatielampjes knipperen als de machine klaar is voor gebruik. £ Ga verder met ontkalken.
1"//&4
STORINGEN
*
1
2
1
2
Start
1. Ouvrir + 2. Maintenir le levier en position
pendant 3 secondes
1. Open + 2. hou 3 seconden ingedrukt
%FMFBVDPVMF
8BUFSMPPQU
Fermer
Sluiten
Stop
5870_UM_ESSENZA-D_Z2_MASTER_2012_MAGIMIX_PROD.indd 43
05.05.12 04:17