Associated Equipment 9002 - Manual (Page 6)

3
ra el
on,
el precio original de compra o proveera una unidad de reemplazo.
IATED
QUE
RA,
IER RAZON
DEBERA SER ASUMIDO POR EL COMPRADOR.
S
E
O DE UNA
CIA, ESTRICTA MALA INTENCION O CUALQUIER OTRA
TEORIA.
sion
uetado incorrectamente y
se ha danadoal ser devuelto por reparacion.
an
s y
o o la reparacion de estos
elementos recaera sobre el dueno.
que varian de estado a estado.
PARA OBTENER SERVICIO CON ESTA GARANTIA
AL
so del producto, llame a los numeros
de telefono enumerados abajo.
s
ero de telefono donde se pueda contactar con usted durante el
dia a:
NT CORPORATION
O 63115
1-800-949-1472
ra reparado o reemplazado por otra unidad del mismo diseno
equivalente.
Figura 1. Montaje del cargador
c.
Conecte la terminal roja el borne positivo de la batería como se
ilustra en la Figura 2.
Figura 2. Conexiones de terminales
d.
Fije la terminal negra al chasis del vehículo o al bloque del moror
(la ubicación prefiera). Si no encuentra una ubicación adecuada
en el chasis o en el bloque del motor, puede hacer la conexión en
la batería misma, usando la ilustración de la Figura 2.
e. Conecte el cable de la linea de corriente alterna a una toma de
corriente de 120 V CA.
Nota: Las terminales de salida de corriente continua del cargador
son zapatas de conexión prensadas que se conectan
direcamente a las terminales de la battería. Algunas
terminales de batería están equipadas con tuercas de
mariposa que permiten conectar fácilmente las zapatas a los
bornes. Conecte la zapata roja POSITIVA a la terminal de
batería POSITIVA (POS, P, o bien +) y la zapata negra
NEGATIVA a la terminal de batería NEGATIVA (NEG, N, o
bien –). Si la terminal de la batería no tiene tuerca de
mariposa, quite la tuerca del perno que sujeta la terminal de
la batería, inserte la zapata bajo esa tuerca y vuelva a
apretaria.
● Si tiene un sistema con conexión a tierra positiva en su vehículo,
debe marcar los dos conductores de salida de corriente continua
con el color que tiene cada zapata y remover las zapatas de la
batería. Susituya las zapatas con las nuevas del mismo tamaño
pero en los conductores opuestos. Ponga la nueva zapata más
grande en el conductor negro (debe permanecer identificada como
negra o negativa) y la nueva zapata más pequeña en el conductor
rojo (debe permanecer identificada como roja o positiva). La
zapata más grande siempre se conecta a la batería y la más
pequeña se conecta al bloque del motor o al chasis, apartada de
la batería.
● Si surgen problemas al tratar de conectar los cables de salida,
busque en su tienda local de repuestos de automóviles el
dispositivo de conexión adecuado para su aplicación.
7. 1 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
En este cargador se us un circuito de control de regulación de voltaje
que verifica continuamente el voltaje de la batería y automáticamente
activa y desactiva la salida, protegiendo el sistema de una sobrecarga.
Este cargador de baterías está diseñado para permanecer conectado a
la bateria. Sin embargo, si es necesario conectar el cargador,
desconecte primero el cable de corriente alterna, quita la zapata de
conexión al chasis del vehículo, y luego la zapata de la terminal de la
batería.
18. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
Con un mínimo de cuidados usted puede mantener su cargador en
condiciones óptimas de funcionamiento por muchos años. Al igual que
con otras herramientas y aaratos, debe mantener su cargador limpio y
seco. Si limpia ocasionalmente la cubierta y los cables con un paño
eco levemente humeecido, prolongará la vida de su cargador. s
GARANTIA LIMITADA
Association Equipment Corporation garantiza que, si en un periodo de
dos anos de la fecha original de compra el producto resulta ser
defectuoso en su hechura o materiales, dicha Compania repara
producto sin cargo alguno por partes y mano de obra. Si, tras
razonables esfuerzos por parte de la Compania, se determina que el
producto no es reparable, la Compania reembolsara, segun su opci
LOS TERMINOS DE LA GARANTIA LIMITADA DE LA ASSOC
EQUIPMENT CORPORATION CONSTITUYEN EL UNICO Y
EXCLUSIVO REMEDIO PARA EL COMPRADOR. ESTA ES LA UNICA
GARANTIA LIMITADA EXPRESA ASOCIADA CON EL PRODUCTO Y
LA COMPANIA NI ASUME NI AUTORIZA A NADIE A QUE ASUMA O
CREE OTRA GARANTIA EXPRESA RESPECTO AL PRODUCTO
NO SEA ESTA GARANTIA LIMITADA EXPRESA. CUALQUIER
GARANTIA DE COMERCIALIZACION SUGERIDA O CONVENIENCIA
CON UN FIN PARTICULAR ESTAN LIMITADAS A UN PERIODO DE
DOS ANOS. DESPUES DE DOS ANOS DE LA FECHA DE COMP
CUALQUIER RIESGO DE PERDIDA POR CUALQU
LA COMPANIA NO ES NI SERA RESPONSABLE DE NINGUNA
PERDIDA, RECLAMACION, LESION O DAÑO A CUALQUIER
PERSONA O PROPIEDAD O DE GANANCIAS PERDIDAS O
CUALQUIER PERDIDA O DAÑO SIMILAR, QUE PUEDAN SURGIR
DIRECTA O INDIRECTAMENTE, QUE PUEDAN RESULTAR O SE
RECLAME QUE RESULTAN DE UN DEFECTO EN LOS MATERIALE
O EN LA HECHURA DEL PRODUCTO. LA RESPONSABILIDAD D
LA COMPANIA, DE HABERLA, NUNCA DEBERA EXCEDER EL
PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO INDEPENDIENTEMENTE DE
LA RESPONSABILIDAD QUE SE PRONOSTIQUE EN CAS
RUPTURA DE LA GARANTIA (EXPRESA O SUGERIDA),
NEGLIGEN
Esta garantia se extiende a toda aquella persona que obtenga pose
legal dentro de un periodo de dos anos desde la fecha original de
compra , pero sera invalida si se ha abusado del producto, si se ha
alterado, si se ha maltratado o si se ha empaq
Esta garantia concierne solo al producto y no se aplica a cualquier
accesorio incluido con el producto o con partes del producto que est
sujetas a desgaste por uso, incuyendo, pero no limitado a pinza
cables; el coste del reemplazamient
Algunos estados no permiten la exclusion o limitacion de daños
consiguientes o incidentales, por lo que puede que la mencionada
exclusion y limitacion no se le pueda aplicar. Esta garantia le ofrece
derechos legales especificos y puede que usted posea otros derechos
NO DEVUELVA EL CARGADOR DE BATERIA
ESTABLECIMIENTO DONDE LO ADQUIRIO.
Para respuestas a cuestiones que conciernan el servicio de garantia,
servicios fuera de la garantia o u
Mande por correo previamente pagado su cargador de bateria (lo
gastos de envio, transporte y carga hasta y desde la fabrica son
responsabilidad del cliente) con el recibo de compra (o cualquier otra
prueba de la fecha de compra) y tambien incluya su nombre, direccion
de correo, nombre del establecimiento en el que adquirio el producto y
el num
ASSOCIATED EQUIPME
5110 BROWN AVENUE
SAINT LOUIS, M
(314) 385-5178
Si se determina que el producto es defectuoso y la garantia es aun efectiva,
el producto se