Kaiser S45I84XL User Manual
Page 53
53
DE
RU
Das Programm des Spülzyklus wählen
Vor dem Anfang des Spülzyklus:
• Ziehen Sie den unteren und den oberen
Korb heraus, beladen Sie diese mit dem
Geschirr und schieben Sie sie dann wieder
in das Gerät zurück. Es wird empfohlen,
zuerst den unteren Korb und dann den
oberen zu beladen,
• Befüllen Sie den Spülmittelspender.
• Schließen Sie die Spülmaschine an das
Stromnetz an, drücken Sie die Taste
6
(
EIN/ AUS), die Spülmaschine ist im
Standby-Modus, wenn dabei die Taste
4
(
ОК) gedrückt wird, startet die Maschine
das Programm Normal, das bereits vom
Hersteller als Standart-Programm
voreingestellt ist.
• Drücken Sie die Taste
5 (MENÜ), wählen
Sie das passende Programm, Zeit der
Startverzögerung, Option
3 in 1 und
Sprache, dabei werden entsprechenden
Funktionen mit Tasten
3 (+) und 2 (–)
umgeschaltet.
• Bestätigen Sie die Auswahl mit Taste
4
(
ОК).
• Die Tür mit etwas Nachdruck schließen, um
sicher zu gehen, dass sie ordentlich zu ist.
Ein hörbares Klicken bestätigt, dass die Tür
vollständig geschlossen ist.
Nach 10 Sekunden wird die Geschirrspülmaschine
den Spülzyklus beginnen bzw. startet der Ablauf
der Verzögerungszeit.
Wenn nach der Wahl eines Programms wird die
Tür nicht geschlossen, so hält die
Geschirrspülmaschine den Betrieb an, und es
ertönt alle 60 Sekunden ein akustisches Signal. 10
Sekunden nach der Türschließung wird das
Programm den Betrieb fortsetzen.
Nach dem Beenden des Spülzyklus ertönt ein
akustisches Signal (8 Sekunden lang), und die
Maschine schaltet aus (falls Startverzögerung
eingestellt wurde, ertönt kein Signal).
Выбор программы цикла мойки
Перед началом цикла мойки:
•
Выдвиньте нижнюю и верхнюю корзину,
загрузите их посудой и снова задвиньте
в машину. Рекомендуется загружать
сначала нижнюю, потом верхнюю
корзину;
•
Заполните емкость
для моющего
средства.
•
Включите посудомоечную машину в сеть,
нажмите кнопку 6 (ВКЛ/ ВЫКЛ),
машина запустится в режиме ожидания,
и если при этом будет нажата кнопка 4
(
ОК), то посудомоечная машина начнет
Нормальную
программу
мойки,
установленную
как
стандартную
производителем..
•
Нажимая кнопку 5 (MENU), выберите
подходящую программу мойки, время
отложенного старта, режим 3 в 1 и язык,
переключая соответствующие функции
меню кнопками 3 (+) и 2 (–).
•
Подтвердите выбранные параметры
нажатием кнопки 4 (ОК).
•
Закройте дверь с некоторым усилием,
чтобы быть уверенным, что она
закрылась хорошо. Свидетельством
надежного закрытия двери служит
слышимый щелчок.
Через 10 секунд машина начнет процесс мойки
или начало отсчета отложенного старта.
Если дверь не будет закрыта после выбора
программы,
то
посудомоечная
машина
приостанавливает работу, и через каждые 60
секунд будет раздавться звуковой сигнал. Через
10 секунд после закрытия дверцы программа
продолжит работу.
Когда цикл мойки закончится, прозвучит
звуковой сигнал (8 секунд) и машина
выключится (если был установлен отложенный
старт, то звукового сигнала не будет).
Achtung! Beladen Sie nur das Geschirr,
das für Spülen in der Geschirrspülmaschine
geeignet ist.
Внимание! Загружайте только посуду,
предназначенную
для
мойки
в
посудомоечной машине.