Kaiser С фронтальной загрузкой - Manual (Page 55)

INTERNATIONAL CLOTHING CARE SYMBOLS
INTERNATIONALE TEXTILPFLEGESYMBOLE
МЕЖДУНАРОДНЫЕ СИМВОЛЫ НА ЭТИКЕТКАХ С УКАЗАНИЯМИ ПО СТИРКЕ
Normal process
Normalwaschgang
Оычная стирка Dry-cleaning with any solvent
Reinigung mit allen Lösemitteln
Химчистка с любым растворителем
Dry-cleaning in perchloroethylene
Reinigen mit Perchlorethylen
Химчистка с хлорным этиленом
Dry-cleaning in hydrocarbons
Reinigen mit Kohlenwasserstoffen
Химчистка с трифлотрихлорметаном
Do not dry-clean
Nicht mit Lösemitteln behandeln
Химчистка запрещена
Dry lying unfolded
Liegend trocknen
Сушить на горизонтальной поверхности
Dry hanging
Tropfnass trocknen
Сушить без отжима
Dry in shadow
Im Schatten trocknen
Сушить в тени
Dry on clothes hanger
Trocknen auf der Leine
Вертикальная сушка
Normal drying process
Normale Trocknung
Сушить при средней температуре
Mild drying process
Schonende Trocknung
Сушить при низкой температуре
Do not tumbler dry
Nicht im Tumbler trocknen
Нельзя выжимать и сушить в стиральной машине
Very mild process
Spezial- Schonwaschgang
Деликатная стирка
Hand wash
Handwäsche
Ручная стирка
Do not wash
Nicht waschen
Стирка запрещена
Chlorine bleach allowed
Chlorbleiche
Можно отбеливать с применением хлора
Do not bleach
Nicht Bleichen
Нельзя отбеливать
Hot iron (up to 200 °C)
Heiss bügeln (bis 200 °C)
Гладить при высокой температуре (до200 °C)
Iron at moderate temperature (up to 150 °C)
Mässig heiss bügeln (bis 150 °C)
Гладить при средней температуре (до 150 °C)
Iron at low temperature (up to 110 °C)
Nicht heiss bügeln (bis 110 °C)
Гладить при низкой температуре (до 110 °C)
Do not iron
Nicht bügeln
Не гладить
cl
Mild process
Schonwaschgang
Щадящая стирка
DE EN RU
55