Draw-Tite 41947 ULTRA FRAME RECEIVER - Manual (Page 8)

ATTENTION : NE PAS LUBRIFIER LE FILETAGE, LE SERRAGE
EXCESSIF RISQUE D’ENDOMMAGER LES BOULONS.
ATTENTION : NE PAS PERCER NI SOUDER CET ATTELAGE.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Produit n o
41947
EMBALLAGE DE
PETITES PIÈCES
41947F
REMARQUES IMPORTANTES
POUR INSTALLER CET ATTELAGE, UTILISER UNIQUEMENT DES
BOULONS, CONTRE-ÉCROUS ET RONDELLES FOURNIS OU
APPROUVÉS PAR LE FABRICANT.
MONTAGE DE LA SECTION CENTRALE
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES :
1. Retirer la section centrale et les supports latéraux de la boîte. Reportez-vous aux instructions particulières
pour la position appropriée des supports latéraux.
2. Poser les supports latéraux sans trop serrer.
3. Poser la section centrale.
4. Serrer les fixations de la section centrale, puis les fixations au cadre.
POUR TOUTES LES POSES : À MOINS D’INDICATION CONTRAIRE
1. Serrer tous les boulons et les écrous 9/16" de grade 5 au couple de 120 lb-pi. (163 n*m)
2. Serrer toute la visserie 16mm CL10.9 au couple de 210 lb-pi. (285 n*m)
Remarque : Peindre toute surface métallique nue pour prévenir la rouille.
OUTILS REQUIS
DOUILLES ET CLÉS 13/16”, 7/8”
DOUILLE ET CLÉ 21mm, 24mm
MÈCHE 11/16”
CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE
LUNETTES DE SÉCURITÉ
MONTAGE
ADAPTABLE
FIXATIONS DE LA SECTION CENTRALE;
BOULON HEXAGONAL 9/16”-18 x 1 ¾”
RONDELLE PLATE TREMPÉE 9/16”
CONTRE-ÉCROU À EMBASE 9/16”-18
SECTION CENTRALE
VISSERIE SIMILAIRE DES DEUX CÔTÉS
3 EMPLACEMENTS EN HAUTEUR
POUR LA SECTION CENTRALE
(Montage illustré à
l’emplacement 3 – le plus bas)
Hauteur depuis le bas du cadre
jusqu’au dessus du tube récepteur
Emplacement 1 = 6-5/8”
Emplacement 2 = 8-1/4”
Emplacement 3 = 10-1/4”
EMPLACEMENT 1
EMPLACEMENT 3
EMPLACEMENT 2
SUPPORT LATÉRAL
NE PAS EXCEDED LES SPÉCIFICATIONS DE POIDS DU FABRICANT DU VÉHICULE DE REMORQUADE, NI :
TYPE D’ATTELAGE POIDS BRUT MAX.
REMORQUE (LB)
POIDS MAX. AU
TIMON (LB)
RÉPARTITION DE LA CHARGE 16,000 (7264 kg) 1,600 (726 kg)
CAPACITÉ DE CHARGE
MONTAGE SUR BOULE
15,000 (6810 kg) 1,600 (726 kg)
41947N 8-22-12 rev A PCN17317 © 2012 Cequent Performance Products Litho in USA