Draw-Tite 75707 MAX-FRAME RECEIVER - Manual (Page 5)

Instrucciones de instalación
Camionetas GMC Sierra/Chevrolet Silverado 2500 & 3500 HD.
(Todos inc. común, doble, extendida y dual - 2 y 4WD Cama corta y larga)
Camioneta cabina doble GMC Denali HD.
Números de partes:
75707
87602
44653
75501
Armazón
del
vehículo Paragolpes
El enganche se muestra en la posición correcta
(Indicado en cama corta con soporte con perno)
Equipamiento requerido:
No supere el valor inferior de la clasificación del fabricante del
vehículo remolcador o
Tipo de enganche
Peso máximo bruto
del remolque (LB)
Peso máximo de la
horquilla (LB)
Distribuidor de peso 12,000 (5448 Kg) 1200 (545 Kg)
Montaje de bola con carga
de peso
8000 (3632 Kg) 800 (363 Kg)
Ubi ió d l l bl d PU3
Facia del
paragolpes
Anclaje de resorte
Llaves: 13mm, 21mm, 22mm, 3/4”, 7/8”
Brocas de taladro: Ninguna
Kit de fijación: 75707F
Ubicación del acceso al cableado: PU3
Otros elementos: Herramienta de corte de plástico
(cama corta según sea necesario) (protección térmica)
Figura 1.
1
*4
*5
6
7
Este lado muestra la
configuración de
cama corta
(2) Soportes con perno provistos. Use sólo
en camionetas con cama corta. El mismo
*3
*4
*8
2 1
1
5
4
*Soporte con perno
universal, use sólo
en camas cortas.
Típico ambos lados
e c o e s co c co . s o
soporte sólo gira hacia el otro lado.
Lado del
pasajero
Lado del conductor
Tuercas de
soldadura de
14mm para
fijación de
armazón
Cant. (4) Perno hexagonal, M14 x 2.0 x 45mm CL10.9 Cant. (6) Tuerca hexagonal, 1/2”-13
Cant (4) Arandela cónica dentada 5/8” (color negro)  Cant (2) Perno de carruaje 1/2”-13 x 2” Gr 5
Este lado muestra la
configuración de cama
corta, no utilice soportes
con pernos.
1
2 6
5
1
2
1
2
2 1
9
Ver la página siguiente para
detalles sobre camionetas
con cama corta.
Sujeción de
paragolpes,
tuercas de
soldadura de 14mm
Arandela plana de 9/16”
1. Baje el neumático de repuesto de la parte inferior de la camioneta para facilitar la instalación. También quite los pernos de 14mm del extremo de cada riel del armazón de la
camioneta. Devuelva los pernos al propietario del vehículo. Si la camioneta cuenta con un enganche, también quite los pernos del paragolpes.
2. En camionetas con cama corta, quite el perno trasero de 8mm que sostiene la protección térmica plástica a la parte inferior del armazón sobre el lado del pasajero. Vea la imagen 1
en la página siguiente.
3. En camionetas con cama corta, sujete los soportes con perno provistos con el enganche para sujetar los soportes como se indica arriba. Torque según las especificaciones de abajo.
Cant. (4) Arandela cónica dentada, 5/8 (color negro)  Cant. (2) Perno de carruaje, 1/2 -13 x 2 Gr.5
Cant. (4)
Perno hexagonal, 1/2”-13 x 1-1/2” Gr.5 (sólo cama
corta)
Cant. (2) Bloque,1-1/2” x 2” con orificio cuadrado
Cant.(10) Arandela cónica dentada, 1/2” (color dorado) Cant. (2) Bloque,1-1/2” x 2” con orificio redondo (sólo cama corta)
2
3 7
6
4 8
j p p p g p j p q g p j
4. Para camionetas con cama larga, descarte los soportes con perno o explique al propietario del vehículo que no se necesitan para las aplicaciones de cama de 8’.
5. Eleve el enganche a su posición ubicando las ranuras del enganche sobre las tuercas de soldadura existentes en el paragolpes de la camioneta y en el extremo de los rieles del
armazón de la camioneta.
6. Para camionetas con cama corta, coloque la lengüeta de la protección térmica plástica entre el enganche y el armazón debajo del lado del pasajero de la camioneta. En algunos
casos puede ser necesario recortar el pliegue plástico de la protección térmica para que ésta permanezca en su lugar. Vea la imagen en la página siguiente.
7. Instale los pernos de 14mm provistos y las arandelas cónicas dentadas dentro de las tuercas de soldadura como se indica arriba. En las sujeciones delanteras instale los pernos de
carruaje y los bloques suministrados a través del orificio de acceso dentro o fuera del armazón y hacia abajo a través de las ranuras de la parte inferior del armazón y enganche de la
camioneta.
8. Sujete las tuercas a los pernos delanteros sobre ambos lados y las tuercas tensiométricas y pernos métricos instalados en el paso anterior según las especificaciones de abajo.
9. Vuelva a colocar el neumático de repuesto en su lugar.
Ajuste los pernos de 1/2”-13 Gr.5 con una llave de torque a 75 Lb.-pie. (102 N*M) Ajuste los pernos M14 x 2.0 CL10.9 a 115 Lb.-pie. (156 N*M).
z 2010 Cequent Performance Products Página 5 de 6 75707N 9-24-10 Rev. B
Nota: verifique el enganche frecuentemente y asegúrese de que todas las fijaciones y la bola se encuentren ajustadas de manera adecuada. Si retira el enganche, tape todos los orificios
de la bandeja del maletero u otros paneles de la carrocería para prevenir el ingreso de agua y humos de escape. Deben retirarse y reemplazarse los enganches y bolas que se hayan
dañado. Cumpla con las precauciones de seguridad cuando trabaje debajo de un vehículo y use protección ocular. No realice orificios de acceso o unión con un soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requerimientos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación V-5 y
SAE J684.
Form: F205 Rev A 5-6-05