Draw-Tite 118336 T-ONE CONNECTOR - Manual

ENGLISH
1997-Current Acura CL
1996-2001 Acura RL
1996-Current Acura TL
1994-2001 Acura Integra
1994-2002 Honda Accord
2001-2002 Honda Prelude
Tools Required: Trim Panel Tool
1. Unscrew the knob securing the access
panel on the driver’s side of the vehicle’s
trunk. Remove the access panel to expose
the vehicle’s wiring harness and
connector.
See Page 6
ESPAÑOL
Acura CL 1997-al presente
Acura RL 1996-2001
Acura TL 1996-al presente
Acura Integra 1994-2001
Honda Accord 1994-2002
Honda Prelude 2001-2002
Herramientas requeridas: Herramienta
para el panel de moldura
1. Destornille la perilla que asegura el panel
de acceso en el lado del conductor de la
cajuela del vehículo. Retire el panel de
acceso para exponer el arnés de cables y el
conector del vehículo.
vea la página 6
FRANÇAIS
Acura CL 1997 - Courant
Acura RL 1996-2001
Acura TL 1996 - Courant
Acura Integra 1994-2001
Honda Accord 1994-2002
Honda Prelude 2001-2002
Outils nécessaires : outil à garniture
1. Dévisser la poignée qui retient le
panneau d‚accès du coffre du véhicule du
côté conducteur. Enlever le panneau
d‚accès pour dévoiler le faisceau de
câblage et les connecteurs du véhicule.
voir la page 6
Installation instructions
Instructions d’installation
Instrucciones de instalación
18336-037 1/20/04 REV. A
ENGLISH
1996-99 Isuzu Oasis
1995-98 Honda Odyssey
Tools Required: Trim Panel Tool
1. Remove the rear access panel located
inside the van directly behind the driver’s
side taillight to expose vehicle’s wiring
harness and connector.
See Page 6
ESPAÑOL
Isuzu Oasis 1996-99
Honda Odyssey 1995-98
Herramientas requeridas: Herramienta
para el panel de moldura
1. Retire el panel de acceso posterior
localizado dentro de la camioneta,
directamente atrás de la luz trasera del lado
del conductor, para exponer el arnés de
cables y el conector del vehículo.
vea la página 6
FRANÇAIS
Isuzu Oasis 1996-99
Honda Odyssey 1995-98
Outils nécessaires : outil à garniture
1. Enlever le panneau d‚accès arrière situé
dans la camionnette juste derrière le feu
arrière du côté conducteur pour dévoiler le
faisceau de câblage et les connecteurs du
véhicule.
voir la page 6
Page 1 of 6