Draw-Tite 118336 T-ONE CONNECTOR - Manual (Page 5)

ENGLISH
2003-Current Honda Element
Tools Required: Trim Panel Tool, Phillips
Screwdriver
1. Open rear tailgate and remove the cargo
door on the floor. Remove the screws
holding the spring loaded hinge cover and
carefully set cover aside.
2. Carefully remove three plastic clips that
hold the passenger side trim panel to the
floor. (Fig. 1)
3. Remove the five screws that hold the
passenger’s side trim panel in place.
Remove cargo net bracket and carefully pull
back trim panel, being careful not to break
any tabs or clips. (Fig. 2)
See Page 6
ESPAÑOL
Honda Element 2003- al presente
Herramientas requeridas: Herramienta para
panel de moldura, destornillador Phillips
1. Abra la compuerta posterior y retire la
puerta de carga que está en el piso. Retire
los tornillos que sostienen la cubierta de
bisagra con resorte y coloque aparte la
cubierta con cuidado.
2. Retire cuidadosamente los tres
sujetadores plásticos que fijan al suelo el
panel de moldura del lado del pasajero.
(Fig. 1)
3. Retire los cinco tornillos que mantienen
en su lugar el panel de moldura del lado del
pasajero. Retire los soportes de la red de
carga y tire cuidadosamente del panel de
moldura, teniendo cuidado de no romper
ninguna pestaña ni sujetador. (Fig. 2)
vea la página 6
FRANÇAIS
Honda Element 2003 - Courant
Outils nécessaires : Outil à garniture,
tournevis Phillips
1. Ouvrir le hayon arrière et enlever la
porte du compartiment à bagage du
plancher. Enlever les vis du couvercle à
charnière à ressort et le mettre de côté.
2. Enlever avec précaution les trois
attaches en plastique qui retiennent au
plancher la garniture du côté passager.
(Fig. 1)
3. Enlever les trois vis qui retiennent en
place la garniture du côté passager.
Enlever les supports du filet de l’espace de
chargement et retirer doucement la
garniture, en prenant soin de ne pas briser
aucune patte ou attache. (Fig. 2)
voir la page 6
Page 5 of 6
Fig. 1
Fig. 2