Draw-Tite 118336 T-ONE CONNECTOR - Manual (Page 3)

ENGLISH
2002-Current Honda CR-V
Tools Required: Wrench, Trim Panel Tool,
Phillips Screwdriver
1. Open rear tailgate and remove the cargo
door on the floor. Remove the storage
container from vehicle floor and set aside.
2. Remove rear threshold and driver’s side
cargo bracket screw. Remove cargo screw
on driver’s side trim panel. Remove cargo
bracket, by unscrewing bolt on vehicle floor.
3. Carefully pry trim panel away from
vehicle body. The harness will be taped to
wires near the vehicle floor.
See Page 6
ESPAÑOL
Honda CR-V 2002-al presente
Herramientas requeridas: Llave,
herramienta para panel de moldura,
destornillador Phillips
1. Abra la compuerta posterior y retire la
puerta de carga que está en el piso. Retire el
recipiente de almacenamiento del piso del
vehículo y colóquelo aparte.
2. Retire el tornillo del soporte de carga del
lado del conductor y del umbral trasero.
Retire el tornillo de carga del panel de
moldura del lado del conductor. Retire el
soporte de carga destornillando el perno en
el piso del vehículo.
3. Saque cuidadosamente el panel de
moldura de la carrocería del vehículo. El
arnés estará sujeto con cinta a los cables,
cerca del piso del vehículo.altavoz.
vea la página 6
FRANÇAIS
Honda CR-V 2002 - courant
Outils nécessaires : clé, outil à garniture,
tournevis Phillips
1. Ouvrir le hayon arrière et enlever la
porte du plancher de l’espace de
chargement. Enlever le compartiment de
rangement du plancher et le mettre de
côté.
2. Enlever le seuil arrière et enlever les vis
du support à filet du côté conducteur.
Enlever les vis des garnitures de l‚espace
de chargement du côté conducteur.
Enlever les supports de l‚espace de
chargement en dévissant le boulon du
plancher du véhicule.
3. Écarter délicatement la garniture de la
carrosserie du véhicule. Le faisceau sera
fixé aux fils près du plancher du véhicule.
voir la page 6
Page 3 of 6