Burkert Type 1094 - Manual (Page 9)

9
Information concernant le
remplacement de la commande
électronique
Description du remplacement des commandes électroniques
pour la recirculation des gaz
Information importante !
La nouvelle commande électronique pour la recirculation des gaz avec le n° ID 208373 remplace les commandes
électroniques actuelles avec les n° ID 191675 et 60651.
La commande actuelle avec le n° ID 130561 est également remplacée par la nouvelle commande électronique,
toutefois avec le bloc d'alimentation (n° ID 770156).
Nouvelle recirculation électronique des gaz avec le n° ID 208373 Fig. 1:
Affectation du raccordement de la nouvelle commande électronique, n° ID 208373
Sorties Entrées
+ 24 V
GND
+
–
+
–
+
–
+
–
Ventil 1
Schütz
1
Ventil 2
Schütz 2
GND
Commande con-
tacteur du moteur
Côté 2
+ sortie
GND Commande vanne
Côté 2 + sortie
GND
Commande con-
tacteur du moteur
Côté 1
+ sortie
GND Commande vanne
Côté 1 + sortie
GND
Alimentation 24 V
+ sortie
GND
Diesel 2
GND
Impuls 2
GND
Diesel 1
GND
Impuls 1 + entrée
Entrée de fréquence
Impulsion d'essence
Côté 1
GND
+ entrée Code diesel
Côté 1 GND
+ entrée
Entrée de fréquence
Impulsion d'essence
Côté 2
GND
+ entrée Code diesel
Côté 2 GND
Affectation
Affectation
Affectation du raccordement ; nouvelle recirculation électronique des gaz avec le n° ID 208373 Fig. 2:
Les différences au niveau de l'affectation du raccordement par rapport aux régulations électroniques avec l'ancien
numéro d'identification sont décrites ci-après.
Type 1094
français