Burkert Type 8010 - Manual (Page 6)

Bestell-Nr. / Order code / Référence de commande
DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN40 DN 50
Schaufel Bereich / Blade range / Plage Palette 1 2 1 2
Subject to change without notice
00439693-Ind_B
Sous réserve de modifications techniques
4. Caractéristiques techniques
Diamètres conduites DN 15 à 50
Plage de commutation cf. tableau de sélection
Vitesse max. du fluide 10 m/s
Classe de pression Raccord plastique PN10
Raccord métal PN16
Température du fluide 0°C...55°C max.
(cf diagramme p.1)
Température ambiante
et de stockage
0°C à +55 °C
Protection IP65 avec le
connecteur vissé
Matériaux
Palette PVDF
Axes palette Acier inox (316L)
Joint torique FPM ou EPDM
Raccord S010 INLINE PVC, PP, PVDF,
Acier inox (316L)
Laiton (CuZn39Pb2)
Boîtier PC, renforcé fibre
de verre
Vis de réglage Laiton nickelé
Connecteur Polyamide
Ampoule Reed Forme A
Tension commutable 150VDC/250VAC max.
Courant commutable 0.8A max.
Puissance commutable 50W max. ,50 VA
Courant de travail 2,5A
G-port connection (internal thread) 438199 438200 438201 438202 438205 438203 438206 438207
NPT-port connection (internal thread) 438208 438209 438210 438211 438214 438212 438215 438216
JIS (ISO 7)-port connection (internal thread) 438217 438218 438219 438220 438223 438221 438224 438225
G-port connection (external thread) 438226 438227 438228 438229 438232 438230 438233 438234
Weld-end port connection 438235 438236 438237 438238 438241 438239 438242 438243
Flange-port connection (DIN 2501 438253 438254 438255 438256 438259 438257 438260 438261
Flange-port connection (ANSI B16-5-1988) 438262 438263 438264 438265 438268 438266 438269 438270
Flange-port connection (JIS 10K)) 438271 438272 438273 438274 438277 438275 438278 438279
Triclamp-port connection (ISO 2852) 438244 438245 438246 438247 438250 438248 438251 438252
© Bürkert 1999
Technische Änderung vorbehalten
5. Fitting-Bestelltabelle / Ordering Chart for Fittings / Tableau de commande des raccords
Edelstahl / Stainless-Steel / Acier inoxydable
Mechanischer Durchfluss-Schalter 8010
Mechanical flow switch 8010
Détecteur de débit mécanique 8010
PVDF
PP
4. Technical Data
Pipe diameters DN15 to 50 (1/2“ to2“)
Switching range see selection table
Flow velocity max. 10 m/s
Pressure class Plastic fitting PN10
Metal fitting PN16
Fluid temperature 0°...55°C max.
(see diagram p.1)
Ambient and storage
temperature
0°C to +55 °C
Protection class IP65 with screwed on
cable plug
Material
Blade PVDF
Blade axis Stainl. Steel (316L)
O-rings FPM or EPDM
Fitting S010 INLINE PVC, PP, PVDF,
Stainl. Steel (316L)
Brass (CuZn39Pb2)
Housing PC, glass fiber
reinforced
Setting screw Plated brass
Cable plug Polyamid
Reed Contact Form A
Switching voltage 150VDC/250VAC max.
Switching Current 0.8A max.
Switching power 50W max., 50 VA
Carrying current 2,5A
4. Technische Daten
Nennweiten DN15 bis 50
Schaltungbereich siehe Auswahltabelle
Durchflussgeschwindigkeit 10 m/s max.
Druckklasse Kunststoff-Fitting PN10
Metall-Fitting PN16
Mediumstemperatur 0...55°C max.
(siehe Diagramm Seite 1)
Umgebungs- und Lager-
temperatur
0°C bis +55 °C
Schutzart IP65 mit festge-
schraubtem Stecker
Werkstoffe
Schaufel PVDF
Schaufel achse VA (1.4404)
O-Ringe FPM oder EPDM
Fitting S010 INLINE PVC, PP, PVDF,
VA (1.4404)
MS (CuZn39Pb2)
Gehäuse PC, Glasfaser
verstärkt
Stellschraube Vernickeltes Messing
Gerätstecker Polyamid
Reed-Schalter Form A
Schaltspannung 150VDC/250VAC max.
Schaltstrom 0.8A max.
Schaltleistung 50W max., 50VA
Arbeitstrom 2,5A
Messing / Brass / Laiton
True union connection with solvent spigot (International standard version) 438091 438092 438093 438094 438097 438095 438098 438099
True union connection with solvent spigot (North America standard version) 438109 438110 438111 438112 438115 438113 438116 438117
True union connection (JIS standard) 438118 438119 438120 438121 438124 438122 438125 438126
Solvent joint connection 438100 438101 438102 438103 438106 438104 438107 438108
PVC
True union connection with solvent spigot 438127 438128 438129 438130 438133 438131 438134 438135
Weld-end connection 438136 438137 438138 438139 438142 438140 438143 438144
True union connection with solvent spigot 438145 438146 438147 438148 438151 438149 438152 438153
Weld-end connection 438154 438155 438156 438157 438160 438158 438161 438162
G-port connection (internal thread) 438163 438164 438165 438166 438169 438167 438170 438171
NPT-port connection (internal thread) 438172 438173 438174 438175 438178 438176 438179 438180
JIS (ISO 7)-port connection (internal thread) 438181 438182 438183 438184 438187 438185 438188 438189
G-port connection (external thread) 438190 438191 438192 438193 438196 438194 438197 438198
6. Ersatzteile-Bestelltabelle / Ordering Chart for spare parts / Tableau de commande des pièces détachées
Order code
Dichtungsatz FPM für Metall-Fittings / FPM gasket set for metal fittings / Jeu de joints FPM pour raccords en métal, DN15 - DN50 426340
Dichtungsatz EPDM für Metall-Fittings / EPDM gasket set for metal fittings / Jeu de joints EPDM pour raccords en métal, DN15 - DN50 426341
DIN43650-Stecker mit Kabelverschraubung / Cable plug DIN43650 with cable gland / Connecteur DIN43650 avec presse-étoupe (Typ / type 2508) 438811
DIN43650-Stecker mit NPT1/2"-Reduktion / Cable plug DIN43650 with NPT1/2"-reduction / Connecteur DIN43650 avec réduction NPT1/2" (Typ / type 2509) 162673
Dichtungsatz FPM für Kunststoff-Fittings / FPM gasket set for plastic fittings / Jeu de joints FPM pour raccords en plastique, DN15 431555
Dichtungsatz FPM für Kunststoff-Fittings / FPM gasket set for plastic fittings / Jeu de joints FPM pour raccords en plastique, DN20 431556
Dichtungsatz FPM für Kunststoff-Fittings / FPM gasket set for plastic fittings / Jeu de joints FPM pour raccords en plastique, DN25 431557
Dichtungsatz FPM für Kunststoff-Fittings / FPM gasket set for plastic fittings / Jeu de joints FPM pour raccords en plastique, DN32 431558
Dichtungsatz FPM für Kunststoff-Fittings / FPM gasket set for plastic fittings / Jeu de joints FPM pour raccords en plastique, DN40 431559
Dichtungsatz FPM für Kunststoff-Fittings / FPM gasket set for plastic fittings / Jeu de joints FPM pour raccords en plastique, DN50 431560