Mastercool 53451-C-220 UV LEAK LOCATOR KITS - Manual (Page 8)

8 9 www.mastercool.com 8 9
INSTRUCCIONES PARA INYECCION DE TINTA
(1)
(2)
(3)
(4)
(4)
(1) (2)
(3)
(4A)
Disposable
Cartridge Type
Injector (2 oz)
53223
Mini Disposable
Cartridge Type
Injector (1 oz)
53809
(1)
(2B)
Refillable
Cartridge Type
Injector (2 oz)
53123
POR FAVOR ACTUE CON PRECAUCION!!
• Cuando inyecte el tinte en un sistema presurizado SIEMPRE
use guantes y anteojos de seguridad!
• Nunca inhale los vapores del refrigerante!
• Nunca utilizar lámparas UV sin estar usando anteojos de
protección UV!
• La superficie de la lámpara se calentará rápidamente. NO
TOCAR EL LENTE!
A. ELIMINANDO AIRE DE LA MANGUERA
Es importante eliminar todo el aire de la manguera antes de
inyectar el tinte en el sistema de A/C. (Este proceso es necesario
solo una vez por cada aplicación).
Purga del Cartucho Desechable Tipo Inyector
• Sostenga el cartucho (2) hacia arriba mientras desatornilla la
tapa. Encaje a presión la manguera (3) en el cartucho y luego
al acople (4) o (4A) a la manguera.
• Mientras sostiene el ensamblaje hacia arriba, empuje el
mango (1) hacia el fondo del cartucho girándolo en el sentido
de las agujas del reloj. Continúe girándolo mientras que el
tinte entra en la manguera y empuja el aire hacia arriba.
Utilice un lapicero para presionar el depresor del acople (4)
para la liberación (si es necesario) del aire. Repita este
proceso tanto como sea necesario hasta que el tinte aparezca
en el extremo del acople.
Purga del Cartucho Recargable Tipo Inyector
• Sostenga el inyector de tinta (hacia arriba mientras
desatornilla la tapa ensamblada a la manguera (2B). Gire
el mango del inyector del tinte (1) en el sentido contrario a las
agujas del reloj hasta el tope antes de llenar. Llene el
inyector con tinte. Coloque la tapa ensamblada a la manguera
(2B), ajustando con seguridad y fije el acople (4) al otro
extremo del ensamblaje de la manguera.
• Mientras sostiene el ensamblaje hacia arriba, comience a
girar el mango (1) en el sentido de las agujas del reloj.
Continúe girando hasta que la tinta entre en la manguera y
empuje el aire hacia arriba. Utilice un lapicero para presionar
el depresor del acople (4) y así liberar (si es necesario) el aire.
Repita este proceso tanto como sea necesario hasta que la
tinta aparezca en el extremo del acople.
Español
Cartucho
Desechable Tipo
Inyector (2oz)
53223
Mini Cartucho
Desechable Tipo
Inyector (1oz) 53809
Cartucho
Recargable Tipo
Inyector (2oz)
53123