Bosch BSG82212 schwarz Bodenstaubsauger Beutel ergomaxx professional 2200 W - Manual (Page 106)

101
иУТОВ Ы·УНЛ
кЛТ.
Ⅲ З˚НО˛˜ЛЪВ Ф˚ОВТУТ Л ‚˚М¸ЪВ ‚ЛОНЫ ЛБ УБВЪНЛ.
Ⅲ лОВ„Н‡ ÔÓÚflÌËÚ Б‡ ТВЪВ‚УИ Н‡·ВО¸ Л УЪФЫТЪЛЪВ В„У
(Н‡·ВО¸ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ТПУЪ‡ÂÚÒfl).
Ⅲ ЦТОЛ ТМУ‚‡ ÔÓÚflÌÛÚ¸ Б‡ ТВЪВ‚УИ Н‡·ВО¸, УМ ÓÔflÚ¸
ЩЛНТЛÛÂÚÒfl, ‡ ВТОЛ В˘В ‡Б МВПМУ„У ÔÓÚflÌÛÚ¸ Б‡
Н‡·ВО¸ – УМ УТ‚У·УК‰‡ÂÚÒfl.
êËÒ.
ÑÎfl ı‡ÌÂÌËfl/Ъ‡МТФУЪЛУ‚НЛ Ф˚ОВТУТ‡ ПУКМУ
ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ Ф‡НУ‚У˜М˚В Б‡˘ВОНЛ, ‡ТФУОУКВММ˚В
ТМЛБЫ. иУТЪ‡‚¸ЪВ Ф˚ОВТУТ ‚ВЪЛН‡О¸МУ. ЗТЪ‡‚¸ЪВ
ФО‡ТЪП‡ТТУ‚˚В ‚˚ТЪЫФ˚ М‡ Ф‡ЪЫ·НВ М‡Т‡‰НЛ ‚
ФУВБЛ М‡ МЛКМВИ ТЪУУМВ Ф˚ОВТУТ‡.
б‡ПВМ‡ ЩЛО¸Ъ‡
б‡ПВМ‡ ПВ¯Н‡ ‰Оfl Т·У‡ Ф˚ОЛ MEGAfilt ® SuperTEX
кЛТ.
Ⅲ ЦТОЛ ЛМ‰ЛН‡ЪУ Б‡„flÁÌÂÌËfl ЩЛО¸Ъ‡ „УЛЪ flНУ Л
‡‚МУПВМУ, ‚ ЪУ ‚ВПfl Н‡Н М‡Т‡‰Н‡ МВ Н‡Т‡ÂÚÒfl
НУ‚‡ Л ПУ˘МУТЪ¸ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ‡ М‡ П‡НТЛП‡О¸МЫ˛, ЪУ
ПВ¯УН ‰Оfl Т·У‡ Ф˚ОЛ ТОВ‰ЫВЪ Б‡ПВМЛЪ¸, ‰‡КВ ВТОЛ
УМ В˘В МВ ФУОУМ. З ˝ЪУП ТОЫ˜‡В МВУ·ıУ‰ЛПУТЪ¸
Б‡ПВМ˚ УФВ‰ÂÎflÂÚÒfl ‚Л‰УП ТУ‰ВК‡˘В„УТfl ‚
ПВ¯НВ ПЫТУ‡.
Ⅲ йЪНУИЪВ Н˚¯НЫ Ф˚ОВТ·УМУ„У УЪТВН‡, М‡К‡‚
Б‡КЛПМУИ ˚˜‡„ ‚ М‡Ф‡‚ОВМЛЛ ТЪВОНЛ.
кЛТ.
èÓÚflÌÛ‚ Б‡ Б‡˘ВОНЫ, Б‡НУИЪВ ПВ¯УН
MEGAfilt
® SuperTEX Л ‚˚М¸ЪВ В„У.
кЛТ.
ЗТЪ‡‚¸ЪВ МУ‚˚И ПВ¯УН ‰Оfl Т·У‡ Ф˚ОЛ
MEGAfilt
® SuperTEX ‚ ‰ВК‡ЪВО¸ Л Б‡НУИЪВ Н˚¯НЫ
Ф˚ОВТ·УМУ„У УЪТВН‡.
! ЗМЛП‡МЛВ: Н˚¯Н‡ Ф˚ОВТ·УМУ„У УЪТВН‡
Б‡Н˚‚‡ÂÚÒfl ЪУО¸НУ ФЛ ‚ТЪ‡‚ОВММУП ПВ¯НВ ‰Оfl
Т·У‡ Ф˚ОЛ MEGAfilt
® SuperTEX ЛОЛ ЪВНТЪЛО¸МУП
ЩЛО¸ЪВ.
ЦТОЛ ФУТОВ Б‡ПВМ˚ ПВ¯Н‡ ‰Оfl Т·У‡ Ф˚ОЛ
ЛМ‰ЛН‡ЪУ Б‡„flÁÌÂÌËfl ЩЛО¸Ъ‡ ФУ‰УОК‡ВЪ
„УВЪ¸, ЪУ ТОВ‰ЫВЪ ФУ‚ВЛЪ¸ Л ФУ˜ЛТЪЛЪ¸
М‡Т‡‰НЫ, ЪЫ·НЫ Л ¯О‡М„.
19
18
17
16
15
кЛТ.
Nasadka dlä matrasov
Dlä çistki matrasov, mägkoj obi vki i t. p.
(М‡‰В‚‡Ъ¸
М‡ Ы˜НЫ ЛОЛ ‚Т‡Т˚‚‡˛˘Ы˛ ЪЫ·НЫ).
кЛТ.
з‡Т‡‰Н‡ ‰Оfl ¯ВТЪЛ КЛ‚УЪМ˚ı Ë Пfl„НУИ ПВ·ВОЛ
Ⅲ иВ‰М‡БМ‡˜ВМ‡ ‰Оfl ФУ‚ВıÌÓÒÚÌÓÈ Л УТМУ‚‡ЪВО¸МУИ
Ы·УНЛ ¯ВТЪЛ КЛ‚УЪМ˚ı (М‡Т‡КЛ‚‡ÂÚÒfl ̇ ÛÍÓflÚÍÛ
ЛОЛ ‚Т‡Т˚‚‡˛˘Ы˛ ЪЫ·НЫ).
Ⅲ СОfl У˜ЛТЪНЛ М‡Т‡‰НЛ ЛТФУО¸БЫИЪВ Ф˚ОВТУТ ·ВБ
М‡Т‡‰НЛ.
Ⅲ иЛ ТЛО¸МУП Б‡„flÁÌÂÌËË М‡Т‡‰НЫ ПУКМУ УЪН˚Ъ¸.
СОfl ˝ЪУ„У ‚˚‚ВМЛЪВ ‚ЛМЪ˚ ФУ У·ВЛП ТЪУУМ‡П
М‡Т‡‰НЛ (М‡ФЛПВ, Т ФУПУ˘¸˛ ПУМВЪ˚) Л ЛБ‚ОВНЛЪВ
‚МЫЪВММ˛˛ ˜‡ТЪ¸ М‡Т‡‰НЛ.
Ⅲ иУТОВ У˜ЛТЪНЛ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ ‚МЫЪВММ˛˛ ˜‡ТЪ¸ М‡
ПВТЪУ (ФУТОВ‰ЛЪВ Б‡ ЪВП, ˜ЪУ·˚ УМ‡ ФËÌfl·
Ф‡‚ЛО¸МУВ ФУОУКВМЛВ) Л ФЛНЫЪЛЪВ ВВ ‚ЛМЪ‡ПЛ Н
НУФЫТЫ.
кЛТ.
з‡Т‡‰Н‡ ‰Оfl ¯ВТЪЛ КЛ‚УЪМ˚ı
з‡Т‡‰Н‡ ‰Оfl ФУ‚ВıÌÓÒÚÌÓÈ Л УТМУ‚‡ЪВО¸МУИ У˜ЛТЪНЛ
ФУО‡/НУ‚‡ УЪ ¯ВТЪЛ КЛ‚УЪМ˚ı.
нВОВТНУФЛ˜ВТНЫ˛ ЪЫ·НЫ ‚ Ф‡ЪЫ·УН М‡Т‡‰НЛ ‰Оfl
¯ВТЪЛ КЛ‚УЪМ˚ı Б‡‰‚Л„‡ИЪВ ‰У ЩЛНТ‡ˆЛЛ.
СОfl УЪТУВ‰ËÌÂÌËfl М‡КПЛЪВ М‡ ‡Б·ОУНЛУ‚У˜МЫ˛
ПЫЩЪЫ Л ЛБ‚ОВНЛЪВ ЪВОВТНУФЛ˜ВТНЫ˛ ЪЫ·НЫ.
й˜ЛТЪНЫ М‡Т‡‰НЛ ‚˚ÔÓÎÌflÈÚ Ф˚ОВТУТУП ·ВБ
М‡Т‡‰НЛ, ФУТЪУ ЪВОВТНУФЛ˜ВТНУИ ЪЫ·НУИ/ÛÍÓflÚÍÓÈ.
кЛТ.
з‡Т‡‰Н‡ ‰Оfl Ъ‚В‰˚ı ФУН˚ЪЛИ
СОfl ˜ЛТЪНЛ Ъ‚В‰˚ı ФУН˚ЪЛИ (Н‡ЩВО¸М‡fl ФОЛЪН‡,
Ф‡НВЪ Л Ъ. Ф.).
ᇉ‚Л„‡ИЪВ ЪВОВТНУФЛ˜ВТНЫ˛ ЪЫ·НЫ ‚ Ф‡ЪЫ·УН
М‡Т‡‰НЛ ‰Оfl Ъ‚В‰˚ı ФУН˚ЪЛИ ‰У М‡‰ВКМУИ
ЩЛНТ‡ˆЛЛ.
СОfl УЪТУВ‰ËÌÂÌËfl ЪВОВТНУФЛ˜ВТНУИ ЪЫ·НЛ М‡КПЛЪВ
М‡ ‡Б·ОУНЛУ‚У˜МЫ˛ ПЫЩЪЫ.
кЛТ.
ЗУ ‚ВПfl НУÓÚÍËı ФВВ˚‚У‚ ‚ ФÓˆÂÒÒÂ Ы·УНЛ
ЛТФУО¸БЫИЪВ Ф‡НУ‚НЫ ЪЫ·НЛ М‡ Б‡‰МВИ ТЪУУМВ
ФЛ·У‡.
иО‡ТЪП‡ТТУ‚˚В ‚˚ТЪЫФ˚ М‡ Ф‡ЪЫ·НВ М‡Т‡‰НЛ
‚ТЪ‡‚¸ЪВ ‚ ФУВБЛ М‡ Б‡‰МВИ ТЪУУМВ Ф˚ОВТУТ‡.
14
13*
12*
11*
10*
ru
*‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ НУПФОВНЪ‡ˆЛЛ