Arcam A70 - Manual (Page 19)

A70
F-7
F
ra
n
ç
a
is
Enregistrement
Arcam A70 permet d’écouter et d’enregistrer depuis une source unique, ou d’écouter une source et
d’enregistrer une autre source.
Le signal d’enregistrement est envoyé aux prises de sortie
TAPE . Ces prises conviennent à l’emploi de la
majorité des appareils d’enregistrement (cassettes, CDR, MD, magnétophone, magnétophone à bobines,
etc.).
Pour enregistrer la source sélectionnée, appuyez sur le bouton
SELECT pour entrer dans le système
des menus. Tournez le bouton de réglage dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que
«
REC OUTPUT
» s’affiche à l’écran. Appuyez sur SELECT . «
REC
» s’affiche, suivi par le paramètre en
cours. Tournez le bouton de réglage dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que
«
REC SOURCE
» s’affiche. Après quelques secondes, l’affichage indique à nouveau le volume et vous êtes
prêt à enregistrer.
Pour écouter une source pendant l’enregistrement d’une autre source, appuyez sur le bouton
SELECT
pour entrer dans le système des menus. Tournez le bouton de réglage dans le sens des aiguilles d’une
montre jusqu’à ce que «
REC OUTPUT
» s’affiche à l’écran. Appuyez sur SELECT . «
REC
» s’affiche, suivi par le
paramètre en cours («
REC TUNER
», par exemple). Tournez le bouton de réglage jusqu’à ce que la source
souhaitée s’affiche. Après quelques secondes, l’affichage indique à nouveau le volume et vous êtes prêt
à enregistrer.
L’unité envoie la source sélectionnée (Tuner dans l’exemple ci-dessus) aux prises
TAPE OUT (SORTIE
BANDE) pendant que vous écoutez cette source ou une autre source.
Fonctionnement du bouton TAPE 5
Pour lire l’enregistrement du lecteur de cassettes connecté à l’entrée TAPE , appuyez sur TAPE . «
TP‑
»,
suivi par une abréviation de deux lettres de la source à enregistrer, s’affiche à l’écran «
TP‑CD
», par
exemple). La sélection de cette entrée est prioritaire sur les autres sélecteurs de source.
Si la source à enregistrer est réglée sur
REC SOURCE , la source sélectionnée précédemment s’affiche à
l’écran. En appuyant sur plusieurs boutons de sélection de source sur le panneau avant, vous modifiez
uniquement la sortie d’enregistrement.
Pour désactiver le mode Tape, appuyez à nouveau sur le bouton
TAPE .
Il est également possible de contrôler un enregistrement lors de sa réalisation, si votre lecteur de
cassettes est équipé de trois têtes de lecture. Pour ce faire, appuyez sur
TAPE . Vous pouvez obtenir une
comparaison A/B entre le signal source et celui enregistré en appuyant alternativement sur ce bouton.