Reese 59715 ROOF RACK - Manual (Page 5)

No PIÈCE :
Instructions de montage
APE (Anchor Point Extended -
Allongement des points d'ancrage)
Ensembles de traverses
Capacité de charge :
Pg 1 de 2
50 kg /
110 lb
Imprimé en Chine
Nota : Avant le montage
Avant le montage, vérifiez que l'ensemble
comprend toutes les pièces dont vous avez
besoin pour installer les traverses. Reportez-
vous à la nomenclature des pièces pour vous
guider.
Veuillez lire les instructions avant de procéder
au montage.
Étape 1 : Enlèvement des capuchons de points
d'ancrage du véhicule.
Sur le toit du véhicule ou dans les rainures de drainage,
vous trouverez de l'avant à l'arrière des capuchons de
points d'ancrage (Fig. 1).
Retirez avec précaution ces capuchons en les faisant
glisser dans la direction indiquée sur ceux-ci. Les points
d'ancrage seront ainsi exposés. Il est préférable de
visser les boulons dans les points d'ancrage à ce
moment afin de nettoyer le filetage.
Nota : Prenez des précautions en retirant les capuchons
afin d'éviter d'endommager ou de perdre les attaches.
Les capuchons ne seront pas remis en place une fois les
traverses installées sur le véhicule.
Conservez les capuchons et tout bouchon lorsque les
traverses sont utilisées en vue d'une pose ultérieure.
Étape 2 : Installation des joints de caoutchouc et
de l'adaptateur
Placer les joints en caoutchouc au-dessus des points
d'ancrage comme illustré à la Fig. 2.
Assurez-vous de bien aligner le joint d'étanchéité.
Si votre joint comporte une flèche directionnelle, elle
pointe toujours vers l'avant du véhicule.
Assurez-vous que les fentes du joint sont centrées au-
dessus du filetage des points d'ancrage du toit.
Placez les adaptateurs en plastique sur la surface
enfoncée du joint d'étanchéité (Fig. 3).
Traverses
Support d'extrémité
Adaptateur en
plastique
Joint d’étanchéité en caoutchouc
Boulon M8 x 20mm
Plaque de bride
Rondelle frein M8
Rondelle M8
Clé en L
Boulon M6 x 45mm
Écrou hex. M8
Capuchons
d'extrémité des
traverses
Outils requis – Clé 13 mm ou clé réglable
Capuchon de point
d'ancrage
Toit du véhicule
Point d'ancrage
Adaptateur en plastique
Toit du véhicule
Point d'ancrage
Joint d’étanchéité en
caoutchouc
Avant du véhicule
Toit du véhicule
Emplacement des points d'ancrage sur le véhicule
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Nomenclature des pièces
Clé de capuchon
d'extrémité
122274N REV 3-9-2012
59713, 59714,
59715, 59834
Bandes de protection