LED LENSER M17R - Manual (Page 19)

34 33
La ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto. Trova qui le istruzioni per l’uso al fine di poterlo utilizzare correttamente. La preghiamo di leggere
con attenzione tutti i documenti compresi nella confezione, di conservarli e, nel caso l’articolo venga affidato a terzi, di trasmettere anche la relativa
documentazione. Tutto ciò consentirà anche a Lei di trarre il massimo profitto dall’utilizzo del prodotto e di poterlo usare correttamente in qualsiasi
situazione. La preghiamo di far attenzione soprattutto alle istruzioni relative ad un utilizzo sicuro del prodotto e di provvedere a smaltire la confezione
in modo conforme ai vigenti regolamenti.
Ai punti 13 e 14 viene descritta la procedura da seguire per svitare la testa della torcia dal cosiddetto Power Modul e dalla parte terminale del fusto.
Entrambe le operazioni vanno compiute prima di utilizzare la torcia per la prima volta, in modo tale da staccare le due pellicole isolanti che proteggono
i due lati della batteria “Safety Ytrion Cell”. Le pellicole vanno poi correttamente smaltite.
Dopo aver rimosso le pellicole isolanti fate attenzione a non premere l’interruttore quando riassemblate la M17R. Avvitate prima la parte terminale del
fusto alla sua parte mediana e infine il blocco che ne risulta (Power Modul) alla testa della torcia. Nel caso queste operazioni siano state compiute in
ordine diverso da quanto qua indicato è possibile che la torcia non funzioni correttamente.
Articolo
Led Lenser
8317-R Led Lenser M17R
Versione delle istruzioni 1.0
1. Batterie:
1 x Power Modul (fusto della torcia con batteria “Safety Ytrion Cell”); non è ammesso l’uso di altre batterie sia ricaricabili che non ricaricabili.
2. Accensione e spegnimento
Nella parte anteriore della M17R, dietro all’ampia testa della torcia, si trova la ghiera di opzioni del “Fast Action Switch”, in una nicchia della quale è
alloggiato l’interruttore. Il nome Fast Action Switch si riferisce alle possibilità che questo sistema offre di scegliere velocemente tra diversi programmi e
funzioni di illuminazione (vedi punto7). Facendo ruotare la ghiera cambia la posizione dell’interruttore nella nicchia. La sua posizione può cambiare fino
a cinque volte tramite rotazione della ghiera. Le varie posizioni rappresentano i diversi programmi di illuminazione (vedi punto 7). Ruotando la ghiera
completamente a sinistra l’interruttore si viene a trovare in corrispondenza del simbolo del lucchetto ( ), dove impedisce che la M17R si accenda
per errore. In tutte le altre posizioni è possibile accendere la torcia ed accedere a diverse funzioni di illuminazione. E’ importante tener presente che
l’interruttore si può azionare in tre modi:
a) Premere a fondo.
Premendo a fondo l’interruttore si sente un click secco.
b) Premere leggermente e rilasciare
Premendo l’interruttore leggermente questi non scatta ma torna nella posizione di partenza.
c) Premere leggermente e tener premuto
Come in b), l’interruttore viene premuto senza che scatti ma, anziché venire rilasciato, si mantiene la pressione delle dita finchè non lo si rilascia, dopo
di che l’interruttore ritorna nella posizione iniziale. Quest’ultima modalità è necessaria per poter accedere ad alcune delle funzioni (punti 7 e 8).
Le spiegazioni sopra riportare valgono per l’interruttore del “Fast Action Switch” nella parte anteriore della M17R. Per favore non lo si confonda con
l’interruttore rappresentato dai due contatti di ricarica concentrici sull’estremità opposta della torcia (punto 10).
3.Focus
Il focus della M17R si può azionare velocemente tramite il cosiddetto Speed Focus. A questo scopo impugnate il fusto della M17R con una mano e
spingete avanti o indietro la testa della torcia con l’altra mano. In questo modo il focus si può regolare in modo continuo.
4.Fast Lock
Se necessario il grado di focalizzazione prescelto si può bloccare con l’aiuto del cosiddetto Fast Lock. Si impedisce in questo modo che il focus
modifichi la propria posizione per errore o in modo casuale. Per far ciò orientare la testa della torcia verso sinistra in relazione al fusto, e cioè in
direzione della scritta Lock. Per rimuovere il blocco e poter regolare nuovamente il focus a piacere va girata la testa nella direzione opposta, verso
“Unlock”.
5.Smart Light Technology (SLT)
La M17R è dotata della nostra Smart Light Technology (SLT). Tramite un microcontrollore si può modulare l’intensità luminosa del LED e scegliere
tra diversi programmi e funzioni luminose. La combinazione di ghiera di controllo e di un singolo interruttore permette di gestire i comandi in modo
semplice e pratico. La torcia mette a disposizione luce in intensità e modi diversi. Sono quindi disponibili due Energy Modes, quattro programmi di
illuminazione e numerose funzioni luce. Per accendere e spegnere la torcia e per accedere alle diverse funzioni si utilizza l’interruttore collocato nella
parte anteriore della torcia. L’interruttore va utilizzato nelle tre varianti descritte nel punto 2. Alla base di tutto vi è un’unità di controllo della temperatura
che regola la luminosità della M17R.
6.Energy Modes
Tramite la scelta di uno dei due Energy Modes (Energy Saving oppure Costant Current) viene deciso in quale modo utilizzare l’elettricità accumulata
nella batteria ricaricabile.
1. Energy Saving: Grazie alla Smart Light Technology (SLT) viene gestita la luminosità della torcia adattandola alle normali condizioni di utilizzo di una
torcia. In questo modo si può contare su una maggiore autonomia della torcia.
2. Constant Current: Questa modalità consente di utilizzare le varie funzioni con una intensità di luce costante: è da consigliare quando una luminosità
elevata è preferibile rispetto ad una grande autonomia di funzionamento.
Gestione degli Energy Modes:
Per passare da un Energy Mode all’altro la torcia dev’essere spenta e l’interruttore si deve trovare nella posizione 2 del ( ) “Fast Action Switch”.
Se ora cliccate leggermente sul tasto per 8 volte e infine premete una volta a fondo e la torcia si accende per poi ridursi lentamente e spegnersi,
allora siete nella modalità Energy Saving. Se invece la luce della M17R, dopo che la torcia si è accesa al termine della sequenza di cui sopra, rimane
costante per circa due secondi prima di spegnersi improvvisamente, allora la M17R è nella modalità Costant Current. Questa è la procedura per
passare da un Energy Mode all’altro. Non vi è altrimenti modo di sapere quale sia la modalità impostata. Per scoprirlo dovete svolgete la procedura
indicata. Se al termine della stessa la M17R risultasse non essere impostata nella modalità desiderata, allora la procedura va ripetuta nuovamente.
7.Programmi e funzioni luminose.
Come descritto al punto 2 facendo ruotare la ghiera di comando (che presenta 5 simboli) si possono scegliere 5 funzioni e attivarle con l’interruttore.
Le 5 posizioni rappresentano le diverse funzioni luminose più il blocco di sicurezza. Grazie al magnete contenuto nella ghiera di comando la ghiera
stessa scorre sul fusto della torcia e assicura la trasmissione del comando prescelto al microchip.
7.1 Blocco di sicurezza.
Nella prima posizione da sinistra (la ghiera di comando va fatta ruotare verso destra finchè si blocca) non è più possibile accendere la M17R né
volontariamente né per sbaglio. Tale blocco di sicurezza si può impiegare durante il trasporto della M17R oppure in situazioni in cui la torcia non si
deve accendere in nessun caso.
7.2 Programma luce Low Power.
Quando l’interruttore si trova nella posizione 2 della ghiera di comando è possibile accendere la torcia illuminando con una intensità di luce ridotta.
Cliccando leggermente si passa alla piena intensità (Power).
˚ Italian ˚ Italian
Tornando a cliccare leggermente si passa a piacere dalla funzione “Low” alla funzione “Power”. Premendo a fondo la torcia si spegne. A torcia spenta
e premendo leggermente è possibile emettere luce lampeggiante ad intensità ridotta, ad es. un segnale Morse.
7.3 Programma di luce Action.
Nella posizione 3 della ghiera di comando diviene immediatamente disponibile, sia premendo a fondo che solo leggermente, la funzione Power
(luce piena). Come nel programma Low Power è possibile, cliccando leggermente, emettere dei segnali lampeggianti, qui tuttavia ad intensità piena.
A torcia accesa e cliccando leggermente è poi possibile passare dalla funzione Power alla funzione Dim e viceversa. Premendo leggermente per
passare da Power a Dim e mantenendo la pressione sul tasto, la M17R inizia a variare la propria intensità luminosa da luce ridotta a luce piena. Una
volta raggiunto uno dei due estremi, la M17R si spegne per un attimo. Rilasciando l’interruttore, la M17R mantiene l’intensità che si è selezionata e la
tiene in memoria nella funzione Dim anche per futuri utilizzi. Questa impostazione viene resettata (Funzione Reset, punto 9) quando il Power Modul
(fusto della torcia contenente la batteria “Safety Ytrion Cell”) viene separato dalla testa della torcia. Tale impostazione si può naturalmente modificare
ripetendo la procedura sopra descritta. Premendo di nuovo a fondo la torcia si spegne.
7.4 Programma di luce Signal.
Nella posizione 4 si attiva subito la funzione SOS premendo l’interruttore sia a fondo che solo leggermente (3 lampeggi brevi, 3 lunghi e di nuovo 3
brevi).
Premendo invece a fondo e poi di nuovo leggermente si attiva la funzione Blink (lampeggio lento e regolare). Premendo di nuovo leggermente si attiva
Signal Blink (due lampeggi brevi in sequenza). Premendo di nuovo a fondo la torcia si spegne.
7.5 Programma di luce Defence.
Il programma Defence si trova sulla destra della ghiera di comando: lo si attiva ruotando la ghiera completamente a sinistra fino a che non si ferma.
Premendo l’interruttore la M17R si accende nella modalità Defence Strobe e cliccando leggermente passa alternativamente da Power a Strobe.
Premendo di nuovo a fondo la torcia si spegne. Come per i programmi 2, 3 e 4 le funzioni si alternano a rotazione. Questo significa che nel programma
Defence dopo la funzione Strobe cliccando leggermente si attiva la funzione Power. In questo modo cliccando leggermente sull’interruttore si attivano
a rotazione le varie funzioni.
Quando la M17R è accesa nelle funzioni 2, 3 o 4 è possibile passa da un programma all’altro facendo ruotare la ghiera. In questo modo la torcia passa
automaticamente al prima funzione disponibile del programma successivo (ad es. nel programma Signal la funzione SOS).
8. Emergency Mode / luce di emergenza.
Quando si attiva l’Emergency Mode la M17R mette a disposizione una luce di emergenza. A questo scopo la modalità Emergenza dev’essere attiva
e la M17R inserita nella sua unità di ricarica (la luce di posizione blu nell’unità di ricarica è accesa, vedi punto 10). In questo caso la torcia si accende
automaticamente quando viene a mancare la corrente nella rete elettrica alla quale la torcia è collegata. Se la torcia è sistemata in una posizione
velocemente accessibile o adeguata può quindi consentire di illuminare velocemente una via di fuga, o è comunque subito a disposizione e già
accesa. Se questa funzione è attiva la M17R si accende anche quando viene tolta dall’unità di ricarica. La funzione è quindi utile quando serve che la
M17R faccia luce immediatamente. Per attivare l’Emergency Mode ruotare la ghiera sul programma “Action”e premere leggermente l’interruttore per
circa 10 secondi. La M17R resta accesa nei dieci secondi e poi lampeggia. Dopo il lampeggiamento la lucesi spegne. Se lampeggia 4 volte l’Emergency
Mode è inserito; se lampeggia 2 volta, è disinserito. Se la procedura viene ripetuta, l’impostazione varia tra inserito e disinserito e la torcia lampeggia
in modo conseguente.
9. Funzione Reset.
Quando il Power Modul (fusto della torcia con batteria “Safety Ytrion Cell”) viene svitato dalla testa della torcia e le due parti restano separate per un
certo tempo, la torcia risulta resettata e alcune funzioni non sono più attive:
- L’Energy Mode impostato è l’Energy Saving (punto 6)
- L’Emergency Mode (punto 8) è inserito.
- La funzione Dim (punto 7.3) riparte dall’intensità ridotta al minimo.
10. Ricarica
Il cosiddetto Power Modul (il fusto della torcia senza la testa della stessa) contiene la batteria ricaricabile “Safety Ytrion Cell”.
La M17R va ricaricata solo in un ambiente asciutto. Collegare il cavo con l’unità di ricarica (100V – 240V; 50Hz – 60 Hz) e con la presa a parete.
Collegare poi la prolunga dell’unità di ricarica con il cavo della bussola magnetica, sulla quale si accende a questo punto una luce blu. A questo punto
i contatti concentrici all’estremità della M17R si possono collegare all’unità di ricarica. Se la torcia è posizionata correttamente l’indicatore di ricarica
segnala rosso (punto 11) e la ricarica inizia. Si può posizionare per la ricarica anche il solo Power Modul (fusto della torcia e batteria ricaricabile “Safety
Ytrion Cell”) senza la torcia. Informazioni ulteriori nel paragrafo seguente al punto Indicatore di Ricarica (punto 11).
Avviso – assicuratevi per favore che non si possa verificare un corto circuito sui contatti di ricarica. I contatti stessi non devono essere toccati con
oggetti metallici o oggetti bagnati.
La bussola magnetica di ricarica può anche essere inserita nella parte cilindrica del supporto per la ricarica (in dotazione) e poi venire bloccata
girandola di un paio di gradi in senso antiorario come si fa con le chiusure a baionetta. Per sbloccare ruotare in senso inverso. Il supporto può essere
fissato alla parete tramite tasselli (non in dotazione) così ad esempio da puntare la luce di posizione blu della bussola magnetica verso il basso.
Dipendendo dal materiale che compone la parte utilizzate tasselli in numero (almeno 4) e qualità sufficienti. La luce di posizione blu rivolta verso il
basso è consigliabile quando intendente utilizzare l’Emergency Mode (luce di emergenza), poiché in tal modo in caso di black out la M17R illumina
verso l’alto. La M17R può essere fissata al lato opposto del supporto tramite tramite due cuscinetti e una fibbia in gomma. Quest’ultima assicurazione
può tornare utile quando la torcia durante la ricarica può essere sottoposta a sollecitazioni tali da farla uscire dal supporto. Può quindi essere
trasportata all’interno di un veicolo e inserita nella sua unità di ricarica, che a sua volta dev’essere naturalmente assicurata a parti del veicolo stesso.
E’ disponibile anche un accessorio opzionale (quindi non in dotazione) con quale la M17R può essere ricaricata tramite accendisigari o prese di
corrente presenti in un veicolo. Questo accessorio si adatta automaticamente alle diverse tensioni disponibili (12V – 24V).
11. Indicatore di ricarica
Circa 2 cm prima della parte terminale del fusto della M17R si trova una ghiera sottile che si ilumina durante la ricarica indicando lo stato della batteria
ricaricabile.
Rosso (luce costante) ricarica in corso
Verde (luce costante) ricarica terminata; la M17R può essere utilizzata, la batteria è al massimo. Quando la batteria è completamente scarica la
ricarica dura dalle due alle tre ore.
Nessuna luce. La causa può essere dovuta al fatto che non scorre abbastanza elettricità nell’unità di ricarica. Può anche darsi che ci sia un problema
a livello di contatti. Assicuratevi che non vi siano oggetti (eventualmente magnetici) oppure dello sporco a interrompere il contatto con la bussola
magnetica della M17R. Nel caso sia necessario correggete anche la posizione della M17R all’interno dell’unità di ricarica. Nel caso l’indicatore resti
spento e in presenza di un flusso di elettricità sufficiente, rimuovete la torcia dall’unità di ricarica o dall’accessorio per la ricarica in auto e contattate il
rivenditore presso il quale avete acquistato la torcia.
12. Power Indicator 360°
Il Power Indicator 360° consiste di 10 elementi che si illuminano di luce blu e che sono posti in cerchio attorno ai due contatti di ricarica anch’essi
concentrici all’estremità del fusto della M17R. Durante l’utilizzo il numero degli elementi accesi si riduce progressivamente e poco prima che la batteria
si scarichi completamente l’ultimo elemento si accende di luce rossa. A seconda di quando i contatti di ricarica vengono premuti questi indicano: