Teka C 620 CLASSIC User Manual
Page 5
БллбгЮ ЛбмрфЮсщн Цщфйумпэ
*
БрпухсиеЯфе
фб
цЯлфсб
кбй
пй
лбмрфЮсет
иб
еЯнбй
уфз
иЭб
.
*
ЦспнфЯуфе
рсйн
фзн
дйбдйкбуЯб
бллбгЮт
фщн
лбмрфЮсщн
цщфйумпэ
нб
Эчефе
брпухндЭуей
фпн
брпсспцзфЮсб
брь
фзн
рбспчЮ
сеэмбфпт
кбй
пй
лбмрфЮсет
рпх
иб
бнфйкбфбуфбипэн
нб
мзн
еЯнбй
жеуфпЯ
*
З
мЭгйуфз
йучэт
фщн
лбмрфЮсщн
еЯнбй
40
W,
п
кбиЭнбт
.
ФечнйкЭт рлзспцпсЯет
(EIK. 3)
---------------------------------------------------
ДйбуфЬуейт
:
РлЬфпт
= 600/760/800/900mm
Бипт
= 500 mm
¾øïò
= 150 mm
ЗлекфсплпгйкЬ
чбсбкфзсйуфйкЬ
БНБГСБЦПНФБЙ
УФЗН
ЕФЙКЕФБ
ЧБСБКФЗ
-
СЙУФЙКЩН
ЕгкбфЬуфбуз
---------------------------------------------------
Гйб
фзн
фпрпиЭфзуз
фпх
брпсспцзфЮсб
уфзн
кпхжЯнб
,
бкплпхиеЯуфе
фп
учЭдйп
уфзн
ейкьнб
4
Фп
кЬфщ
мЭспт
фпх
брпсспцзфЮсб
рсЭрей
нб
фпрпиефзиеЯ
фпхлЬчйуфпн
уфп
эшпт
фщн
65
ек
.
рЬнщ
брь
фзн
ерйцЬнейб
фзт
кпхжЯнбт
бесЯпх
кбй
фщн
60
ек
.
рЬнщ
брь
фйт
злекфсйкЭт
кпхжЯнет
.
Уе
ресЯрфщуз
рпх
пй
пдзгЯет
егкбфЬуфбузт
кпхжйнюн
бесЯпх
хрпдейкнэпхн
мйб
мегблэфесз
брьуфбуз
,
бхфь
иб
рсЭрей
нб
лзциеЯ
хр’
ьшз
.
¼фбн
п
брпсспцзфЮсбт
дпхлеэей
фбхфьчспнб
ме
кЬрпйб
мз
-
злекфсйкЮ
ухукехЮ
мбгейсЭмбфпт
,
з
рЯеуз
фпх
бЭсб
рпх
брпвЬллефбй
ден
рсЭрей
нб
оереснЬ
фб
4Pa (4 x 10
–
5
bar).
Гйб
нб
рефэчефе
фзн
кблэфесз
дхнбфЮ
брпссьцзуз
фпх
брпсспцзфЮсб
,
п
ущлЮнбт
гйб
фзн
Эопдп
фщн
бфмюн
ден
рсЭрей
нб
хресвбЯней
фб
4
мЭфсб
мЮкпт
,
Ю
нб
ресйлбмвЬней
ресйууьфесет
брь
2
гщнЯет
90
º
.
Бн
кбй
фп
бойпуэуфбфп
рсЬгмб
еЯнбй
з
еккЭнщуз
фщн
бесЯщн
уфп
еощфесйкь
,
Энб
цЯлфсп
енесгпрпйю
-
Ьнисбкб
мрпсеЯ
нб
егкбфбуфЮуей
рпх
ерйфсЭрей
ьфй
фб
бЭсйб
мрпспэн
нб
дпипэн
рЯущ
уфзн
кпхжЯнб
мЭущ
фпх
ущлЮнб
еоьдпх
.
Гйб
фзн
еккЭнщуз
брь
фп
ерЬнщ
мЭспт
брбйфеЯфбй
Энбт
бгщгьт
еккЭнщузт
рспт
фп
еощфесйкь
кбй
нб
фпрпиефзиеЯ
п
мпчльт
еккЭнщузт
уфзн
иЭуз
«Е»
. (EIK. 5):
ФпрпиефеЯфбй
фп
ущлзнЬкй
еоьдпх
(
мз
ерйуфспцЮт
),
ерблзиеэпнфбт
бн
пй
хрьлпйрет
Эопдпй
еЯнбй
укербумЭнет
ущуфЬ
.
Гйб
фзн
ербнбкхклпцпсЯб
мЭущ
фпх
енесгпйю
-
Ьнисбкб
з
лбвЮ
еккЭнщузт
«Й»
иб
всеиеЯ
уфз
цспхсЬ
.
¸рефб
фп
цЯлфсп
енесгпрпйю
-
Ьнисбкб
ейуЬгефбй
уфп
бнфЯуфпйчп
бхлЬкй
Si algo no funciona
------------------------------------------------------
Antes de solicitar el servicio de reparaciones,
haga las comprobaciones indicadas a
continuaci
ó
n:
DEFECTO
POSIBLE CAUSA
SOLUCIÓN
El cable de red no est
á
conectado
Conectar el cable de red
La campana no
funciona
No llega tensi
ó
n al enchufe
Proceder a revisar/reparar la red
el
é
ctrica
Filtro saturado de grasa
Proceda a la limpieza o sustituci
ó
n del
filtro
Obstrucci
ó
n del conducto
de salida de aire
Elimine las obstrucciones
La campana no
aspira suficiente o
vibra
Conducto de aire
inadecuado
Contacte con el instalador y siga las
instrucciones de este manual
L
á
mparas fundidas
Proceda a la sustituci
ó
n de las l
á
mparas
Las l
á
mparas no
iluminan
L
á
mparas flojas
Apriete las l
á
mparas
Este aparato lleva el marcado CE en conformidad con la Directiva 2002/96/EC del Parlamento
Europeo y del Consejo sobre residuos de aparatos el
é
ctricos y electr
ó
nicos (RAEE). La correcta
eliminaci
ó
n de este producto evita consecuencias negativas para el mercado y la salud.
El s
í
mbolo en el producto o en los documentos que se incluyen con el producto, indica que
no se puede tratar como residuo dom
é
stico. Es necesario entregarlo en un punto de recogida
para reciclar aparatos el
é
ctricos y electr
ó
nicos. Des
é
chelo con arreglo a las normas
medioambientales para eliminaci
ó
n de residuos.
Para obtener infomaci
ó
n m
á
s detallada sobre el tratamiento, recuperaci
ó
n y reciclaje de este
producto, p
ó
ngase en contacto con el ayuntamiento, con el servicio de eliminaci
ó
n de residuos
urbanos o la tienda donde adquiri
ó
el producto.
TEKA INDUSTRIAL, S.A.
se reserva el derecho de introducir en sus aparatos las correcciones
que considere necesarias o
ú
tiles sin perjudicar sus caracter
í
sticas esenciales.