UView MiST II In-Car Air Quality System - Manual (Page 2)

– 1 –
Warranty
UView warrants the MiST TM In-Car Air Quality machine to be free of defects in materials and workmanship for a period of
1 Year, except the piezo ultrasonic transducer, which is warranted for 90 days.
UView Ultraviolet Systems Inc., at its sole discretion, will replace or repair any defective item within the Warranty period.
UView Ultraviolet Systems Inc. must be contacted in the event of a warranty claim and UView Ultraviolet Systems Inc., at
its sole discretion, will decide if the item needs to be returned for inspection. If the item is to be returned for inspection,
a Returned Goods Authorization Number (RGA) and shipping instructions will be provided. All returns must be clearly
marked with the RGA number provided. UView Ultraviolet Systems Inc. products can normally be serviced “in field” and
will not require return. A replacement part can be sent from the Factory for such repair. The warranty does not cover the
repair or exchange resulting from misuse, modification or improper operation by allowing the machine to run dry.
Customer Service Department:
1-905-615-8620 or Toll Free within North America 1-877-776-8486 or email at [email protected]
Garantie
UView garantit que la machine de qualité de l’air MiST MC dans les automobiles sera exempte de défauts de matériaux et de
fabrication pendant une période d’un an, à l’exception des transducteurs piézo-ultrasoniques qui sont garantis pour une
durée de 90 jours.
UView Ultraviolet Systems Inc. remplacera ou réparera, à sa seule discrétion, tout article défectueux durant la période de
garantie. En cas de réclamation au titre de la garantie, UView Ultraviolet Systems Inc. doit être contacté et décidera, à sa
seule discrétion, si l’article doit être retourné aux fins d’inspection. Dans ce cas, un numéro d’autorisation de retour sur
ventes (ARV) ainsi que les informations sur l’expédition seront fournis. Tous les retours doivent afficher clairement le
numéro d’ARV assigné. Les produits d’UView Ultraviolet Systems Inc. peuvent généralement être révisés sur place et n’ont
pas besoin d’être retournés. Une pièce de rechange peut être envoyée de l’usine pour les réparations de cette sorte. La
garantie ne couvre pas les réparations ou échanges occasionnés par l’usage abusif, la modification ou la mauvaise
utilisation notamment les dommages causés à la machine pour l’avoir laissée fonctionner à sec.
Service à la clientèle :
+(1) 905-615-8620 ou sans frais en Amérique du Nord 1-877-776-8486 ou courriel à [email protected]
Garantía
UView garantiza que la maquina de Calidad de Aire MiST TM está libre de defectos relacionados a los materiales y a la
fabricación por el periodo de 1 año, excepto los transductores piezo ultrasónicos que tienen una garantía de 90 días.
UView Ultraviolet Systems Inc., a su entera discreción, remplazará o reparará cualquier artículo defectuoso dentro del
periodo de garantía. UView Ultraviolet Systems Inc. debe ser contactado en el caso de existir un reclamo de garantía y, a su
entera discreción, decidirá si se necesita enviar el artículo para su inspección. Si el artículo va a ser enviado para ser
inspeccionado, se proporcionará un número de autorización de devolución de mercadería (número “RGA”, por el nombre en
inglés) e instrucciones de envío. Todas las devoluciones deben ser claramente marcadas con el número RGA proporcionado.
Normalmente, los productos de UView Ultraviolet Systems Inc. pueden recibir servicio técnico en su ubicación y no será
necesario su envío. Un producto de reemplazo puede ser enviado desde la fábrica en caso de tal reparación. La garantía no
cubre reparaciones o cambios resultantes del mal uso, modificación u operación inapropiada al permitir que la máquina
funcione en estado seco.
Departamento de servicio al cliente:
Teléfono +(1) 905-615-8620 o dentro de América del Norte al teléfono libre de costo 1-877-776-8486
o al correo electrónico [email protected].
Thank You
UView appreciates your business. UView is recognized around the world as the leader of
innovative products. When you need high quality service tools and equipment, ask for UView.
Customer Service Department:
1-905-615-8620 or Toll Free within North America 1-877-776-8486
or by email at [email protected]
www.uview.com
Merci
UView vous remercie d’avoir choisi l’un de ses produits. UView est réputé de par le monde à
titre de chef de file dans la fabrication de produits innovateurs. Lorsque vous avez besoin
d’outils et de matériel de haute qualité, demandez UView.
Service à la clientèle :
+(1) 905-615-8620 ou sans frais en Amérique du Nord 1-877-776-8486
ou par courriel à [email protected]
www.uview.com
Gracias
UView agradece su preferencia. UView es reconocido a nivel mundial como líder de
productos innovadores. Cuando usted necesite herramientas y equipos de servicio de alta
calidad, pida la marca UView.
Departamento de servicio al cliente:
Teléfono +(1) 905-615-8620 o dentro de América del Norte al teléfono libre de costo
1-877-776-8486 o al correo electrónico [email protected]
www.uview.com