UView MiST II In-Car Air Quality System - Manual (Page 7)

– 6 –
Préparer la machine
Avant de commencer, lire les mesures
de sécurité importantes à la page 2.
Enlever le bouchon de la solution de
nettoyage MiST et bien visser sur
l’orifice de remplissage.
Suivre les « Instructions de
remplissage » sur le contenant de
solution de nettoyage MiST.
Retirer le contenant de l’orifice et
le jeter dans les ordures ordinaires.
Mettre la machine
en place
Placer la machine sur le plancher du côté
du passager à proximité de la cloison pare-
feu et pointer la sortie de ventilation vers
la bouche d’entrée d’air du véhicule.
(Photo B)
S’assurer que la machine est bien de
niveau. Centrer la bulle d’air. (Photo B)
Démarrer le véhicule. (Photo C)
Le véhicule doit être en marche durant
le traitement.
1 2
Preparado de la
máquina
Antes de comenzar, consulte la
información de seguridad importante
que se encuentra en la página 2.
Retire la tapa de la solución de
limpieza MiST y atorníllela a la
apertura de llena en forma ajustada.
Siga las “Instrucciones de Llenado”
que se encuentran en el contenedor
de la solución de limpieza.
Retire el contenedor y deséchelo
junto con la basura ordinaria.
Posicióne la máquina
Ubique la máquina en el piso, en el lado
del pasajero acompañante cerca del
protector contra incendios y apunte la
ventilación del escape hacia el ingreso
de aire del vehículo. (Foto B)
Asegurese de que la máquina esté
nivelada. Centre la burbuja de aire.
(Foto B)
Encienda el vehículo. (Foto C)
El vehículo debe estar funcionando
durante todo el tratamiento.
1 2
GUIDE DE DÉPANNAGE
Lorsque vous rencontrez un problème avec la machine, il existe d’ordinaire une
solution simple et rapide. Les DEL intégrées de la machine vous aideront à
diagnostiquer rapidement le problème et à y remédier.
Premièrement, assurez-vous que la machine est :
Signification Mesure Corrective
• Branchée à une source d’alimentation 12 V CC adéquate
• Placée à niveau
• Remplie de la quantité adéquate de liquide.
• Assurez-vous également que le bouchon du tuyau
d’échappement de l’unité a été retiré
Pendant le fonctionnement normal :
Juste après le branchement de la source d’alimentation,
les 5 DEL de la machine s’allument momentanément.
Il s’agit d’un auto-essai interne.
La DEL de l'énergie s’allume après l’auto-essai.
Une fois que le bouton de démarrage est enclenché, la DEL en cours s’allume.
La DEL achevé s’allume après une opération réussie.
de l'énergie en coursterminé liquide élevé liquide bas
LED Diagnostiques
Pas d’alimentation
La polarité est mauvaise Vérifiez que le véhicule est branché à une source
d’alimentation 12 V CC
Nettoyez le réceptacle - vérifiez le fusible du véhicule
Branchez-le directement à la batterie (rallonge électrique
en option)
Vérifiez le fusible du cordon d’alimentation
S’il est grillé, remplacez-le par un fusible standard de 8 A
Inversez la polarité
(ne s’applique que si la machine est directement
branchée à la batterie du véhicule)
(Les DEL clignotent une fois)
Tension inappropriée,
inférieure à 11V CC
et plus grand que 18V CC
Assurez-vous que le véhicule fonctionne et mettez la
climatisation en marche (le cas échéant)
Débranchez la machine de la source d’alimentation puis
rebranchez-la
Vérifiez le système électrique/de charge 12 V du véhicule
Vérifiez l’alternateur – la tension de sortie est peut-être faible
Vérifiez que le véhicule est branché à une source
d’alimentation 12 V CC
Nettoyez le réceptacle - vérifiez le fusible du véhicule
Branchez-le directement à la batterie
(rallonge électrique en option)
(les DEL clignotent)
(aucune DEL ne s’allume)
Niveau de liquide faible
La machine n’est pas à
niveau
Videz complètement la machine et remplissez-la à nouveau
Pour ce faire, inclinez-la vers l’avant - remplissez-la en
utilisant le nouveau réservoir de liquide
Assurez-vous que la machine est placée sur une surface plate
Utilisez le niveau – la bulle doit être centrée
Débranchez la machine de la source d’alimentation puis
rebranchez-la