UView MiST II In-Car Air Quality System - Manual (Page 4)

– 3 –
Getting Started
Congratulations on your purchase of this revolutionary equipment to restore In-Car Air Quality.
Your MACHINE is designed so that you can set it up quickly and easily. By following the steps
on the next few pages, you will have your ultrasonic MACHINE up and started in no time.
Premières étapes à suivre
Félicitations pour l’achat de l’appareil révolutionnaire pour le traitement de la qualité de l’air
des véhicules! Votre MACHINE est conçue de façon à ce que vous puissiez l’installer rapidement
et facilement. En suivant les étapes décrites dans les quelques pages suivantes, votre MACHINE
ultrasonique sera prête à fonctionner en un rien de temps.
ENLEVER LES FILTRES À AIR DE L’HABITACLE
qui fonctionnent durant le mode de recyclage.
l’habitacle. (Voir le manuel d’utilisation du
véhicule)
Inicio
Felicidades por comprar el revolucionario equipo de Servicio de Calidad de Aire dentro del
fácil. Al seguir los pasos en las siguientes pocas páginas, usted tendrá su MÁQUINA ultrasónica
establecida y funcionando en muy poco tiempo.
RETIRE LOS FILTROS DE AIRE DE LA CABINA
que están en operación durante el modo de
normalmente situados en el interior del
habitáculo. (Consulte el Manual del Usuario
del Vehículo)
Para obtener resultados óptimos, establezca la temperatura de la cabina en 72˚F / 22˚C.
For optimum results, set cabin temperature 72˚F / 22˚C.
DO NOT NEED TO REMOVE CABIN AIR
FILTERS located at the outside fresh air
intake. These filters are normally found
under the hood.
REMOVE CABIN AIR FILTERS that are
operational during recirculation mode.
These filters are normally located inside
the vehicle’s passenger compartment.
(See Vehicle’s Owner Manual)
X
Identify the Vehicle’s CabinAir Filter
˚F/˚C
IL N’EST PAS NÉCESSAIRE D’ENLEVER LES
FILTRES À AIR DE L’HABITACLE situé à la prise
d’air frais de l’extérieur. Ceux-ci se trouvent
habituellement sous le capot.
NO HAY NECESIDAD DE RETIRAR LOS
FILTROS DE AIRE DE LA CABINA ubicados en
los lugares de ingreso de aire fresco de fuera.
el capote.
(diodos electro lumínicos
parpadeando)
(diodos electro lumínicos
parpadeando)
(diodo electro lumínico
parpadeando)
Departamento de servicio al cliente:
Teléfono +(1) 905-615-8620 o dentro de América del Norte al teléfono libre de costo
1-877-776-8486 o al correo electrónico [email protected]
www.uview.com
Que Quiere Decir Acción Correctiva
El líquido está demasiado
lleno - no se drenó
apropiadamente
La máquina no está nivelada
Drene la máquina completamente y rellene
Para drenar- incline hacía adelante; llene utilizando un
contenedor de líquido nuevo
Asegúrese que la máquina se coloque en una
superficie plana
Utilice el nivel de posicionamiento- la burbuja en el centro
Desconecte y reinicie nuevamente
El tiempo de servicio fue
menos de 8 minutos
(el ciclo normal es aprox.
de 14 minutos a 72°F/22°C)
Bajo nivel de líquido
Máquina no nivelada
Drene la máquina completamente y rellene
Para drenar- incline hacía adelante; llene utilizando un
contenedor de líquido nuevo
Asegúrese que la máquina se coloque en una
superficie plana
Utilice el nivel de posicionamiento- la burbuja en el centro
Desconecte y reinicie nuevamente
Falla de componentes Reinicie la máquina
Desconecte y reinicie nuevamente
Llame a servicio al cliente
La temperatura ambiente
dentro del vehículo es
inferior a 120°F/50°C
Ajuste la temperatura del interior del vehículo
Ajuste el control del clima (ponga el A/C en marcha) a
temperatura inferior a 72°F/22°C
Desconecte y reinicie nuevamente
De gran intensidad SOBRE
5 amperios
Reinicie la máquina
Desconecte y reinicie nuevamente
Llame a servicio al cliente
El tiempo de servicio fue
menos de 18 minutos
(el ciclo normal es aprox.
de 14 minutos a 72°F/22°C)
La temperatura ambiente
dentro del vehículo es
inferior a 50°F/10°C
La temperatura del líquido
es inferior a 50°F/10°C
Drene la máquina completamente y rellene con nuevo
líquido que haya aclimatado a temperatura arriba de
50°F/10°C
Almacene el líquido a la temperatura ambiente
Para drenar- incline hacía adelante; llene utilizando un
contenedor de líquido nuevo
Ajuste la temperatura interior del vehículo
Ajuste el control de clima para incrementar la
temperatura a 72°F/22°C
Desconecte y reinicie nuevamente
(Todo diodos electro
lumínicos parpadeando)