Shoulder Dolly PRO LIFT - Manual (Page 2)

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT
WARNING: The Pro Lift ® moving system will not make you any stronger than you are
without it. The system is ergonomically designed to promote and facilitate proper
lifting techniques.
WARNING: Never lift anything that is heavier than you would normally and/or com-
fortably lift. The user is encouraged to watch the instructional videos on the website,
www.shoulderdolly.com. Lifting with the Pro Lift ® involves a specific technique. When
first using the system, start with items that are very light (Small dressers, mattresses,
desks, etc.). Then slowly build up to larger and more complicated items and loca-
tions (stairs).
WARNING: This product is for the person who will be moving objects on a daily
basis. It is ideal for warehouse workers and appliance installers. The Pro Lift ® will not
make you any stronger than you are without the system. Example: If you and your
lifting partner cannot normally squat 1000 lbs/ 455 kg (approximately 500 lbs / 228
kg each), then you will not be able to lift 1000 lbs./455 kg with the Pro Lift ® .
WARNING: If you notice any wear on the stitching or fraying of the harness’ web-
bing or the moving strap, replace it immediately. Spot clean with water only. NEVER
use detergent to clean webbing or harness. Call TOLL FREE 800-217-1114 for replace-
ment parts.
WARNING: Always keep this instruction manual with the Pro Lift ® system. Make sure
that new users refer to this instruction manual and the instructional videos on the
website (www.shoulderdolly.com) prior to using the system.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
ADVERTENCIA: El sistema de movimiento Pro Lift ® no le hará más fuerte que si no
lo usara. El sistema ha sido ergonómicamente diseñado para promover y facilitar
técnicas apropiadas de levantamientos.
ADVERTENCIA: Nunca cargue algo que sea más pesado de lo que normalmente
y/o confortablemente pueda cargar. Se anima al usuario a ver los videos instruc-
tivos en la página web, www.shoulderdolly.com. Realizar levantamientos con el
Pro Lift ® conlleva una técnica especifica. Cuando use el sistema por primera vez,
comience con cosas que sean muy ligeras (pequeños tocadores, escritorios, col-
chones, etc.). Después, inténtelo lentamente con cosas más grandes y más compli-
cadas, y otros lugares (escaleras).
ADVERTENCIA: Este producto es para la persona que mueve objetos de manera
regular. Es ideal para los trabajadores de almacenes e instaladores de electro-
domésticos. El Pro Lift ® no le hará más fuerte que si no lo usara. Ejemplo: Si usted y
su pareja de carga no pueden levantar normalmente 1000 lbs./455 kg (aproxima-
damente 500 lbs./228 kg cada uno) , entonces no serán capaces de levantar 1000
libras/455 kg con el Pro Lift ®
ADVERTENCIA: Si observa cualquier desgaste en las costuras de las correas del
arnés o en la tabla de movimiento, reemplacela inmediatamente. Limpiar las man-
chas solamente con agua. NUNCA use detergente para limpiar las correas o el
arnés . LLAME GRATIS AL 800-217-1114 para piezas de repuesto.
!!! W
ARNING
!!!
¡¡¡ AD
VENT
ANCIA
!!!
!!! WARNING !!! ¡¡¡ ADVENTANCIA !!! !!! WARNING !!!
!!! WARNING !!! ¡¡¡ ADVENTANCIA !!! !!! WARNING !!!
!!!
W
ARNING !!!
¡¡¡
AD
VENT
ANCIA !!! !!!
W
ARNING !!!
¡¡¡
AD
VENT
ANCIA
!!!
2