Shoulder Dolly PRO LIFT - Manual (Page 9)

9
INSTRUCCIONES DE USO DEL PRO LIFT ® :
Ensamblado: (Foto 1) El sistema PRO LIFT ® vendido por Nielsen Products, LLC cuenta con dos arneses unidos a
los ganchos triples, dos hebillas de tensión especiales de 5”/12.7 cm, y una de correa para levantar de 12’/ 3.66
metros x 5”/12.7 cm de ancho, una bolsa de transporte y un DVD instructivo.
Paso 1 Arnés: (Fotos 2a, 2b) Cada arnés viene totalmente montado. Coloque el arnés en la misma forma que si
fuera un chaleco. (Fotos 2a, 2b). Hay dos hebillas rectangulares cosidas en el arnés. Estas hebillas deben des-
cansar en la parte frontal de los hombros. El cargador las utilizará para ajustar las correas de acuerdo a la altu-
ra de la persona (Foto 2a). Las dos piezas de metal del triple gancho deben descansar a sus lados a la altura
de los huesos de la cadera. (Foto 2a).
Paso 2 Hebilla de Tensión especial: (Foto 3 ) Cada cargador ajustará cada hebilla de triple gancho en la he-
billa de tensión de 5” / 12.7 cm (Foto 3) Los ganchos triples se unen al orificio situado en la parte superior de la
hebilla tensión de 5” / 12. 7 cm.
Paso 3 Enroscar la correa de elevación por la hebilla de Tensión especial: (Fotos 4, 5, 6 bis, 6 ter) Cada
cargador debe usar un arnés con una hebilla de tensión especial adjunta. Pase la correa de elevación por la
hebilla tensión. Coloque la banda de sujeción bajo el objeto a trasladar. Asegúrese de que la correa no esté tor-
cida. A continuación, cada persona va a recoger un extremo de la banda de sujeción. Para enroscar la hebilla
especial, entrelace la banda de sujeción a través de la hebilla comenzando con la cinta pasando por debajo
de la hebilla, empuje hacia arriba detrás de la barra de metal más grande y la barra central (la más cercana a
su cuerpo), tire de ella a lo largo de la parte superior de la hebilla y luego pase de nuevo hacia abajo a través
de las barras delantera y la del medio . Por favor, vea los vídeos de demostración en línea en: www.shoulderdol-
ly.com .
Paso 4 Ajuste la longitud de la correa de elevación para adaptarse a su objeto: (Fotos 7, 8, 9) Una vez que la
banda de sujeción está debajo su producto, cada cargador tendrá que apretar/ajustar la correa de elevación
para que el producto se levante en el aire una vez se ponga de pie. PARA ACORTAR LA CORREA: Una vez que la
banda de sujeción está enroscada, gire la hebilla horizontalmente (Foto 8) y tire hacia abajo en el extremo de
la banda de sujeción que se encuentra más alejado de sus piernas, según sea necesario. Cuanto más tire de
ella, más se levantará el artículo. PARA ALARGAR LA CORREA: Gire la hebilla horizontalmente (Foto 9) y tire hacia
abajo la parte de la banda de sujeción que está más cerca de sus piernas , según sea necesario. Cuanto más
se tire de ella, menos se levantará el artículo.
Paso 5 - El Levantamiento: Cada cargador tendrá que ponerse en cuclillas entre 15 cm y 30 cm. La espalda de
los cargadores debe permanecer recta hacia arriba y abajo, no se levante si está encorvado. El cargador está
en la posición correcta si el arnés está presionando los hombros a medida que intenta ponerse de pie. Una vez
que ambos cargadores han ajustado la banda de sujeción en la hebilla, ambos cargadores enderezarán sus
piernas al mismo tiempo y empujarán el objeto hacia el otro cargador hasta que sus brazos estén completa-
mente extendidos por los codos. Comuníquese continuamente con su pareja de carga durante todo el proceso.
USO GENERAL DEL PRO LIFT ® :
Paso 1 Colocar la correa de elevación: (Fotos 10a, 10b,10c) La banda de sujeción debe colocarse debajo del
objeto a transportar. Hay dos métodos para lograr esto:
1. Si el objeto está elevado del suelo por las patas (electrodomésticos y algunos muebles) simplemente
deslice un extremo de la banda de sujeción (antes de que se junte a la hebilla especial) debajo del
objeto, empuje a través y tire de la correa hasta que alcance el otro lado (Fotos 10a, 10b, 10c).
2. Incline el objeto ligeramente (Foto 11a) y deslice la correa por debajo del objeto.
Paso 2 Carga: (Fotos 11a, 11b, 11c)
1. Cuando la banda de sujeción está por debajo de la mitad del objeto a transportar, céntrelo de forma
que mantenga el objeto equilibrado.
2. Ambos individuos tienen que agacharse hacía delante y ajustar la longitud de la banda de sujeción
hasta que esté apretada. ( Ver paso 4 arriba ) Esto dejará a cada cargador con sus piernas dobladas
parcialmente, en una posición de semi-cuclillas .
3. A continuación, los dos cargadores empujan el objeto que se va a levantar con sus brazos en una
posición recta. Esto asegurará que su espalda se mantiene en posición vertical (Foto 11b).
4. Cuando ambos cargadores están listos para levantar, el objeto se eleva comunicándoa su pareja que
está listo para empezar, y enderezando las piernas simultáneamente (Foto 11b).
5. PARA MANTENER LA ESTABILIDAD DEL ARTÍCULO CUANDO CAMINA: Asegúrese de empujar el objeto
hacia su pareja hasta que sus brazos están bloqueados en el codo.
Consejos Especiales — Escaleras : (Fotos 12 , 13, 14 , 15 )
1. Siempre que los cargadores estén subiendo o bajando escaleras, el objeto debe ser levantado por lo
menos 12”/30 cm del suelo con el fin de despejar la escalera. Para ello, disminuya la longitud de la
cinta entre las dos hebillas.
2. Recuerde que debe mantener el balance del objeto en la correa. Mantener sus brazos rectos evitará
que el objeto haga presión en la parte superior del cuerpo y la cabeza.