Brother MFC-9340CDW - Manual (Page 10)

Русский
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Рекомендуется поместить блок тонер-картриджа и фотобарабана на чистую
ровную поверхность, подстелив под него лист ненужной бумаги или ткань на
случай просыпания тонера.
Соблюдайте осторожность при обращении с тонер-картриджем. Если тонер
просыпался на руки или одежду, немедленно стряхните его или смойте
холодной водой.
1. Убедитесь в том, что аппарат включен. Откройте верхнюю крышку до фиксации
в открытом положении.
2. Извлеките блок тонер-картриджа и фотобарабана, цвет которого указан на ЖК-
дисплее.
3. Нажмите зеленый фиксатор блокировки вниз и извлеките тонер-картридж из
фотобарабана.
4. Распакуйте новый узел фотобарабана. Плотно вставьте тонер-картридж в новый
фотобарабан так, чтобы он зафиксировался на месте со щелчком. При
правильной установке картриджа зеленый фиксатор блокировки фотобарабана
автоматически поднимется.
Čeština
DŮLEŽITÉ
Doporučujeme, abyste sestavu tonerové kazety a jednotky fotoválce umístili na
čistý, rovný povrch a podložili je papírem nebo látkou pro případ náhodného
vysypání nebo rozptýlení toneru.
S tonerovou kazetou manipulujte velmi opatrně. V případě znečištění rukou nebo
oděvu tonerem, neprodleně omyjte nebo otřete postižené místo studenou vodou.
1. Zkontrolujte, zdali je přístroj zapnutý. Otevřete horní kryt tak, aby zůstal uzamčen v
otevřené poloze.
2. Vyjměte sestavu tonerové kazety a jednotky fotoválce pro barvu, která je zobrazena
na displeji.
3. Stiskněte zelenou páčku zámku a vyjměte tonerovou kazetu z fotoválce.
4. Vybalte novou jednotku fotoválce. Nainstalujte tonerovou kazetu do nového
fotoválce, dokud neuslyšíte, že zapadla na své místo. Pokud kazetu nainstalujete
správně, zelená páčka pro zamknutí se automaticky zvedne.
Magyar
FONTOS
Javasoljuk, hogy a festékkazetta és a hengeregység szerelvényét tiszta, sima
felületre tegye, és eldobható papírt helyezzen alá arra az esetre, ha a festék
véletlenül kiborulna vagy kiszóródna.
Körültekintően bánjon a tonerkazettával. Ha a keze vagy a ruhája festékporral
szennyeződött, azonnal törölje le vagy mossa le hideg vízzel.
1. Győződjön meg arról, hogy a készülék be van kapcsolva. Nyissa fel a felső fedelet,
amíg az a nyitott helyzetben nem rögzül.
2. Emelje ki az LCD kijelzőn jelzett színhez tartozó festékkazetta és hengeregység
szerelvényét.
3. Nyomja le a zöld zárókart, és vegye ki a tonerkazettát a dobegységből.
4. Csomagolja ki az új dobegységet. Helyezze a tonerkazettát az új dobegységbe úgy,
hogy az a helyére kattanjon. Ha helyesen helyezte be a kazettát, a hengeregység
zöld zárókarja automatikusan felemelkedik.
1.
2.
3.
4.
Порядок замены фотобарабана A hengeregység cseréjének módja
Jak vyměnit fotoválec
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ / VAROVÁNÍ / FIGYELEM
ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ / HORKÝ POVRCH / Forró felület
Вид спереди / Pohled zepředu
Elölnézet
Вид сзади / Pohled zezadu
Hátulnézet