Brother MFC-9340CDW - Manual (Page 6)

Português
IMPORTANTE
Recomendamos que coloque o conjunto de unidade do tambor e cartucho de
toner sobre uma superfície plana e limpa, com um papel descartável por baixo,
para a eventualidade de derramar ou espalhar toner acidentalmente.
Manuseie o cartucho de toner com cuidado. Se o toner cair para as suas mãos
ou roupa, limpe-o imediatamente ou lave com água fria.
1. Certifique-se de que a máquina está ligada. Abra a tampa superior até que fique
bloqueada na posição aberta.
2. Retire o conjunto de unidade do tambor e cartucho de toner da cor indicada no LCD.
3. Coloque para baixo o manípulo verde de bloqueio e retire o cartucho de toner da
unidade do tambor.
4. Desembale a nova unidade do tambor. Coloque o cartucho de toner com firmeza na
nova unidade do tambor até o ouvir a encaixar. Se introduzir o cartucho
correctamente, o manípulo de bloqueio verde da unidade do tambor levanta-se
automaticamente.
Português brasileiro
IMPORTANTE
Recomendamos colocar o conjunto de unidade de cilindro e cartucho de toner
sobre uma superfície plana e limpa, com um pedaço de papel descartável por
baixo, para o caso de você acidentalmente derramar ou espalhar toner.
Manuseie cuidadosamente o cartucho de toner. Se o toner cair nas suas mãos ou
roupa, imediatamente limpe com um pano ou lave com água fria.
1. Certifique-se de que a máquina esteja ligada. Abra tampa superior até ouvir um
clique.
2. Retire o conjunto de unidade de cilindro e cartucho de toner da cor mostrada no
LCD.
3. Empurre a alavanca de travamento verde para baixo e retire o cartucho de toner da
unidade de cilindro.
4. Desembale a nova unidade de cilindro. Coloque o cartucho de toner com firmeza na
nova unidade de cilindro até ouvir um clique. Se você colocar o cartucho
corretamente, a alavanca de travamento verde da unidade de cilindro levantará
automaticamente.
Norsk
VIKTIG
Vi anbefaler at du legger tonerkassetten og trommelheten på en ren og plan
overflate, med et papirark under i tilfelle du kommer i skade for å søle toner.
Håndter tonerkassetten forsiktig. Hvis det kommer toner på hendene eller klærne
dine, tørker eller vasker du den øyeblikkelig av med kaldt vann.
1. Sørg for at maskinen er slått på. Åpne toppdekselet til det låses i den åpne
posisjonen.
2. Ta ut tonerkassetten og trommelenheten for fargen som vises på LCD-en.
3. Trykk ned den grønne låsehendelen og ta tonerkassetten ut av trommelenheten.
4. Pakk ut den nye trommelenheten. Plasser tonerkassetten inn i den nye
trommelenheten til du hører at den klikker på plass. Hvis du setter kassetten inn på
riktig måte, vil den grønne låsehendelen på trommelenheten automatisk løftes opp.
1.
2.
3.
4.
Como substituir a unidade do tambor Slik skifter du ut trommelenheten
Como substituir a unidade de cilindro
ADVERTÊNCIA / ADVERTÊNCIA / ADVARSEL
SUPERFÍCIE QUENTE / SUPERFÍCIE QUENTE / VARM OVERFLATE
Vista dianteira / Vista Frontal
Sett forfra
Vista traseira / Vista Traseira
Sett bakfra