Brother MFC-9340CDW - Manual (Page 5)

English Deutsch Français
Nederlands Italiano Español
Svenska Dansk Suomi
Ру
сский Čeština
Magyar
Polski Бълг
арски
Română
Slovensky
Türkçe
Indonesia
ภาษาไทย
Tiếng V
iệt
简体中文
繁體中文
한국어
ϲΑή
ϋ
Port
ugu
ês
brasileiro
Português Norsk
Nederlands
5. Reinig de corona in de drumeenheid door het groene lipje voorzichtig een paar keer
van links naar rechts en weer terug te schuiven. Vergeet niet om het lipje weer in de
beginstand te zetten (a). Doet u dit niet, dan kan er een verticale streep op de
afgedrukte pagina's komen te staan. Herhaal stap 2 en 5 om de drie resterende
primaire corona's te reinigen.
6. Schuif de module met de tonercartridge en drumkit terug in de machine. Zorg ervoor
dat de kleur van de tonercartridge overeenstemt met het overeenkomstige kleuretiket
op de machine.
7. Sluit het bovendeksel van de machine.
Wanneer u een drumkit vervangt en een nieuwe plaatst, moet u de drumteller als
volgt resetten:
<HL-3140CW / HL-3150CDN / HL-3150CDW / HL-3170CDW>
8. Houd Go op het bedieningspaneel van de machine ingedrukt en druk op a.
9. Druk op a of b om Drumkit weer te geven. Druk op OK.
10. Druk op a of b om de kleur van de vervangen drumkit weer te geven. Druk op OK.
11. Druk op a voor Reset om de drumteller te resetten.
<DCP-9020CDN / DCP-9020CDW / MFC-9130CW / MFC-9140CDN /
MFC-9330CDW / MFC-9340CDW>
8. Druk op om de fout tijdelijk op te heffen.
9. Druk op .
10. Druk op Alle instell., druk op Machine-info en druk vervolgens op
Levensduur onderdelen.
11. Raak het gebied van de kiestoetsen aan om de LED’s te doen branden en houd
vervolgens # ingedrukt tot de melding op het aanraakscherm verandert.
12. Druk op de kleur van de drumeenheid die u hebt vervangen.
13. Druk op Ja.
14. Druk op .
Italiano
5. Pulire il filo corona all’interno del gruppo tamburo scorrendo la linguetta verde da
destra a sinistra parecchie volte. Accertarsi di riposizionare la linguetta nella
posizione iniziale (a). In caso contrario, le pagine stampate potrebbero contenere
strisce verticali. Ripetere le operazioni al punto 2 e 5 per pulire ciascuno dei tre fili
corona restanti.
6. Far scorrere il gruppo tamburo e il gruppo cartuccia toner nella macchina. Assicurarsi di far
corrispondere il colore della cartuccia toner all’etichetta dello stesso colore sulla macchina.
7. Chiudere il coperchio superiore della macchina.
Quando si sostituisce un gruppo tamburo con uno nuovo, è necessario
reimpostare il contatore del gruppo tamburo attenendosi alla seguente procedura:
<HL-3140CW / HL-3150CDN / HL-3150CDW / HL-3170CDW>
8. Premere a tenendo premuto Go sul pannello di controllo della macchina.
9. Premere a o b per visualizzare Gruppo tamburo. Premere OK.
10. Premere a o b per visualizzare il colore del gruppo tamburo sostituito. Premere OK.
11. Premere a per Resettare per resettare il contatore del tamburo.
<DCP-9020CDN / DCP-9020CDW / MFC-9130CW / MFC-9140CDN /
MFC-9330CDW / MFC-9340CDW>
8. Premere per interrompere temporaneamente l’errore.
9. Premere .
10. Premere Tutte le imp., premere Info. macchina quindi premere
Durata dei pezzi.
11. Toccare l'area del tastierino per illuminare i LED quindi premere # fino a quando il
messaggio sul Touchscreen non cambia.
12. Premere il colore del tamburo sostituito.
13. Premere Sì.
14. Premere .
5.
6.
BK
C
M
Y
Español
5. Limpie el filamento de corona del interior de la unidad de tambor haciendo deslizar suavemente la lengüeta verde varias veces de
izquierda a derecha y de derecha a izquierda. Asegúrese de devolver la lengüeta a la posición inicial (a). Si no lo hace, las páginas
impresas pueden tener una banda vertical. Repita los pasos 2 y 5 para limpiar cada uno de los tres filamentos de corona restantes.
6. Inserte el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner en el equipo. Asegúrese de que el color del cartucho de tóner es el mismo
que el de la etiqueta correspondiente del equipo.
7. Cierre la cubierta superior del equipo.
Cuando sustituya la unidad de tambor por una nueva, tendrá que poner a cero el contador del tambor realizando los siguientes pasos:
<HL-3140CW / HL-3150CDN / HL-3150CDW / HL-3170CDW>
8. Pulse a mientras mantiene pulsado Go en el panel del control del equipo.
9. Pulse a o b hasta que aparezca Unidad de tambor. Pulse OK.
10. Pulse a o b hasta que aparezca el color de la unidad de tambor que haya cambiado. Pulse OK.
11. Pulse a para Restaurar el contador del tambor.
<DCP-9020CDN / DCP-9020CDW / MFC-9130CW / MFC-9140CDN / MFC-9330CDW / MFC-9340CDW>
8. Pulse para suspender el error temporalmente.
9. Pulse .
10. Pulse Todos ajustes, pulse Info. equipo y, a continuación, pulse Vida útil de las piezas.
11. Pulse la zona de la almohadilla de marcación para encender los LED y, a continuación, pulse # hasta que cambie el mensaje de la pantalla táctil.
12. Pulse el color de la unidad de tambor que haya cambiado.
13. Pulse Sí.
14. Pulse .