ADS Technologies INSTANT DVD 2 - Manual (Page 77)

INSTANT DVD 2.0 Page 76
FRENCH
INSTANT DVD 2.0 Page 77
FRENCH
Ways to Capture and Edit Video
Capture Wizard (CapWiz) : CAPTURE & LECTURE VIDEO EN TOUTE FACILITE
La solution la plus facile et la plus rapide pour capturer une vidéo en MPEG-1
(VCD) ou MPEG-2 (SVCD, DVD) sur votre PC
.
Utilisez les écrans Wizard pour
vérifier vos connexions vidéo, le format de compression vidéo et le répertoire
dans lequel vous souhaitez enregistrer vos fichiers vidéo sur le disque dur de
l’ordinateur.
Utilisez CapWiz pour capturer une vidéo rapidement ou pour retransmettre
une vidéo MPEG à un magnétoscope afin de l’enregistrer ou à un poste de
télévision afin de la regarder. CapWiz vous permet également d’arranger des
enregistrements chronométrés et différés et de sélectionner en toute facilité les
débits binaires de capture vidéo pour une qualité de vidéo DVD bonne,
supérieure ou optimale. Vous pouvez, en outre, fixer des paramètres
spécifiques pour la résolution vidéo, les débits binaires vidéo et audio et les
débits binaires constants ou variables, et pouvez sélectionner des filtres de
prétraitement vidéo pour réduire les parasites présentes sur les vieilles
cassettes VHS.
REMARQUE : Lorsque vous vous préparez à afficher une vidéo capturée sur
un poste de télévision ou à l’enregistrer sur une cassette vidéo, vérifiez que
vous avez bien branché les câbles audio/vidéo de l’Instant DVD aux entrées
audio et vidéo de votre téléviseur et que vous avez sélectionné sur le téléviseur
la source vidéo externe. Seuls les fichiers MPEG-1 et MPEG-2 peuvent être
exportés vers un téléviseur car l’Instant DVD est un décodeur MPEG. Si vous
avez, par exemple, enregistré un film sous un format de vidéo pour diffusion
en streaming (.wmv), ce type de fichier ne peut pas être décodé en vue d’un
affichage sur téléviseur.
VideoStudio 7.0 DVD SE : capture et montage vidéo complets
Video Studio vous guide à travers le processus de réalisation d’un film, dont
les étapes principales sont : CAPTURE (capture), EDIT (montage), EFFECT
(effet) OVERLAY (overlay), TITLE (titrage), AUDIO (son) et SHARE (partage).
Utilisez VideoStudio si vous souhaitez modifier une vidéo et y ajouter des effets
ou filtres vidéo, des titres, des musiques de fond ou voix off pour créer une
production audiovisuelle unique. Avec VideoStudio, vous pouvez capturer et
monter une vidéo afin de l’exporter vers un téléviseur ou un magnétoscope ou
afin de la publier sur disque.
VideoStudio comprend un DVD Wizard qui vous permet de convertir et de
graver votre film sur disque. Vous pouvez soit exporter un fichier quelconque
vers le DVD Wizard, soit enregistrer le film monté sur un VCD, SVCD ou DVD
avant de l’exporter vers le DVD Wizard. Pour lancer le DVD Wizard, allez à
l’étape SHARE et cliquez sur "Create Disk" (Créer disque).
Vous pouvez graver les films VCD et SVCD sur un disque CD-ROM. Vous
pouvez également graver des films DVD sur un disque CD-ROM, tout en
sachant que vous ne pourrez enregistrer qu’environ 20 minutes de vidéo de
qualité DVD sur un CD de 700 Mo. Si vous possédez un graveur DVD, vous
pouvez enregistrer environ 2 heures de vidéo de qualité DVD sur un disque
DVD de 4,7 Go. VideoStudio prend également en charge la copie d’un SVCD
(MPEG-2 à 2,4 mégabits/s) sur un CD-ROM. De nombreux lecteurs DVD de
salon peuvent lire les SVCD. Vous pouvez faire tenir environ 35 à 40 minutes de
vidéo SVCD sur un CD de 700 Mo.
**VEUILLEZ CONSULTER LE CD POUR EN SAVOIR PLUS SUR
CES PRODUITS **