ADS Technologies INSTANT DVD 2 - Manual (Page 97)

INSTANT DVD 2.0 Page 96
FRENCH
INSTANT DVD 2.0 Page 97
FRENCH
DVD, VCD, and SVCD
Lors du choix du format de sortie de votre projet, vous devez tenir compte de plusieurs facteurs, y compris la
qualité de sortie voulue, le périphérique de lecture choisi et la taille de l’écran d’affichage. Voici les avantages et les
inconvénients que présente chacun de ces formats de sortie :
• Le Video Compact Disc (VCD) est une version spéciale du CD-ROM qui utilise le format
MPEG-1. La qualité du film exporté est presque la même, mais généralement meilleure,
que celle des films sur cassette VHS. Le VCD peut tourner sur les lecteurs CD-ROM et
VCD ainsi que sur certains lecteurs DVD.
• Le Super Video CD (SVCD) est souvent décrit comme une version améliorée du VCD.
Il est basé sur la technologie MPEG-2 et la méthode de codage VBR (débit binaire
variable). La durée type d’un SVCD est d’environ 30 à 45 minutes. Il est possible de la
prolonger jusqu’à 70 minutes, mais à condition de compromettre la qualité de l’image
et du son. Le SVCD peut tourner sur les lecteurs de salon VCD/SVCD, la plupart des
lecteurs DVD et tous les lecteurs CD-ROM/DVD-ROM à l’aide d’un logiciel de lecteur
DVD/SVCD.
• Le Digital Versatile Disc (DVD) est fort plébiscité dans la production de vidéo en raison
de sa qualité. Non seulement il garantit une qualité du son et de l’image superbe, mais il
peut stocker un nombre de données beaucoup plus important que le VCD et le SVCD.
Le DVD utilise le format MPEG-2, dont la taille de fichier est bien plus grande que celle
du MPEG-1, et l’écriture est possible sur les deux faces à couche simple ou double. Il
se lit sur les lecteurs de salon DVD ou sur les lecteurs DVD-ROM de votre PC.
Mode d’emploi de VideoStudio
VideoStudio suit une procédure pas à pas pour assurer la simplicité des tâches de montage vidéo du début jusqu’à
la fin. Il offre également plus d’une centaine d’effets de transition, de capacités de titrage professionnel et d’outils de
création de bande sonore d’une grande convivialité. Il suffit de quelques secondes d’apprentissage pour effectuer un
montage en quelques minutes.
VideoStudio divise votre film en plusieurs pistes pour vous donner une grande liberté artistique. Les changements
apportées à une piste n’ont aucun effet sur les autres pistes.
Après le transfert d’une séquence à partir d’un caméscope, vous pouvez changer les scènes de place, appliquer
des effets spéciaux, superposer plusieurs images, ajouter des titres animés, synchroniser une voix off et utiliser une
musique de fond provenant de vos CD favoris dans des formats WAV et MP3. Tout cela peut s’effectuer à l’aide
d’opérations glisser-déposer, couper et coller ou encore sélectionner et appliquer.
Toutes les pistes du film sont ensuite organisées dans un fichier de projet vidéo (*.VSP) contenant toutes les
informations vidéo et audio permettant de monter le film selon vos instructions précédentes.
Quand tout est prêt, l’ordinateur rassemble toutes les informations requises pour créer le fichier de film définitif. Ce
processus s’appelle le rendu.
Vous pouvez alors sortir et distribuer votre film sous forme de titre de DVD/VCD/SVCD, de vidéo en continu sur
page Web ou d’annexe de message électronique. Vous pouvez également enregistrer votre film sur caméscope ou
magnétoscope.
Components of a finished project as displayed in Timeline Mode