Aspecto de la imagen en el televisor, Tv normal, Tv panorámica – Aiwa XR-DV3M User Manual
Page 99: Cómo personalizar la configuración del dvd
E
ESPAÑOL
45
TV NORMAL
1
Seleccione "TV Aspect" usando
i
/
k
en el menú de
configuración. A continuación, pulse ENTER.
2
Use
i
/
k
para mover el cursor a "NORMAL TV 4:3".
Choice The Item
ik
ENTER : Choice item
SETUP : Completion
TV Aspect
RETURN : Previous menu
1
2
NORMAL TV
WIDE TV
4 : 3
16 : 9
3
Pulse ENTER.
4
Use
i
/
k
para mover el cursor al ajuste adecuado.
Choice The Item
ik
ENTER : Choice item
SETUP : Completion
TV Aspect
4 : 3
RETURN : Previous menu
1
2
LETTER BOX
PAN & SCAN
Choice the TV Mode
LETTER BOX (Buzón)
Los materiales grabados en formato panorámico (16:9) se
reproducirán en estilo "buzón", con bandas negras en las partes
superior e inferior de la pantalla.
PAN & SCAN (Panoramizar y escanear)
Los materiales grabados en formato panorámico (16:9) se
reproducirán en la altura completa de la pantalla, con las partes
derecha e izquierda cortadas (materiales que contengan
codificación pan-scan). Los otros materiales se reproducirán
en estilo "buzón".
5
Pulse ENTER.
Se guarda el valor que haya seleccionado.
6
Pulse SET UP para salir de la pantalla de configuración.
ASPECTO DE LA IMAGEN EN EL
TELEVISOR
"TV Aspect" configura el aspecto de la salida de la señal de vídeo
a su televisor.
Hay 2 opciones.
El ajuste predeterminado es "16:9 (WIDE TV):S1".
Si su televisor tiene una pantalla panorámica (16:9), necesitará
cambiar el ajuste predeterminado. Consulte "TV PANORÁMICA".
Si su televisor tiene una pantalla de tamaño convencional
(4:3), consulte "TV NORMAL". Es preferible cambiar de ajuste.
TV PANORÁMICA
1
Seleccione "TV Aspect" usando
i
/
k
en el menú de
configuración. A continuación, pulse ENTER.
2
Use
i
/
k
para mover el cursor a "WIDE TV 16:9".
Choice The Item
ik
ENTER : Choice item
SETUP : Completion
TV Aspect
RETURN : Previous menu
1
2
NORMAL TV
WIDE TV
4 : 3
16 : 9
3
Pulse ENTER.
4
Use
i
/
k
para mover el cursor al ajuste adecuado.
Choice The Item
ik
ENTER : Choice item
SETUP : Completion
TV Aspect
RETURN : Previous menu
1
2
Forcibry S-Video Output to S1
Automatically Selected to S1 / S2
Choice the Output S-Video mode
16 : 9
Forcibly S-Video Output to S1 (Forzar salida S-Video a S1)
Seleccione esta opción cuando conecte a un televisor no
compatible con S2.
Automatically Selected to S1/S2 (Seleccionado
automáticamente a S1/S2)
Seleccione esta opción cuando conecte a un televisor
compatible con S2. La relación longitud-anchura cambia
automáticamente de acuerdo con el disco que se esté
reproduciendo.
5
Pulse ENTER.
Se guarda el valor que haya seleccionado.
6
Pulse SET UP para salir de la pantalla de configuración.
NOTA
La pantalla no cambiará al formato panorámico si su televisor no
está conectado a través de la toma S-VIDEO OUT.
CÓMO PERSONALIZAR LA
CONFIGURACIÓN DEL DVD