Phottix Mitros for Canon - Manual (Page 48)

48
Nota:
In queste istruzioni si presuppone che:
1. Il flash e la fotocamera sono accesi.
2. Il flash e la fotocamera sono stati impostati con le stesse impostazioni ripor-
tate in questo manuale.
3. Il menu della fotocamera ed il menu delle funzioni personalizzate del flash
sono impostati su valori predefiniti.
4. Il flash viene utilizzato con una fotocamera Canon DSLR compatibile.
Installazione delle batterie
1. Premere il coperchio del vano batteria, spingendolo verso la parte inferiore
del flash. Il coperchio del vano batteria si aprirà e si solleverà.
2. Inserire le batterie AA come mostrato dal diagramma all’interno del vano bat-
teria.
3. Abbassare il coperchio del vano batteria e spingerlo verso la parte superiore
del flash, bloccandolo.
Nota:
- Si prega di utilizzare quattro batterie standard di alta qualità della stessa
marca. Assicurarsi che tutte le batterie abbiano livelli di carica simili.
- Le batterie possono surriscaldarsi durante l’utilizzo del flash. Fare attenzione
durante la sostituzione delle batterie.
- Se non si utilizza il flash per un periodo prolungato di tempo, rimuovere le
batterie dal flash.
Collegamento del flash alla fotocamera
Spegnere sia la fotocamera che il flash
1. Allineare il contatto caldo del flash con la slitta del contatto caldo della foto-
camera.
2. Fare scorrere il flash nel contatto caldo della fotocamera fino al suo completo
inserimento.
3. Bloccare il flash in posizione, premendo la leva di blocco verso destra, fino a
quando il blocco non emette un clic.
4. Per sbloccare, premere il pulsante di rilascio sulla leva di bloccaggio e farla
scorrere verso sinistra.
Accensione/Spegnimento del flash
1. Per accendere il flash portare l’interruttore in posizione ON.
2. Per spegnere il flash portare l’interruttore in posizione OFF.
Indicatore livello carica della batteria
L’indicatore del livello di carica della batteria sul display LCD (vedi sotto) mostra
approssimativamente il livello di carica delle batterie nel flash. Utilizzare ques-
ta informazione approssimativa per sapere quando è necessario sostituire le
batterie. Se il tempo di ricarica del flash è eccessivamente lungo (30 secondi)
cambiare le batterie.
Alzare e ruotare la testa del flash
1. La testa del flash può essere sollevata da -7 a 90 gradi con intervalli a -7, 0, 45,
60, 75 e 90 gradi. Sollevare o abbassare delicatamente la testa del flash, portan-
dola nella posizione desiderata.
2. La testa del flash ruoterà di 180 gradi in entrambe le direzioni con intervalli a
60, 75, 90, 120, 150 e 180 gradi. Ruotare delicatamente la testa del flash, portan-
dola nella posizione desiderata.
3. Quando la testa del flash è sollevata o ruotata rispetto alla posizione standard
di 0 gradi in avanti, il valore dello zoom del flash verrà impostato su 50 mm. ver-
rà visualizzato “--” sul display LCD. Lo zoom del flash, quando la testa è sollevata
o ruotata, può essere modificato in modalità MZoom (vedi sotto).
4. A -7 gradi lo zoom del flash sarà uguale a 0 gradi – non verrà modificata nes-
suna impostazione.
Utilizzo dell’aletta riflettente o del diffusore gran-
dangolare
Il flash Mitros Phottix è dotato di aletta riflettente bianca e pannello diffusore
grandangolare integrati nella testa del flash.
1. Il pannello diffusore grandangolare farà sì che il flash diffonda il fascio lumino-
so ad un equivalente di 14 mm.
2. L’aletta riflettente bianca può essere utilizzata quando la testa del flash è in
posizione sollevata, per riflettere la luce in avanti al fine di facilitare l’effetto
catchlight negli occhi di un soggetto.
Utilizzo:
1. Tirare delicatamente il pannello diffusore e l’aletta riflettente dalla testa del
flash, utilizzando il bordo sulla parte inferiore del pannello diffusore.
2. Se si utilizza il pannello diffusore, questo scenderà in posizione sopra la
testa del flash. Spingere delicatamente l’aletta riflettente nella testa del flash,
se questa non risulta necessaria.
3. Se si utilizza solo l’aletta riflettente, spingere delicatamente il pannello dif-
fusore nella testa del flash.
Utilizzo del diffusore della testa del flash
Il flash TTL Phottix Mitros è dotato di un diffusore applicabile, che può essere
aggiunto alla parte anteriore della testa del flash, quando necessario. È utile per
ammorbidire la luce, ridurre i punti caldi e le ombre, e offre una copertura mi-
gliore per la fotografia macro.
Utilizzo:
1. Allineare il diffusore con la testa del flash, con il segno “UP” posto sul diffu-
sore rivolto verso l’alto.
2. Fissare un lato del supporto del diffusore, al supporto corrispondente sulla
testa del flash.
3. Ripetere il passaggio 3 sull’altro lato del diffusore.
It
ISTRUZIONI D’USO
3. Is it "2" here?, It
has been changed
to "step 2" in
English.