Samsung SC-HMX10C-XAA - Manual (Page 2)

ii_ English
key features of your HD
camcorder
The HD camcorder is capable of recording and playing back both High
Definition (HD: 1280x720p) and Standard Definition (SD: 720x480p) image
quality. Select the recording image quality, HD (high definition) or SD
(standard definition), before recording.
ENJOYING IMAGES WITH HIGH DEFINITION (HD) QUALITY
You can view the movies with the HD (high definition) image quality.
• This HD camcorder adopts the advanced 720p effective scanning lines
to reproduce a sharper image than the old SD camcorder (480i) and
supports the widescreen view in the aspect ratio of 16:9.
• The movies recorded in the HD (high definition) image quality will
best fit the wide (16:9) HDTV. If your TV is not a high definition TV,
movies with HD (high definition) image quality will be displayed with SD
(standard definition) image quality.
- To enjoy HD-quality images, you need a TV supporting 1280x720p
input. Check you have a high definition TV (HDTV). (Refer to the
user manual of your TV.)
- To enjoy the HD-quality images, use the component cable or HDMI
cable. The multi-AV cable does not support HD-quality images so it
down-converts them to SD-quality images.
• The image is recorded in 720x480p when the quality is set to SD in
the HD camcorder. The movies recorded with SD (standard definition)
image quality cannot be converted to HD (high definition) image quality.
臺灣 _ ii
HD 攝錄放影機的主要功能
該 HD 攝錄放影機能夠錄製和播放高清晰（HD：1280x720p）和標準清晰度
（SD：720x480p）的影像品質。錄製之前，請選擇錄製的影像品質，即 HD
（高清晰度）或 SD（標準清晰度）。
盡享高清晰度品質的影像
您可檢視具有 HD（高清晰度）影像品質的影片。
• 此 HD 攝錄放影機採用高級 720p 有效的掃描線條以複製比原來 SD 攝錄
放影機 (480i) 更為清晰的影像，同時它還在 16:9 的畫面比例中支援
寬螢幕視圖。
• 以 HD（高清晰度）影像品質錄製的影片將最適合於寬螢幕 (16:9)HDTV。
如果您的電視不是高清晰電視，則 HD（高清晰）影像品質的影片將透
過 SD（標準清晰度）影像品質得以顯示。
- 要欣賞 HD 品質的影像，您需要具備支援 1280x720p 輸入的電視。
檢查您具有高清晰度電視 (HDTV)。 （參閱您的電視機使用者指南。）
- 要欣賞 HD 品質的影像，可使用元件纜線或 HDMI 纜線。Multi-AV 纜
線不支援 HD 品質影像，因此會將它們向下轉換成 SD 品質的影像。
• 此影像以 720x480p 錄製，同時在 HD 攝錄放影機中設定為 SD。透過 SD
（標準清晰度）影像品質錄製的影片無法轉換成 HD（高清晰度）影像品質。
HD (high definition) image quality : 60p (Progressive) SD (standard definition) image quality : 60i (interlaced)
<720p / 16:9 high definition camcorder>
720
1280
<480i / normal digital camcorder>
720
480
Image resolution: about 5 times that of the old SD camcorder(480i).