Samsung VP-X210L - Manual (Page 14)

14 14
ENGLISH ESPAÑOL
Rear & Left View
1. LCD monitor
2. DELETE button
3. DISPLAY button
4. Built-in speaker
5. POWER button
6. MP3/ External Camera
Module HOLD switch
7. Record / Power /Charging
indicator
8. PLAY button
9. Record /Stop button
10. [W/T] switch
11. Joystick (Up, Down, Left,
Right, OK)
12. MENU button
13. MODE button
14. DC IN jack
15. Multi jack
Location of Controls
[ Note ]
✤ Multi jack is a unified Earphones, AV Input/Output and External
Camera Module jack.
MENU
MODE
DC IN
W
T
HOLD
DISPLAY
DELETE
1
3
8
7
11
12
13
14
15
2
5 6 4
10
9 MENU
MODE
DC IN
W
T
HOLD
DISPL AY DELET E
Vistas posterior y lateral izquierda
1. Pantalla LCD
2. Botón DELETE
3. Botón DISPLAY
4. Altavoz incorporado
5. Botón de encendido
6. Interruptor HOLD del
módulo externo de
cámara/MP3
7. Indicador de grabación/
encendido/carga
8. Botón REPRODUCIR
9. Botón Grabar/Detener
10. Interruptor [W/T]
11. Joystick (Arriba, Abajo,
Izquierda, Derecha, OK)
12. Botón MENU
13. Botón MODE
14. Terminal DC IN
15. Terminal múltiple
Ubicación de los controles
[ Nota ]
✤ Funciones del terminal múltiple unificador para auriculares,
entrada/salida de AV y módulo externo de cámara.
How to Connect
Earphones
Connect the
earphones to the
multi jack as shown
in the diagram.