Samsung VP-X210L - Manual (Page 97)

ENGLISH ESPAÑOL
97 97
Selecting the Storage Type
Setting the Sports Camcorder
: Setting Memory
You can set the storage to the internal memory or memory card (not
supplied).
1. Press the [POWER] button to turn on the
Sports Camcorder.
◆ The Movie Record screen appears.
2. Set the System Settings mode by pressing
the [MODE] button.
◆ The System Settings screen appears.
3. Move the [Joystick] left / right to select
<Storage Type>.
4. Move the [Joystick] up / down to select an
option, and then press the [Joystick(OK)].
◆ <Internal>: Movie, photo, music and voice
files are stored in the internal memory.
◆ <External>: Movie, photo, music and voice
files are stored in the external memory
(SD/MMC).
5. After you finish setting, move to the desired
mode by pressing the [MODE] button.
[ Notes ]
✤ If you insert a memory card when the Sports
Camcorder is on, the “pop-up message” will
prompt you automatically to select the storage type .
✤ If there is no memory card inserted, only the <Internal> option will
be available.
✤ System requires a small portion of memory space, actual storage
capacity may differ from the printed memory capacity.
✤ The maximum recording time and image capacity is subject to
change depending on the media used. ➥pages 31, 32
Selección del tipo de almacenamiento
Ajuste de la Videocámara
Deportiva: Ajuste de la memoria
Puede definir el almacenamiento en la memoria interna o en la tarjeta de
memoria (no se suministra).
1. Pulse el botón [POWER] para encender la
Videocámara Deportiva.
◆ Aparece la pantalla de grabación de vídeo.
2. Ajuste el modo System Settings (Ajustes
sistema) pulsando el botón [MODE].
◆ Aparece la pantalla System Settings (Ajustes
sistema).
3. Mueva el [Joystick] a la izquierda / derecha para
seleccionar <Storage Type> (Tipo almac.).
4. Mueva el [Joystick] arriba / abajo para seleccionar
una opción y pulse el [Joystick(OK)].
◆ <Internal> (Interna): los archivos de fotografías,
vídeos, música y voz se almacenarán en la
memoria interna.
◆ <External> (Externa): los archivos de
fotografías, vídeos, música y voz se
almacenarán en la memoria externa (SD/MMC).
5. Tras finalizar el ajuste, vaya al modo que desee
pulsando el botón [MODE].
[Notas]
✤ Si inserta una tarjeta de memoria con la
Videocámara Deportiva encendida, un mensaje
emergente le pedirá que seleccione el tipo de
almacenamiento.
✤ Si no hay ninguna tarjeta de memoria insertada, sólo estará disponible
la opción <internal> (Interna).
✤ El sistema requiere una pequeña parte de espacio en memoria, la
capacidad de almacenamiento real puede diferir de la capacidad de
memoria impresa.
✤ El tiempo de grabación máximo y la capacidad en imágenes puede
variar dependiendo del soporte utilizado. ➥ página 31, 32
4
System Settings
Move Select
Storage Type
External
Internal
System Settings
Move Select OK
TYPE
Storage Type
Internal
External
Sepia
Recording...
12:00AM 2006/01/01
S
F
STBY 00:00:00/00:40:05
Ver.
5
System Settings
Move Select
Storage Type
External
Internal
System Settings
Move Select
Storage Type
Internal
External
Sepia
Recording...
12:00AM 2006/01/01
S S
720i
F F
STBY 00:00:00/00:40:05
3
System Settings
Move Select OK
Storage Type
External
Internal
System Settings
Move Select
Storage Type
Internal
External
Sepia
Recording...
12:00AM 2006/01/01
S
F
STBY 00:00:00/00:40:05
TYPE Ver.