Samsung VP-X210L - Manual (Page 79)

79 79
ENGLISH ESPAÑOL MP3 Mode : Setting the MP3
Play Options
You can repeat a selected MP3 file or group of MP3
files, or play the MP3 files at random.
1. Press the [POWER] button to turn on the
Sports Camcorder.
◆ The Movie Record screen appears.
2. Set the MP3 mode by pressing the [MODE]
button.
◆ The MP3 playlist appears.
3. Press the [MENU] button in pause mode.
Move the [Joystick] left / right to select
<Repeat>.
4. Select an option by moving the [Joystick] up /
down and then press the [Joystick (OK)].
◆ <Off>: No repeat, plays each title once in the
order from the selected MP3 file.
◆ <Repeat One>: One selected MP3 file will
play repeatedly.
◆ <Repeat Folder>: All files in the folder will
play repeatedly.
◆ <Repeat All>: All MP3 files will play through
in order and start again from the beginning.
◆ <Shuffle Folder>: All files in the folder will
play at random.
◆ <Shuffle All>: All MP3 files will play in
random order once.
5. Press the [MENU] button to exit the menu.
◆ Move the MP3 file of the desired folder using
the [Joystick].
◆ When the MP3 file plays back, the selected
option will be applied.
◆ The selected function icon is displayed.
◆ If you select <Off>, no icon is displayed.
[ Notes ]
✤ When the earphones, Audio/Video cable or
External Camera Module cable is connected to
the Sports Camcorder, the built-in speaker will not operate.
✤ You cannot access the menu during playback.
Modo MP3 : Ajuste de las
opciones de reproducción de MP3
Puede repetir un archivo MP3 seleccionado o grupo de
archivos MP3 o reproducir de forma aleatoria archivos
MP3.
1. Pulse el botón [POWER] para encender la
Videocámara Deportiva.
◆ Aparece la pantalla de grabación de vídeo.
2. Ajuste el modo MP3 pulsando el botón [MODE].
◆ Aparece la lista de reproducción de MP3.
3. Pulse el botón [MENU] en modo de pausa.
Mueva el [Joystick] a la izquierda / derecha para
seleccionar <Repeat> (Repetir).
4. Seleccione una opción moviendo el [Joystick]
arriba / abajo y pulse el [Joystick(OK)].
◆ <Off>: no repite, reproduce cada título una vez en
el orden del archivo MP3 seleccionado.
◆ <Repeat One> (Repetir uno): se reproducirá de
forma repetida un archivo MP3 seleccionado.
◆ <Repeat Folder> (Repetir carpeta): Se
reproducirán de forma repetida todos los archivos
de la carpeta.
◆ <Repeat All> (Repetir todo): se reproducirán
todos los archivos MP3 en orden y empezarán de
nuevo desde el principio.
◆ <Shuffle Folder> (Carp. aleat.): Se reproducirán
de forma aleatoria todos los archivos de la carpeta.
◆ <Shuffle All> (Todo aleatorio): todos los archivos
MP3 se reproducirán una vez en orden aleatorio.
5 Pulse el botón [MENU] para salir del menú.
◆ Vaya al archivo MP3 de la carpeta deseada
utilizando el [Joystick].
◆ Cuando se reproduzca el archivo MP3, se aplicará
la opción seleccionada.
◆ Aparece el icono de la función seleccionada.
◆ Si se selecciona <Off>, no aparecerá ningún icono.
[Notas]
✤ Cuando se conectan a la Videocámara Deportiva
los auriculares, el cable de audio/vídeo o el módulo
externo de cámara, el altavoz incorporado no estará
operativo.
✤ No puede acceder al menú durante la reproducción.
4
Life is cool.mp3
Everytime.mp3
Toxic.mp3
Don't push me.mp3
Love you.mp3
Move Play
Life is cool.mp3
Everytime.mp3
Toxic.mp3
Don't push me.mp3
Love you.mp3
Move Play
Life is cool.mp3
Everytime.mp3
Toxic.mp3
Don't push me.mp3
Love you.mp3
Life is cool.mp3
Everytime.mp3
Toxic.mp3
Don't push me.mp3
3 on't push me.mp3 Don't push me.m 3 't push me 3
Love you.mp3
MP3 MP3
Move Move Exit Exit MENU Select Select OK
Repeat Repeat
Repeat One Repeat One
Repeat Folder
Repeat Folder
Off Off
1
MP3
Move Exit Select
Repeat
Repeat Folder
Off
Repeat One 1
1
5
Move Play
Life is cool.mp3
Everytime.mp3
Toxic.mp3
Don't push me.mp3
Love you.mp3
Life is cool.mp3
Everytime.mp3
Toxic.mp3
Don't push me.mp3
Love you.mp3
Move Play
Life is cool.mp3
Everytime.mp3
Toxic.mp3
Don't push me.mp3
Love you.mp3
MP3
Move Exit Select
Repeat
Repeat One
Repeat Folder
Off
1
Life is cool.mp3
Everytime.mp3
Toxic.mp3
Don't push me.mp3
3 push me.mp3 Don't push me.m 3 't push me 3
Love you.mp3
MP3 MP3
Move Move Exit Exit MENU Select Select OK
Repeat Repeat
Repeat Folder Repeat Folder
Off Off
Repeat One Repeat One 1
1
Move Play
Life is cool.mp3
Everytime.mp3
Toxic.mp3
Don't push me.mp3
Love you.mp3
Move Move Play Play OK
Life is cool.mp3 Life is cool.mp3
Everytime.mp3 Everytime.mp3
Toxic.mp3
Toxic.mp3
Don't push me.mp3
Don't push me.mp3
Love you.mp3
Love you.mp3
MP3
Move Exit Select
Repeat
Repeat One
Repeat Folder
Off
1
MP3
Move Exit Select
Repeat
Repeat Folder
Off
Repeat One
1
1
3
Move Move Play Play OK
Life is cool.mp3 Life is cool.mp3
Everytime.mp3 Everytime.mp3
Toxic.mp3
Toxic.mp3
Don't push me.mp3
Don't push me.mp3
Love you.mp3
Love you.mp3
Move Play
Life is cool.mp3
Everytime.mp3
Toxic.mp3
Don't push me.mp3
Love you.mp3
MP3
Move Exit Select
Repeat
Repeat One
Repeat Folder
Off
1
MP3
Move Exit Select
Repeat
Repeat Folder
Off
Repeat One
1
1
Setting the Repeat Play Ajuste de reproducción repetida