Samsung VP-X110L - Manual (Page 4)

4 4
Contents Índice
ENGLISH ESPAÑOL
Setting the BLC (Backlight Compensation).............................................52
Setting the Effect ......................................................................................53
Setting the Digital Zoom...........................................................................54
Capturing .......................................................................................................56
Capturing Images .....................................................................................56
Zooming In and Out .................................................................................57
Viewing...........................................................................................................58
Viewing Photo files on the LCD Monitor..................................................58
Selecting File Options..................................................................................59
Deleting Photo files ..................................................................................59
Locking Photo files ...................................................................................60
Setting DPOF(Digital Print Order Format) Function ...............................61
Copying Photo files ..................................................................................62
Setting Various Functions...........................................................................63
Setting the Photo file Size........................................................................63
Setting the Light........................................................................................64
Setting the Focus .....................................................................................65
Setting the EIS (Electronic Image Stabilizer) ..........................................66
Setting the White Balance........................................................................67
Setting the Program AE (Programmed Auto Exposure) .........................68
Setting the BLC (Backlight Compensation).............................................69
Storing Music in the CAM ...........................................................................72
Copying Music files to the CAM ..............................................................72
Playing............................................................................................................73
Playing Music files....................................................................................73
Selecting Play Options ................................................................................74
Setting Repeat Play .................................................................................74
Selecting File Options..................................................................................75
Deleting Music files ..................................................................................75
Ajuste de BLC (Compensación de luz de fondo)....................................52
Ajuste del efecto.......................................................................................53
Ajuste del zoom digital .............................................................................54
Captura...........................................................................................................56
Captura de imágenes...............................................................................56
Acercamiento y alejamiento de las imágenes ........................................57
Visualización .................................................................................................58
Visualización de archivos de fotos en la pantalla LCD...........................58
Selección de opciones de archivo.............................................................59
Eliminación de archivos de fotos .............................................................59
Bloqueo de archivos de fotos ..................................................................60
Ajuste de la función DPOF (Formato de orden de impresión digital) ....61
Copia de archivos de fotos ......................................................................62
Ajustes de diversas funciones ...................................................................63
Ajuste del tamaño del archivo de foto .....................................................63
Ajuste de luz .............................................................................................64
Ajuste del enfoque....................................................................................65
Ajuste de EIS (Estabilizador electrónico de la imagen)..........................66
Ajuste del balance de blanco...................................................................67
Ajuste del Programa AE (Exposición automática programada) .............68
Ajuste de BLC (Compensación de luz de fondo)....................................69
Almacenamiento de música en la VIDEOCÁMARA.................................72
Copia de archivos de música en la VIDEOCÁMARA.............................72
Reproducción ...............................................................................................73
Reproducción de archivos de música .....................................................73
Selección de opciones de reproducción ..................................................74
Ajuste de Repeat Play <Repetir reproducción>......................................74
Selección de opciones de archivo.............................................................75
Eliminación de archivos de música .........................................................75
Photo Mode ....................................................... 55
MP3/Voice Recorder Mode/Using File Browser .....71
Modalidad Foto ................................................. 55
MP3/Modalidad de grabador de voz/
Utilización del explorador de archivos ...............71
00876J X105 UK+ESP~007 6/10/05 1:50 PM Page 4