Samsung VP-X110L - Manual (Page 50)

49 49
2
3
4
5
ITALIANO
Modalità Video : Impostazione delle varie funzioni
Impostare l’esposizione automatica programmata
È possibile regolare l’apertura dell’obiettivo in base alle condizioni di ripresa.
1. Spostare il [Selettore di modalità] verso il basso per
accendere la VIDEOCAMERA.
◆ Viene visualizzata la videata Reg. video.
◆ È possibile selezionare la modalità Video o Precedente come
modalità di avviamento nel menu Impostazioni di sistema.
(vedere a pagina 94)
2. Premere il tasto [Menu] e spostare l’interruttore
[ ▲/▼].
Premere il tasto [OK] dopo avere selezionato
<Settings> (Impostazioni).
3. Spostare l’interruttore [ ▲/▼] per selezionare
<Program AE> (AE Programm.), quindi premere il tasto
[OK].
◆ Auto: Armonizza automaticamente il soggetto e lo sfondo per
ottenere il risultato migliore.La velocità di scatto varia
automaticamente da 1/60 a 1/250, a seconda della scena.
◆ Sports (Sport: ) : Per la registrazione di persone
o oggetti in rapido movimento.Adatto per eventi sportivi
o per le riprese da veicoli in movimento.
◆ Spotlight (Riflettore: ) : Regola l’esposizione per i
soggetti troppo luminosi, ad esempio perché esposti a
una forte luce diretta come quella di un riflettore.
Adatto per concerti e recite scolastiche.
◆ Sand/Snow (Sabbia/Neve: ) : Adatto ad una
lucemolto intensa, ad esempio su una spiaggia o un
campo innevato.
◆ HS Shutter (Alta velocità: ) : Consente di catturare
immagini in rapido movimento un fotogramma alla volta.
4. Spostare l’interruttore [ ▲/▼] per selezionare
l’impostazione desiderata, quindi premere il tasto [OK].
5. Premere il tasto [Menu] per terminare l’impostazione.
◆ Viene visualizzata l’icona della funzione selezionata.
◆ Se si seleziona <Auto>, non viene selezionata alcuna icona.
Note
✤ Se si seleziona <Back> (Indietro) nel menu, viene visualizzato il menu
precedente.
✤ Tenere premuto il tasto [Menu] in modalità Reg. video per passare
direttamente a <Settings> (Impostazioni).
White Balance Auto
Digital Zoom Off
BLC Off
Effect Off
White Balance Auto
Digital Zoom Off
BLC Off
Video Settings Video Settings
Effect Off
Program AE Auto
Video Settings
White Balance Auto
Digital Zoom Off
BLC Off
Effect Off
White Balance Auto
Digital Zoom Off
BLC Off
Video Settings
Effect Off
Program AE Sports
Video Settings
BLC
Video Record
00:00 / 10:57
SF / 720
STBY
Video Record SF / 720
00:00 / 10:57 STBY
Play
Record
Settings
Back
FRANÇAIS
Mode Vidéo – Réglage des diverses fonctions
Fonction Program AE (exposition automatique programmable)
Cette fonction vous permet d’adapter l’ouverture aux conditions de prise de vue.
1. Déplacez l’interrupteur [Sélecteur de mode] vers le bas
pour allumer le camescope.
◆ L’écran Enregistrement de vidéo apparaît.
◆ Vous pouvez sélectionner le mode Vidéo ou le mode Précédent
comme mode de démarrage dans le menu Réglage système
(voir p. 94).
2. Appuyez sur le bouton [Menu] et déplacez l’interrupteur
[
▲ /▼ ]. Appuyez sur le bouton [OK] après avoirc
sélectionné <Settings> (Réglages).
3. Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour sélectionner <Program
AE> (Exposition automatique programmable) puis appuyez
sur le bouton [OK].
◆ Auto: La balance se fait automatiquement entre le sujet et l’arrière-
plan pour parvenir au meilleur résultat. La vitesse d’obturation varie
automatiquement entre 1/60e et 1/250e de seconde selon la scène
filmée.
◆ Sports( ): Permet d’enregistrer les mouvements rapides de
personnes ou d’objets. Cette fonction convient particulièrement aux
manifestations sportives et aux enregistrements réalisés depuis
l’intérieur d’une voiture.
◆ Spotlight (Projecteur: ): Permet de compenser une trop forte
luminosité due à une exposition directe à une puissante source
d’éclairage (projecteur, par exemple). Cette fonction convient
particulièrement aux concerts et aux représentations scolaires.
◆ Sand/Snow (Sable/Neige: ): Utile lorsque la lumière est crue,
comme sur un plage ou dans un paysage enneigé.
such as on the beach or in the snow.
◆ HS Shutter (Grande vitesse d’obturation: ): Permet de réaliser
une prise de vue en rafale d’un sujet ou objet animé de mouvements
rapides.
4. Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour sélectionner le réglage
souhaité puis appuyez sur le bouton [OK].
5. Appuyez sur le bouton [Menu] pour terminer le réglage.
◆ L’icône de l’option sélectionnée s’affiche.
◆ Si vous sélectionnez le mode <Auto>, aucune icône ne s’affiche.
Remarques
✤ Si vous sélectionnez <Back> (Retour) dans le menu, le menu précédent s’affiche.
✤ Appuyez sur le bouton [Menu] et maintenez-le enfoncé en mode Video Record (Enregistrement de
vidéo) pour aller directement à <Settings> (Réglages).