Nikon COOLSHOT - Manual (Page 126)

250 251
Ro
En
Jp
Fr
Es
Pt
Ru
Se
Nl
De
It
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
Ro
En
Jp
Fr
Es
Pt
Ru
Se
Nl
De
It
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
Înlocuirea bateriei
• Tipul bateriei: Baterie cu litiu 3V CR2
• Indicatori pentru starea bateriei
: Bateria are suficientă tensiune pentru a fi folosită.
: Bateria se descarcă.
clipire : Bateria este descărcată şi trebuie înlocuită.
dispare : Bateria este epuizată şi trebuie înlocuită.
* Clipirea semnului bateriei pe LCD avertizează că bateria trebuie înlocuită.
1 Deschideţi capacul compartimentului bateriei
Folosind vârful degetului, etc. în partea adâncită a capacului compartimentului bateriei, rotiţi capacul
urmărind indicatorul săgeată Deschis/Închis. Acesta ar putea să nu se deschidă cu uşurinţă, din cauza
garniturii din cauciuc pentru rezistenţa la apă.
2 Înlocuiţi bateria veche cu una nouă
Introduceţi o baterie nouă cu polii [+] şi [-] poziţionaţi corect, respectând marcajul indicator
"Instalarea bateriei" din compartimentul bateriei. Polul [+] trebuie să fie poziţionat către interiorul
compartimentului. Dacă bateria nu este introdusă corect, telemetrul laser Nikon nu va funcţiona.
3 Închideţi capacul compartimentului bateriei
Aliniaţi indicatorul Deschis/Închis cu punctul alb şi introduceţi capacul compartimentului bateriei.
Folosind vârful degetului, etc., rotiţi capacul urmărind indicatorul săgeată. Acesta ar putea să nu se
închidă cu uşurinţă, din cauza garniturii din cauciuc pentru rezistenţa la apă, dar continuaţi să-l rotiţi
complet până se opreşte. Convingeţi-vă că capacul este bine închis.
• Durata de viaţă a bateriei
Funcţionare continuă: De aprox. 2.000 de ori (la aprox. 20°C)
Focalizarea ţintei, măsurarea şi oprirea automată sunt incluse într-un singur ciclu. Această cifră poate diferi
conform condiţiilor, temperaturii şi altor factori, cum ar fi forma ţintei, culoarea, etc.
* Telemetrul laser Nikon vine cu o baterie cu litiu CR2 de 3V. Oricum, datorită descărcării electrice naturale, durata de viaţă a
bateriei va fi probabil mai scurtă decât cea dată mai sus.
* Înlocuiţi bateria dacă telemetrul laser Nikon este scufundat vreodată în apă sau dacă a intrat apă în compartimentul bateriei.
1. 『 』- Vizare ţintă/sistem de iradiere laser
『 』- îndreptaţi către ţintă. Poziţionaţi ţinta în centrul crucii vizorului.
『 』- Apare când laserul este folosit pentru o măsurare.
(Acest telemetru laser nu are funcţia pentru o singură măsurare.)
Avertisment: nu priviţi în lentilele obiectivului când este arătat acest
marcaj.
2．『 』: Afişare stare distanţă/măsurare.
Indică digital distanţa măsurată în metri/yards. De asemenea, indică situaţia
măsurării, cum ar fi "Măsurare în curs", "Măsurare eşuată" sau "Imposibil de măsurat."
<Exemple de rezultate de măsurare>
(Distanţa)
Afişarea rezultatelor: ( ≧ 100m/yards) de. ex. 234 metri = 『 』
Afişarea rezultatelor: ( ＜ 100m/yards) e.g. 76.5 yards = 『 』
『 』 - Acum se măsoară
『 』 - Eroare de măsurare sau imposibilitate de a măsura distanţa.
3. 『 』Unităţi display:
『 』Indică distanţa măsurată în metri.
『 』Indică distanţa măsurată în yards.
4. 『 』 Indică starea bateriei. (Vezi "Înlocuirea bateriei")
* Cu toate că LCD-ul este fabricat folosind cea mai avansată tehnologie, este imposibil să se elimine complet
praful. Un LCD afişează întotdeauna la acelaşi grad de mărire sau mai mic, oricum LCD-ul acestui produs este
mărit mult de către lentila ocularului. Din această cauză, când folosiţi acest produs, praful ar putea să apară ca
un defect. Oricum, aceasta nu va afecta precizia măsurării.
Afişajul intern